nova beseda iz Slovenije
ARON Zlo in dobro sta si odslej zaveznika, | da | se ohrani dobro.Bog je ravnovesje. | A |
MATIČEK Zakaj ne? NEŽKA Zadosti, | da | jaz nečem. MATIČEK Al se vendar pové, zakaj | A |
NEŽKA Tiho bodi! MATIČEK Al veš, Nežka, | da | jaz za naprej ne bom več krtov lovil doli po | A |
baronov. Po tem, ménim, boš vendar spoznala, | da | v celem gradu ni boljšega kraja za naju dva | A |
ljubi moj Matiček. Starega Žužka je najel, | da | bi me na njegovo plat spravil. MATIČEK Žužek | A |
reber ne polomim ‒ NEŽKA Ali si kdaj mislil, | da | bo on meni doto dal zavoljo tvoje službe? MATIČEK | A |
MATIČEK Zakaj ne? Meni se zdi, | da | sem vendar ‒ NEŽKA Uh, kako so ti učeni ljudje | A |
to reč drugače zvila. Jaz ga hočem speljati, | da | bi on še tako zbrisan bil; al dota mora préd | A |
je že na nogah; sinoči mi je pripovedovala, | da | hoče danes z mano narprvič govoriti. MATIČEK | A |
Matiček sam MATIČEK To je res! Deklica je ta, | da | ji ni para!Okrogla kakor igračica, pripravna | A |
prenagliti. Ti jih moraš tako vkup spraviti, | da | si bodo eden drugemu rogé odbili. Narprvič moraš | A |
So v svate prišli? Vedó, | da | se bom ženil. ‒ No, no, me prav veseli. | A |
Naju nobeden ne sliši? MATIČEK | Da | bodo celó samí, grem tudi jaz. ZMEŠNJAVA Čakaj | A |
tolikanj ženskih obrazov videl; dobro vedó, | da | ni mogoče vseh v glavi obdržati. ZMEŠNJAVA | A |
To se reče: s tem pristavkom, s to zavézo ‒ | da | jih boš nazaj plačal in da jo boš vzel. MATIČEK | A |
pristavkom, s to zavézo ‒ da jih boš nazaj plačal in | da | jo boš vzel. MATIČEK Tako! | A |
Poglej, ona ti je še zdaj dobra; pisala mi je, | da | imam to reč lepo na tihem poravnáti; če se pak | A |
počakaj, jaz ti jo bom zasolil pri zeleni mizi, | da | boš vse svoje dni mislil na Zmešnjavo. MATIČEK | A |
mana dol na vrt, jim bom dal dinjo pokusiti, | da | se bodo ohladili.Sicer bi jim jeza škódovala | A |
otročarijo napravil? TONČEK Saj veš, Nežka, | da | danes na véčer imajo k županu godci priti.Jerci | A |
k županu godci priti. Jerci sem beseda dal, | da | bom z njo plesal; zato sem sinoči doli k njej | A |
plesal; zato sem sinoči doli k njej stopil, | da | bi bila malo skusila.Komaj jo kake dvakrat zasučem | A |
ranila; al strah me obide, kadar se zmislim, | da | jo ljubim. NEŽKA Tako! | A |
Mu dá šnobrc. TONČEK Kako si ti srečna, | da | jo celi dan gledaš, celi dan z njo govoriš, | A |
Nekaj časa sem je začelo vse vreti v meni; | da | le kako žensko zagledam, že mi srce bije; da | A |
da le kako žensko zagledam, že mi srce bije; | da | le besedo ljubezen slišim, že se tresem od želje | A |
borštu kakor kak védomec in vpijem: »Ljubim te!« | da | ne vem kóga.Drevesom, skalam, oblakom in vetrovom | A |
NEŽKA Ha! Zagleda barona in se bliža stolu, | da | Tončka zakrije. BARON bliže k njej stopi | A |
BARON Bog obvari! ‒ Al ti veš, | da | sem tvoj prijatelj. da te rad vidim ‒ kaj bom | A |
obvari! ‒ Al ti veš, da sem tvoj prijatelj. | da | te rad vidim ‒ kaj bom druge besede iskal! | A |
rad vidim ‒ kaj bom druge besede iskal! ‒ ‒ | da | te ljubim.Žužek ti je že tako povedal. | A |
BARON Eno samo besedico! Ti veš, | da | sem Matička čez vse svoje služabnike povzdignil | A |
To nikamor ne kaže. ‒ | Da | bi govoriti smela! BARON Govôri, ljubka, dži | A |
stanu, imate še stare, nápačne kvante med sabo, | da | mož ne sme nobene druge ljubiti kakor svojo | A |
/ stran 17 . / na konec vrta; kaj postavim, | da | ti bom tvoje muhe iz glave stepel. ŽUŽEK | A |
NEŽKA Jaz uboga sirota! BARON Pojdi ven, | da | nobeden noter ne pride! NEŽKA Kaj njih pak | A |
nikamor skriti ‒ pač, tukaj za stolom ‒ glej, | da | ga skoraj spraviš. Nežka mu vproti stopi; on | A |
mu vproti stopi; on jo malo proč porine, tako | da | ravno med njim in med Tončkom ostane. V tem | A |
‒ NEŽKA Vem, | da | ne, po njih náuku! ŽUŽEK Moj náuk je le-ta | A |
tja hoditi tako dol . / . / stran 19 . / go, | da | se je k tebi splazil.‒ Reci, da ni res, če moreš | A |
19 . / go, da se je k tebi splazil. ‒ Reci, | da | ni res, če moreš! NEŽKA Kakopak! ŽUŽEK Al | A |
ŽUŽEK Al pak od gnádljive gospe. Sem že slišal, | da | se okoli nje tudi nekaj slini ‒ ‒ Al šéntaj | A |
ha, ha! BARON Žužek, naj rečejo hlapcem, | da | mi ga iz graščine stepó. ŽUŽEK M 86-11-15256 | A |
ga iz graščine stepó. ŽUŽEK Meni je žal, | da | sem zraven prišel. NEŽKA O moj Bog! BARON | A |
bati. ŽUŽEK Vaša gnada, naj ne zamerijo, | da | jim po pravici povem.Meni je žal, da sem čez | A |
zamerijo, da jim po pravici povem. Meni je žal, | da | sem čez fanta govoril; sem si le zmislil, vidijo | A |
čez fanta govoril; sem si le zmislil, vidijo, | da | bi bil kaj iz nje spravil ‒ sicer pak ‒ BARON | A |
tukaj bil, kadar so z mana govorili. BARON | Da | bi lagala!Njegov največji sovražnik bi mu te | A |
nesreče ne voščil. NEŽKA Prišel me je prosit, | da | bi bila zanj pri gnádljivi gospe ena dobro besedo | A |
gospod pridejo; kaj je hotel storiti, kakor | da | se je hitro skril. BARON Skril? | A |
TONČEK Vaša gnada, ušesa sem si zatisnil, | da | nisem celó nič slišal. ŽUŽEK Tiho! | A |
postavi: Ta prekleti paglavec, bi ne maral, | da | bi pred celim svetom noter obtičal. OSMI NASTOP | A |
GOSPA Poglej, ljubi moj mož! Ti ljudje menijo, | da | jaz pri tebi še tolikanj premorem.Al vendar | A |
njih prošnja ‒ BARON malo zmešan: Saj veš, | da | tebi nič dol ne udarim. Kaj hočejo? | A |
cela vas prosi, vsi fantje in dekliči prosijo, | da | bi se smeli podstopiti z godci v graščino priti | A |
ženin in ker je Nežka nevesta, tak prosiva, | da | bi oní, vaša gnada, danes, kadar godci pridejo | A |
večkrat v komediji bil; tak enkrat sem videl, | da | so z neko nevesto take ceremónije imeli.To mi | A |
take ceremónije imeli. To mi je tako dopadlo, | da | sem si naprej vzel, da mora pri meni, kadar | A |
To mi je tako dopadlo, da sem si naprej vzel, | da | mora pri meni, kadar se bom jaz ženil, ravno | A |
od zad z roko kmetiškim fantom in dekletom, | da | imajo tudi poklekniti. Pokleknejo in roke gori | A |
naprej kakor dosehmal. Al to si bom zgovoril, | da | mora še danes, zdaj kmalu, brez vsega odlašanja | A |
Ta se je nalêtel. NEŽKA | Da | veš, dobro si si jo izmislil. MATIČEK Zdaj | A |
ti imam povedati. Ko bi, postavim, slišala, | da | je Zmešnjava čezme kakšno tožbo vložil in da | A |
da je Zmešnjava čezme kakšno tožbo vložil in | da | ta tožba, postavim ‒ NEŽKA Tak se nimam ustrašiti | A |
zanesla. MATIČEK Ko bi še dalje naprej prišlo, | da | sem, postavim v nadlogi, v sili, preden sem | A |
gradu pod Novim mestom neke denarce prejel in | da | sem jo verjeti storil, da bi meni mogoče bilo | A |
denarce prejel in da sem jo verjeti storil, | da | bi meni mogoče bilo njo za ženo vzeti, kaj bi | A |
stran 28 . / TONČEK Matiček, ti si pozabil, | da | moram skoraj iti. MATIČEK Res je, in ti bi | A |
bukve, gvante, perilo in kar imaš, vkup spravi, | da | bodo vsi videli.Jaz bom pustil kobilo napreženo | A |
nôgam skozi vrt nazaj pridi. Baron bo menil, | da | si že blizu Ljubljane. Al skriti se boš moral | A |
vélikim stolom je čepel. On me je prišel prosit, | da | bi pri njih zanj prosila. GOSPA Zakaj pak | A |
od njih se ločiti, vaša gnada! ‒ Kaj menijo, | da | je to majhna reč? ‒ »O Nežka,« tako je proti | A |
srce ranila; al strah me obide, kadar zmislim, | da | jo ljubim.« GOSPA Al res tako strašnó ven | A |
Podvezo? ‒ Božček! NEŽKA Jaz sem ga kregala, | da | se je podstopil kaj takega misliti.Tistikrat | A |
ti je še moj gospod nazadnje rekel? NEŽKA | Da | Matička ne bom dobila, če se jim po njih volji | A |
gnada, kadar prav premislim, tak vidim nazadnje, | da | vse prav gre.Gnádljivi baron mojo Nežko radi | A |
Ker pak še dalje ta svet takó s sabo pripelje, | da | ena goljufija drugo premaga, tak sem tudi jaz | A |
MATIČEK Al jaz, vaša gnada? NEŽKA Namesto | da | bi žalosten bil ‒ MATIČEK Kaj ni zadosti, | A |
bi žalosten bil ‒ MATIČEK Kaj ni zadosti, | da | si glavo ubijam, kako bomo svojo reč speljali | A |
kruhu lačni, tedaj je treba skrb v njih obuditi, | da | bi svojega lastnega ne zgubili. GOSPA Že prav | A |
glava meša. Budalu sem pisemce v roko stisnil, | da | ga ima gnádljivemu gospodu dati, in jim zastopiti | A |
gnádljivemu gospodu dati, in jim zastopiti dal, | da | ima še danes neki zal gospod k njim v vas priti | A |
MATIČEK Naj mi povedó, al ni to lepa reč, | da | sem jim delo za cel dan napravil.Zdaj ne bodo | A |
eno varovali al bi za drugo lazili. Namest | da | bi Nežko zapeljevali, bodo njih senco lovili | A |
Nežka, ti gnádljivemu gospodu pusti vedeti, | da | boš danes na véčer v borštku nanje čakala. | A |
bila lepa! GOSPA Ti tedaj sam privoliš, | da | bo Nežka v borštu ‒ MATIČEK Kaj še!Bog obvari | A |
Saj je že proč. MATIČEK Zame je še tukaj; | da | bi le mene pustili ravnati! NEŽKA Na Matička | A |
praviš tedaj ‒ . / . / stran 35 . / MATIČEK | Da | bom Tončka, dokler barona doma ne bo, semkaj | A |
Strašna beseda! ‒ Nikar me ne spomni, Nežka, | da | me skoraj hribi in doline od gnádljive moje | A |
stoji ves sramežljiv in začne peti. TONČEK | Da | polna plamena ljubezen ognjena razd′jala me | A |
ognjena razd′jala me bo, . / . / stran 37 . / | da | božec oparjen sem pičen, sem udarjen, kaj morem | A |
NEŽKA To so sile, so težave! GOSPA Veš, | da | fantič ni brez glave. NEŽKA Nič ne maraj, | A |
TONČEK Že vem, Nežka. GOSPA Bojim se, | da | mu prav ne bo. NEŽKA Pač, saj je tako velik | A |
Tonček in gospa sedeča GOSPA Tako dolgo, | da | godci pridejo, moj gospod ne sme vedeti, da | A |
da godci pridejo, moj gospod ne sme vedeti, | da | si v gradu.Potlej mu bomo rekli, da na pismo | A |
vedeti, da si v gradu. Potlej mu bomo rekli, | da | na pismo čakaš in da si préd nisi v Ljubljano | A |
Potlej mu bomo rekli, da na pismo čakaš in | da | si préd nisi v Ljubljano upal. TONČEK žalostno | A |
lepo zad doli mahati. ‒ Srajco malo nárazen, | da | se bo vrat videl. NEŽKA Aj ti tat! | A |
Vtem je pak kobila z uzdo na stran mahnila, | da | sem se tako zelo oprasnil. NEŽKA Božček! | A |
Kaj mi to praviš? Prinesi rajši kako rutico, | da | se obveže. NEŽKA Eno podvezo, vaša gnada. | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |