nova beseda iz Slovenije
delfina iz 2. stoletja po Kristusu. Slikar | Anglelo | de Coster je v letih 1705/06 na sliki Maša v | P |
prevzel štafetno palico. Olimpijska mati Gianna | Angleloupoulis | Daskalaki je opravila svoje delo, polomijo je | D |
Skovajša, Adlešič, Cerar, Mele za Slavijo ter | Angleovski | za Maribor. Vrstni red DP po 5. kolu: A. Jesenice | D |
ni je večje gospe, kot je legendarna svetilka | Anglepoise, | ki pa so jo tokrat v kiklopski velikosti ‐ je | P |
bodo »sončili« hišni ljubljenčki. izdeluje | Anglepoise | prodaja britanske veleblagovnice | P |
Nemec Werner Steinsdorfer, in sicer za muho WS | Angler's | Curse (druga z leve).Čast naših vezalcev muh | D |
Kraševec 0:1, Vaccai : Hočevar remi, Marjanovič : | Angles | 0:1.Vodijo: Gluzman, Lapienis, Klovans in Černikov | D |
uspešnicami z njegovih prejšnjih petih albumov, kot so | Angles, | Feel, Rock DJ in No Regrets, koncert pa je zaključil | D |
producent podpisan Gustav film, s francoske Wild | Angles | in Silkroad Production.Film je, vsaj za zdaj | D |
podjetju Municipiums, katerega lastnik Financial | Angles | je sicer registriran v ameriški državi Delaware | D |
Dan Le Sac vs. Scroobious Pip. Njihov prvenec | Angles | je še pred izidom dvignil veliko prahu v otoških | P |
izdal osem knjig. Vse se dogajajo v središču Los | Anglesa, | kjer je odrasel in kjer je s sedemnajstimi ustanovil | D |
Brata ustanovila cerkev jedijev V mestu | Anglesej | se je registrirala cerkev jedijev, ki šteje | P |
Kubrickov film od vseh. Pred dnevi je bila v Los | Angleseu | premiera filma A. I. Dobro razpoložen - Tom | D |
Knowbotic Research ter umetniki Ross Cooper in Jussi | Angleseva | iz Velike Britanije in Japonec Haruki Nišidžima | D |
pozabljene vasice Llanfair Pwllgwyngyll na otoku | Anglesey | v zahodnem delu Velike Britanije okrog leta | D |
britanski jedrski elektrarni Wylfa na otoku | Anglesey | ob Walesu zgodila nesreča London - | D |
če bi se v jedrski elektrarni Wylfa na otoku | Anglesey | ob Walesu zgodila nesreča in bi vzhodni vetrovi | D |
oblake čez Irsko morje tudi na Irsko. Otok | Anglesey | je malo manj kot sto kilometrov oddaljen od | D |
miroljubna religija.« Podružnica v waližanskem | Angleseyju | ima trenutno 80 vernikov, katerih uniforme so | P |
dni je sodelovala na mednarodnem simpoziju v | Angleseyju | in začela se je njena neverjetna profesionalna | P |
digitalne glasbe. Najprej je sodišče v Los | Anglesu | določilo, da izmenjava datotek med uporabniki | P |
Mikkeli, Riga (Lat), Storhamar (Nor), Rouen; | Anglet | (Fra): Anglet, Herning (Dan), Sheffield (VB | D |
Lat), Storhamar (Nor), Rouen; Anglet (Fra): | Anglet, | Herning (Dan), Sheffield (VB), Grenoble. S. | D |
3. Riga 2000 (Lat) po 4, 4. Rouen (Fra) 0. | Anglet | (Fra): 1. Anglet 6, 2. Sheffield Steelers (VB | D |
Lat) po 4, 4. Rouen (Fra) 0. Anglet (Fra): 1. | Anglet | 6, 2. Sheffield Steelers (VB) 4, 3. Herning | D |
Valerenga Oslo, London Knights (VB), Jukurit, | Anglet. | Finalni turnir bo v Švici od 11. do 13. januarja | D |
London Knights (VB) 5:2, Valerenga Oslo (Nor) : | Anglet | (Fra) 4:1, London : Anglet 5:3, Valerenga : | D |
Valerenga Oslo (Nor) : Anglet (Fra) 4:1, London : | Anglet | 5:3, Valerenga : Jukurit 2:2, Jukurit : Anglet | D |
Anglet 5:3, Valerenga : Jukurit 2:2, Jukurit : | Anglet | 5:1, Valerenga : London 4:4; vrstni red: Jukurit | D |
vrstni red: Jukurit 5, Valerenga 4, London 3, | Anglet | 0. V soboto prvo dejanje nogometnega SP | D |
Seurin : Lyon 1:0 Nice : Metz 2:4 - po 11-m, | Anglet | : Guingamp 0:1 Caen : Auxerre 1:2, Forbach | D |
po 8, 5. Graz 99ers 5. Francija - 7. kolo: | Anglet | : Briançon 2:7 (0:4, 0:1, 2:2; Terglav 2+0) | D |
99ers 10. Francija, 19. kolo - Briançon : | Anglet | 6:2 (Terglav 3+0); vrstni red: Rouen 35, Amiens | D |
letijo z nizkocenovnimi prevozniki. Na plaži | Anglet, | ki omogoča najboljše surfanje v Evropi, razposajeni | D |
Hokej Francija, 7. kolo - Briançon : | Anglet | 6:2 (Terglav 1+0, Milovanovič 0+1 za Briançon | D |
Phoenix 38, Los Angeles 37. Francija, 18. kolo - | Anglet | : Briançon 1:6 (Terglav 1+0, Milovanovič 0+0 | D |
kot se zdi na prvi pogled. V obmorskem mestu | Anglet | je pripravila tekmovanje v deskanju na valovih | D |
Molina, na sliki). Z njima sodeluje še James | Angleton, | preračunljivi strokovnjak za protiobveščevalno | P |
dveh vplivnih sodelavcev Cie, Jamesa Jesusa | Angletona | in Richarda Bissella.Drugi je bil eden glavnih | P |
se je kot mehanik v tovarni igrač Chikitoys v | Angletu. | Lastnik pa je v strahu pred prihodom socialistov | D |
zablestel Edo Terglav, ki je k zmagi Briançona proti | Angletu | s 6:2 prispeval tri gole.Anže Kopitar je zabil | D |
Amiens. Po današnji povratni pokalni tekmi proti | Angletu | (prvo tekmo na gostovanju je Briançon dobil | D |
predlagal, da bi kamenje uporabili na cesti od | Anglevilla | do Tournebuja. Cesta v Bayeux je popolnoma | A |
proti Tournebuju naj bi zgradili odcep proti | Anglevillu, | pripeljal pa naj bi do Favergesovega gradu. | A |
diamantni sijaj in ni nikoli v večjih kristalih), | anglezit, | sadra, aragonit in še nekaj drugih.Precej vrst | D |
občinstvu. “Ne gre drugač, kokr de govorim po | anglešk, | če vam čem predstavt tegale gospoda, ker se | A |
bote pa vsi strinjal z mano, de on govori po | anglešk, | kokr taprav angleški lord.To je zarad tega, | A |
prostoru narašča iz ene same besede, besede, ki ni | angleška | in ni slovenska in sploh ni zapisana v nobenem | A |
travniki, posutimi z mehko travico, imenovano tudi » | angleška« | .Ko se torej dokončno, običajno brez daljšega | A |
razmeroma kratkem času mogel obogateti. Večja | angleška | družba je iskala zakupnikov za pridelovanje | A |
leta, ko jih je slučajno odkrila in rešila neka | angleška | pohodna četa.Ko so prišli spet v obljudene kraje | A |
nakazala car Aleksander in pruski kralj. Tudi | Angleška, | katero je Gentz zaradi njenega nastopa na ljubljanskem | A |
London ter po vsej sili hotela biti kraljica | angleška. | Bila je stara že nad petdeset let, a imela je | A |
spodnje zbornice ‒ »je propadla. Vsaj upam, ker bi | Angleška | dobrega kralja, katerega ima sedaj, drugače | A |
odide prilika, pokazati svojo veljavo. »No, ali | angleška | literatura vam bo znana?« »Nekoliko, gospodična | A |
okoli se je zbirala in proti nam pomikala močna | angleška | vojska.Moj knez je slutil, da ne bo nikdar več | A |
spet kak spotakljiv film. Še vedno bolje kot | angleška | socialna nadaljevanka, prastar ameriški film | A |
Travica ob poti je kot počesana, je gotovo | angleška | in po angleško pristrižena.Zdaj pa zdaj je kakšen | A |
posebnega peska, zraven pa gosta, nizko pristrižena | angleška | trava. Za njim je visoko masivno pročelje | A |
polarni raziskovalec, na njegovih saneh se vije | angleška | zastava, obdan pa je z gorami ledu in velikanskimi | A |
mora biti namreč precizen, preciznost pa je | angleška | obsedenost. Swift nam pove tudi število količkov | A |
očitajočim pogledom, s katerimi ga je ošinila stara | angleška | gospôda v klubu: »Izredno mi je žal, da ste | A |
Artagnan z besedami: »Končno sem tu!« stopil na | angleška | tla. V London se je napotil na konju | A |
jasnejši, da je ta občudovanja vredna ustanova | Angleška | banka izjemno v skrbeh za dostojanstvo ljudi | A |
Pošljite takoj nalog za aretacijo v Bombay ( | Angleška | Indija).Fix, detektiv | A |
izključnimi pravicami guvernerja v Agri. Toda | angleška | Indija v pravem pomenu besede meri sedemsto | A |
danes zavzema mesto Madras, ustanovljena prva | angleška | kolonija, pa vse do leta, v katerem je izbruhnil | A |
čevlje pri vratih. Tu je treba pripomniti, da je | angleška | vlada iz modrih političnih razlogov spoštovala | A |
tega fanta nakopali velike težave na glavo! | Angleška | vlada je zelo stroga do takšne vrste prestopkov | A |
povrnitev škode in obresti dobro vedoč, da je | angleška | uprava stroga do tovrstnih prestopkov; potem | A |
izmed njih je bil Sir James Jejeebhoy, ki ga je | angleška | uprava povzdignila v plemiča.Auda je bila sorodnica | A |
dokončno izmuznil. Zares, Hong Kong je bil še | angleška | posest, toda zadnja, na katero bo naletel na | A |
nagrado dva tisoč funtov, ki jo je obljubila | Angleška | banka. - Nikoli! - je odvrnil Passepartout | A |
treh in deset minut so bila jadra razvita. | Angleška | zastava je plapolala na vrhu škunerja.Potniki | A |
samemu Mr. Foggu se mu je mudilo stopiti na | angleška | tla. Ob desetih zvečer se je vlak ustavil | A |
zadeva inšpektorja Fixa, je pomislil, da se | Angleška | banka prav gotovo ne bo poceni izmazala ... Zares | A |
Opombe: Banka: centralna | angleška | državna banka - (op. prev.) Temple: londonska | A |
bil njegov obraz, njegove pege in njegova gola | angleška | kolena. Bila je otročje vesela, da je odkrila | A |
čudovita je bila Anglija, kako ljubki kraji so bila | angleška | mesta. Počutila se je lahke glave, dovzetna | A |
angleško književno nagrado booker. Leta 1990 ga je | angleška | kraljica zaradi njegovih zaslug za književnost | A |
opoldneva je poobedoval, se napravil - pa ne v | angleška | oblačila, temveč v svojo običajno hindujsko | A |
trenutku mu je uplahnil pogum in si je nadel | angleška | oblačila - na matični urad v Rdeči hiši.Tam | A |
Angliji je zadostna debelina stene ena opeka ( | angleška | opeka ‒ 20 cm).Tam stene opravljajo predvsem | B |
temeljna plošča. Naša pritlična hiša tehta kot | angleška | trinadstropna. Tudi inženirne napeljave ‒ vodovod | B |
Našo javnost je zajela popolna panika: umrla je | angleška | princesa Diana.Kljub vsemu nisem pričakoval | B |
Njegov duh. Livade, ki se mrače, so umetne, | angleška | trava se tu slabo obnese, zelena je samo spomladi | B |
nadrealizem in eksistencializem, ruska eshatologija in | angleška | poezija.Zabeležila ga je srednjeevropska proza | B |
pregnali Dance, ki se potem niso več vrnili.10 | Angleška | dežela Wales ima za svoj znak česnik (allium | B |
ugotavljali, da sta sicer Shakespeare in Dickens | angleška | pisatelja, vendar v Rusiji prisotnejša kot v | B |
svobodo, vendar hkrati bolj ruska kot je nemška in | angleška; | da je Schiller sicer nemški pesnik, vendar obenem | B |
devetnajstega stoletja, je ugotovil Thomas Mann, ampak | angleška, | ruska in francoska umetnost, ne pa tudi nemška | B |
predmet, ki je zmožen imeti neskladnega dvojnika. | Angleška | beseda enantiomorph je skovanka iz grščine | B |
podprla Chamberlainova vlada. Tiste zneske bi si | angleška | vlada lahko prihranila, saj so milijoni preprostih | B |
univerzalna dvojezičnost bi se tako kmalu končala kot | angleška | enojezičnost vsega sveta. Da to ni kaka neutemeljena | B |
morda lahko po slovensko izrazili to, kar pove | angleška | sestavljenka »native speakers«, najbolj zgovorno | B |
Tudi po eventualni uveljavitvi esperanta bo | angleška | kultura ostala angleška kultura.Angleški jezik | B |
uveljavitvi esperanta bo angleška kultura ostala | angleška | kultura.Angleški jezik ne bo s tem ničesar izgubil | B |
‒ Prevod je formalno čisto pravilen. | Angleška | beseda »free« namreč ne pomeni le »prost«, temveč | B |
Predvsem pa nočem biti turist iz črede. | Angleška | beseda travel izhaja iz stare travail, kar pomeni | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |