nova beseda iz Slovenije
Nekateri izgovarjajo »rembo«, kar je glede na | angl. | izvor celo bolj prav, glede na pravila prevzemanja | D |
Stonhengea na Angleškem. Še posebno ga je očaral | angl. | otok Avebury, ki ga imenuje kar otok miru, s | D |
rešitev izvedena, bo to most s poševnimi zategami ( | angl. | cable-stayed bridge), torej vrsta visečega mostu | D |
kriminalistiki, je bila metoda odtisovanja DNK ( | angl. | DNA fingerprinting).Ime je dobila po metodi | D |
luorescentnih barvil (DNK profiliranje). Metoda PCR ( | angl. | polymerase chain reaction) ali verižna reakcija | D |
lahko vzbudile dvom o tvoji interpretaciji ( | angl. | dobesedno: »interpretation«).Storiti moraš vse | D |
Izv. stv. nasl.: Egitto; prevedeno iz | angl. | ISBN 86-11-15465-7 | D |
Poglejmo, kakšen je. Protokol IP ( | angl. | Internet Protocol) je v bistvu samo način »pogovora | D |
hitrim omrežjem so jih 21 povezali v t.i. gručo ( | angl. | cluster).To pomeni, da zaradi dodane programske | D |
vladi, prvi hadezejevski kapitalist, tajkun ( | angl. | tycoon = mogočen, bogat industrialec ali poslovnež | D |
strokovnem tisku se zanje uporablja kratica VIP ( | angl. | vacuum insulating panel, vakuumska izolacijska | D |
ROM, kar pomeni optičnih diskih tipa CD-ROM ( | angl. | : compact disk, read-only memory), toda le takrat | D |
800x600 točk; 64 KB barv. - Slov. besedilo in | angl. | prevod ISBN 961-90419-1-7 | D |
za poskuse z zarodkovimi izvornimi celicami ( | angl. | stem cells), nediferenciranimi celicami, iz | D |
imenovano pobudo šestih e-jev: podjetništvo ( | angl. | entrepreneurship), ekologija (ecology), okolje | D |
Tatjana Pregl Kobe; 4) Besedilo v slov. in | angl. | , nem., franc., it., špan., hrv., češ., rus. | D |
Grand Prix, le da je izraz francoskega izvora ( | angl. | prize, nagrada). Slovenska ustreznica za | D |
fluorescirajočo beljakovino (»green fluorescent protein«, | angl. | , zeleno fluorescirajočo beljakovino iz meduze | D |
ki jo na tem mestu prevajam kot »Mesovje« ( | angl. | »Fleshes«), čeprav bi se našla tudi kakšna druga | D |
podobnost z geni, je Dawkins skoval besedo mem ( | angl. | meme).Dawkins je mem prvotno predstavil le kot | D |
večjim poudarkom na praktičnem izobraževanju ( | angl. | clinical education) na fakultetah, z odpravo | D |
kakšnih sto terminov. Primer: pri prevajanju | angl. | besede packaging se dolgo niso mogli odločiti | D |
treba razlikovati različna vesoljska plovila ( | angl. | spacecraft) oziroma izraze zanje.To so vesoljska | D |
nasa.gov/station/index.html). Skratka, ISS/MKS ( | angl. | /rus.) se nikakor ne bo mogla ponašati s prvenstvom | D |
5,5, Camilyte (Lit) 5, Vajda (Rom), Sheldon ( | Angl) | , Mkrčjan(Arm), Tešelašvili(Gru), Gritsajeva | D |
drugem Herzoga (Nem), v polfinalu Coollynora ( | Angl) | , v finalu pa je izgubil z branilcem naslova | D |
Havlik, Okorn, Slo.) 147,33; 2. dirka, 2-l. čist. | angl. | , 1350 m: 1. Tango Flash (Makar, Krančina, Hrv | D |
Pintar, Hrv.) 135,09; 3. dirka, 3-l. in st. čist. | angl. | , 1600 m: 1. Pastirica (Omeragič, Cejanović, | D |
Vukovič, BiH) 143,20; 4. dirka, 3-l. in st. čist. | angl. | , 1900 m: 1. Tištašegeš (Mržljak, Čehajić, BiH | D |
Andrejaš, Slo.) 116,79; 5. dirka, 3-l. in st. čist. | angl. | , 2200 m: 1. Markus (Mržljak, Čehajić, BiH) 132 | D |
dr. Rado Riha sloveni Kantovo Urteilskraft ( | angl. | judgement), neprimerno govoriti kot o razsodnem | D |
psihoaktivnimi snovmi, škodljivim uživanjem ( | angl. | harmful use), odvisnostjo in posledicami (telesnimi | D |
Slovenije pa deluje v vlogi poravnalne ustanove ( | angl. | clearing house).Za vsa medbančna plačila velikih | P |
metod oddaljenega predmeta opiše z vmesnikom ( | angl. | interface).Vsa potrebna komunikacija, ki omogoča | P |
porazdeljenih predmetov biti določen kot javen ( | angl. | public), kar je dokaj razumljivo, saj sicer | P |
zahteva, da vsaka metoda v vmesniku sproži ( | angl. | throws) poleg drugih tudi izjemo tipa RemoteException | P |
samo en strežnik predmetov, lahko register ( | angl. | Registry) predmetov izvedete tako kakor v zgornjem | P |
who.org Svetovna zdravstvena organizacija ( | angl. | WHO, franc. OMS) je zdravje opredelila kot stanje | P |
delovanje funkcij API (namenski programski vmesnik, | angl. | Application Program Interface), in uporabniških | P |
odjemalcem in strežnikom, skrita v odrezku ( | angl. | stub) in skeletu (angl. skeleton).Odrezek je | P |
strežnikom, skrita v odrezku (angl. stub) in skeletu ( | angl. | skeleton).Odrezek je predmet, ki ga programer | P |
pisanju izvedbe predmeta. Izvedba mora razširiti ( | angl. | extends) skelet.S tem je zagotovljeno, da bodo | P |
smo napisali na kožo predmetnemu posredniku ( | angl. | Object Request Broker) VisiBroker.Gre za enega | P |
Pojem, ki ga opisujemo, se imenuje obstojnost ( | angl. | persistence).Pri gradnji namenskih programov | P |
obstaja enolična povezava med obstojnimi predmeti ( | angl. | persistent objects), kot je recimo Chivava, | P |
kot je recimo Chivava, in imenskimi predmeti ( | angl. | name objects), kot je ChivavaIme.Povezavo lahko | P |
obstojni predmet s podanim imenom. Znotraj razreda ( | angl. | class) lahko recimo določimo zasebni predmet | P |
v prevodu pomeni vzdevek. Formalni vmesnik ( | angl. | interface), ki določa monikerje, se imenuje | P |
Rešitev za naš problem je uporaba vmesnikov ( | angl. | interface), ki smo jih spoznali v prejšnji številki | P |
Naši vreči lahko rečemo množica predmetov ( | angl. | pool), mehanizmu, ki nam predmete vleče iz vreče | P |
stanju predmetov. Nek predmet ima znano stanje ( | angl. | statefull), če se ob vsaki njegovi ponovni uporabi | P |
terminala X v NT, strežnik programov Java/XML ( | angl. | application server) Lutris Enhydra, ter zbirka | P |
brskalnik (Internet Explorer), ki uporablja SSL ( | angl. | Secure Socket Layer) za zaščiten prenos podatkov | P |
ne more odločiti za pravega. Enkratni ščit ( | angl. | one time pad) je najbolj znana izvedba popolne | P |
ključ za to skupino in t.i. »glavni« ključ ( | angl. | master key), s katerim lahko iz serijske številke | P |
varnost in odgovarja ministrstvu za obrambo ( | angl. | Department of Defence -- DoD).Še vedno nadzoruje | P |
digitalni podpis, ki ga je prispevala vlada ZDA ( | angl. | Digital Signature Algorithm -- DSA), kriptosistemi | P |
, kriptosistemi z eliptičnimi krivuljami ( | angl. | Elliptic Curve Cryptosystems -- ECC), npr.ECDSA | P |
Po drugi strani pa znamo digitalni podpis ( | angl. | digital signature), ki se uporablja za ugotavljanje | P |
uporabimo na sporočilu zgoščevalno funkcijo ( | angl. | hash function).To je postopek za stiskanje podatkov | P |
v štiri module: modelirnik delov s skicirko ( | angl. | Part Models and Sketches), krivljenje pločevine | P |
Models and Sketches), krivljenje pločevine ( | angl. | Sheet Metal Design), sestavljanje delov (Assembley | P |
več elementih, in možnosti odreza od elementa ( | angl. | cut-out). Zaključek | P |
kartica s svojimi neprepustnimi lastnostmi ( | angl. | temper-resistance).Banke spravijo zasebne ključe | P |
Tabela 1: Povprečen čas za napad z grobo silo ( | angl. | Brute Force Attack) -- ocene glede na tehnologijo | P |
kartic je, da izdelujejo dnevniške datoteke ( | angl. | log-file) za vsak namenski program posebej. | P |
sistemu kartic to ni posebna grožnja. DFA-napad ( | angl. | Differential Fault Analysis) namenoma povzroči | P |
Zato uporabljamo razne zaslepljevalne metode ( | angl. | blinding), s katerimi poskušamo prikriti, katero | P |
besede, ki so definirane v tem slovarju.) AES ( | angl. | Advanced Encryption Standard) Ime za nov Federal | P |
196 ali 256. Ameriška vohunska organizacija ( | angl. | (American) National Security Agency -- NSA) | P |
varnost in odgovarja ministrstvu za obrambo ( | angl. | Department of Defence ‒ DoD); nadzoruje tuje | P |
znanih algoritmov. agencija za certifikate ( | angl. | certification authority ‒ CA, nem. die Zertifizierungsinstanz | P |
glas, lastnoročni podpis, ipd. bločna šifra ( | angl. | block cipher) Simetrična šifra, ki procesira | P |
celovitost (tudi celostnost) Neokrnjenost sporočila ( | angl. | message integrity), preneseno sporočilo je celovito | P |
repričljivo identifikacijo. časovna znamka ali žig ( | angl. | timestamp) Za nekatere namenske programe je | P |
ustreznim podatkom časovno znamko. čistopis ( | angl. | clear text) Besedilo, ki ga še nismo šifrirali | P |
Besedilo, ki ga še nismo šifrirali. črna lista ( | angl. | black/hot/red list, certification revocation | P |
morejo biti avtorizirani. delitev skrivnosti ( | angl. | secret sharing) Kriptografski protokol, ki razdeli | P |
kakor pri algoritmu RSA). digitalni podpis ( | angl. | digital signature) Uporabljamo ga za ugotavljanje | P |
zapis običajnega podpisa. dogovor o ključu ( | angl. | key agreement/exchange) Postopek, pri katerem | P |
za ta namen). dokaz brez razkritja znanja ( | angl. | zero-knowledge-proof) Protokol, katerega cilj | P |
sme zvedeti same informacije. e-trgovina ( | angl. | e-commerce) Obsega vsa poslovna delovanja, ki | P |
problema diskretnega logaritma. enkratni ščit ( | angl. | one time pad) Edini dokazano varen simetrični | P |
enkripcija Glej šifriranje. enosmerna funkcija ( | angl. | one way function) Matematična funkcija, ki jo | P |
geslo Skrivna beseda, skupina znakov ali stavek ( | angl. | password, pass phrase), ki se uporablja kot | P |
ali z digitalnim podpisom. izziv-odgovor ( | angl. | challenge-response) Protokol, s katerim preverimo | P |
dokaz brez razkritja znanja). javni ključ ( | angl. | public key) Eden od dveh šifrirnih ključev v | P |
ključev, ki nam zagotavljajo varnost. ključ ( | angl. | key) Parameter, s katerim določamo preoblikovanje | P |
iptosisteme. kriptosistem z eliptičnimi krivuljami ( | angl. | Elliptic Curve Cryptosystem - ECC) Asimetrični | P |
pametne kartice. kriptosistem z javnimi ključi ( | angl. | public key cryptosystem) Glej asimetrični kriptosistem | P |
Glej asimetrični kriptosistem. m-trgovanje ( | angl. | mobile-commerce) Možnost mobilnega izvajanja | P |
telefonom ali kakšno drugo majhno napravo). MAC ( | angl. | Message Authentication Code) Dodatek sporočilu | P |
psevdo naključna števila. napad z grobo silo ( | angl. | brute force attack) Napad na kriptografski sistem | P |
preverjanje pristnost podpisa. pametna kartica ( | angl. | smart card) Alternativno ime za mikroprocesorsko | P |
maksimalno dobo 20 let). povračilo sporočila ( | angl. | message-recovery) Možnost pridobitve sporočila | P |
NR). preprečevanje tajenja ( | angl. | non-repudation) Preprečitev, da nekdo zanika | P |
igitalnim podpisom in zakoni. preverjanje podpisa ( | angl. | signature verification) Postopek, s katerim | P |
pristnost podpisa. problem diskretnega logaritma ( | angl. | Discrete Logarithm Problem -- DLP) Za dano število | P |
bitov. problem faktorizacije naravnih števil ( | angl. | Integer Factorization Problem - IFP) Problem | P |
običajno velikosti 1024 bitov ali 300 mest. PIN ( | angl. | personal identification number) Osebna identifikacijska | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |