nova beseda iz Slovenije
mi od srede naprej korektur več na Dunaj. | Ako | je jutri, t. j. v torek že kaj gotovega, mi | B |
- - | Ako | s tem novim predlogom niste zadovoljni, vstrezite | B |
proti koncu niso najslabše in ”manj važne“. - | Ako | še ni tiskana, izpustite skico ”Lavrin“; če | B |
mesecev bote prišli na svoj račun in jaz istotako. | Ako | ne bote imeli nikakih pomislekov, pošljite mi | B |
pa iz tacih ozirov, da sem v velikem strahu. | Ako | bi se odločili takoj, t. j. še v ponedeljek | B |
to Vam je znano, ker ste jo že imeli v roki. | Ako | bi jo založili v malo preprostejši obliki, bi | B |
ljubo bi mi seveda bilo, če se odločite ugodno. | Ako | bi ne bilo drugače, znižam svojo zahtevo še | B |
nujno. Pošljite mi polovico honorarja takoj; | ako | se odločite takoj po prečitanju pisma in če | B |
razpolago, pošljite brzojavno jutri, v nedeljo. | Ako | o stvari razmislite in če pridete do zaključka | B |
da sem zopet v neštetih zagatah, pošljite mi, | ako | ste v principu pri volji, da sprejmete zdaj | B |
nameraval, bom tretje dejanje nekoliko popravil. In | ako | ga zdaj ne morete objaviti, - kaj bo z njim | B |
sem Vam o stvari zategadelj že danes, da mi - | ako | mislite sploh še kedaj založiti kako moje delo | B |
par desetakov“, kakor ste svoj čas namignili. | Ako | ne - seveda potem nič.Ne smatrajte to za kako | B |
vspeha bo že imela kot svoje dni Funtkov šmarn. | Ako | pa ne mislite dobiti iz ”Rude“ ničesar, pa riskírajte | B |
bi me ne bil zmotil zeló vesel dogodek. - - | Ako | pa hočete biti na vsak način bolj zagotovljeni | B |
- | Ako | pa Vas celó to še vznemirja, Vam stavim nov | B |
. / polagali večjo vrednost nánje. Dobro! - | Ako | mislite, da bi se opravilo s pripovedno knjigo | B |
izvirno dramo - poleg tantijém - 60 fl.! | Ako | mi nató odgovorite, zakaj se nisem jaz sam obrnil | B |
100 fl. (letos ga bodo igrali tudi v Zagrebu); | ako | pravite, da Vam dá ”dram. društvo“ le kake tri | B |
Kaj Vam Govekar še ni izročil tiste novele? - | Ako | je to že storil, prosim, pošljíte mi nemudoma | B |
25 fl. takoj, da dobim še pred petnajstim. | Ako | prejmete to pošiljatev že jutri (torek), torej | B |
tistih zadnjih 30 kron, ki sem Vas prosil zanje. | Ako | pa ste čakali šele na mojo pošiljatev, tedaj | B |
Kaj niste dobili mojega pisma? - | Ako | ste se odločili glede mojih pesmi - in upam | B |
pošljete ta teden, do 1. sept., še 30 fl. - | Ako | čakate na rokopis, ki ste mi ga bili poslali | B |
Pošljite mi takoj 50 fl. (100 kron). | Ako | drame ne boste vzeli, mi posodite ta denar | B |
Ne odlašajte torej, prosim. In še nekaj: | ako | je mogoče, pošljíte mi vsaj polovico (60 kron | B |
polovico (60 kron) z brzojavno nakaznico. | Ako | mi pošljete s čekom v petek, dobim denar komaj | B |
tá drama v vsakem oziru boljša od komedije. | Ako | še niste poslali, izvolite mi zdaj poslati | B |
Velecenjeni gosp. Schwentner! | Ako | Vam je mogoče - in gotovo Vam bo zdaj pred prazniki | B |
mojega pisma, - ali pa mi morda ustreči nočete? | Ako | Vam je torej le mogoče - saj prošnja moja ni | B |
prosim Te, pošlji mi, kakor navadno, 12 iztisov ( | ako | je Škrjanec vzel na moje ime enega - ki sem | B |
c“, ko bi ne bile tiste črte preprozajične; | ako | bi bil okvir malo manj tenak in enostaven | B |
dobro, ker je figurica luštna. - Drugače - in | ako | se ”c“ ne da malo popraviti - pa vzemi ”a“. | B |
radovoljneje ustregel. Pošlji mi, prosim, 40 kron, | ako | je mogoče, takoj, ker jih moram precej poslati | B |
mogel pogrešiti, ali dvajset morda kljub vsemu. | Ako | to storiš, Ti bom hvaležen, za ostalo bom čakal | B |
vrneš začetek romana ”Hiša Marije Pomočnice“? | Ako | nimam vsega v rokah, ne morem završiti!Prosim | B |
Dragi! | Ako | še nisi poslal naprošenega na univerzo, prosim | B |
Oprosti mi zatorej, če Te prosim, da mi pošlješ, | ako | si v stanu, k prejšnjim 300 K še 50 kron.Moram | B |
tiskar, tedaj mi piši, da Ti precej pošljem; | ako | pa bi ležalo še teden dni pri Tebi, tedaj je | B |
gladek (tiskarskih klišejev pa Te Bog varuj!). | Ako | pa bi dal komu kaj risati, daj morda Jakopiču | B |
takih razmerah, da Te moram prositi te svote. | Ako | ne moreš poslati vsega precej, pošlji mi nemudoma | B |
bova pač brez prerekanja. - Danes je že sreda; | ako | še nisi poslal - če si, tedaj hvala vnaprej | B |
kaj je z omotom? Imenoval sem Ti Jakopiča, | ako | misliš nabaviti kakšne okraske.Dáj, prosim Te | B |
sem sprejel stalno službo v domovini. - | Ako | še nisi, pošlji mi brzojavno. S pozdravom | B |
oditi, tako da pridem v soboto v Ljubljano. | Ako | pa se mi ne posreči, da dobim neko posojilo | B |
sem pričakoval danes, pa sem bil razočaran. - | Ako | je mogoče, pošlji mi celih 90 kron telegrafično | B |
mi ustregel, če bi mi jih poslal brzojavno, | ako | dobiš karto že jutri zjutraj (v petek).Vrnem | B |
svidenje! Ivan Cankar I. Universität | Ako | ne brzojavno, kar bi bilo najboljše, pa v | B |
zvršetku ”Judite“ napisal tudi nekaj za ”Matico“. | Ako | mi še nisi poslal, tedaj mi pošlji telegrafično | B |
bilo in da v letovišče nisi še dobil pisma. | Ako | pa te ni in Ti je bila stvar prevelika ter sem | B |
večji paci! Blamiral se bom jutri do smrti, | ako | mi Ti ne pošlješ!!Daj vendar, pošlji mi - a | B |
Bova že poravnala, da bo prav! | Ako | mi jih pošlješ brzojavno, dobim, upam, že popoldne | B |
častno nagrado od ”Matice“ in sem zato v sili. | Ako | ne moreš drugače, Ti to svoto povrnem, kadar | B |
PS. Še boljše storiš, | ako | pošlješ 99 kron brzojavno.Prosim! | B |
moram plačati stanarino, zato rabim že prej. | Ako | sem s tem pismom potolažil Tvojo čudno nezaupnost | B |
pripravim za tisk in jim napišem daljši predgovor | ako | mi pošlješ nemudoma 100 kron. Nemudoma | B |
bom razlagal: toda pošlji kolikor moreš. | Ako | Ti je mogoče: 100 kron; ako ne, vsaj 50 kron | B |
kolikor moreš. Ako Ti je mogoče: 100 kron; | ako | ne, vsaj 50 kron da bom ležal na plačani postelji | B |
ga dobíš, ne bo drama, temveč roman ”Nina“. | Ako | mi pošlješ zdaj 100 kron, se Ti s tem kontraktno | B |
to zjutraj; popoldne pošljem najbrž ostalo. | Ako | mi toliko zaupaš, bi bilo tudi dobro, če mi | B |
da bo to delu prej v reklamo nego v škodo. | Ako | ne misliš kmalu objaviti, tako da bi lahko prevedel | B |
Prosim! - In še to: | ako | pošlješ brzojavno, nakaži že predpoldnem; zadnjič | B |
Zdaj poznaš moje pogoje. | Ako | vidiš, da Te ne mislim ukaniti, pošlji mi polovico | B |
Dragi! | Ako | še nisi storil - prosim Te, pošlji nemudoma | B |
zadovoljen s tem, da se izroči novela Tebi. | Ako | misliš, da je ta rokopis premalo garancije za | B |
sem še zmirom brez vinarja. Prosim Te torej, | ako | še nisi storil, nakaži mi brzojavno; in prav | B |
Vmes še nekaj krajših satiričnih črtic. | Ako | hočeš storiti dobro delo, ki Te nič ne bo stalo | B |
bi Ti sam izrezal dotične novele in satire; | ako | pa hočeš, stori to - razen IV (”ŠtefanPoljanec | B |
176 . / povesti: ”Polikarpa“ in dvoje novih. | Ako | Ti je torej s tem aktom premalo, smatraj še | B |
sam se prepričaj iz pisem, da imam prav! - | Ako | izvedeš iz tega to konsekvenco, da mi nakažeš | B |
- | Ako | véš naslove: dr. Merharja v Trstu, prof. dr | B |
okoli, pa sem spravil skupaj samó polovico. | Ako | mi druge polovice ne pošlješ, Ti zamerim to | B |
Zadnjih dveh Ti ne pošiljam. | Ako | moraš ”Lj. Zvon“ kupiti sam, mi zaračuni kupnino | B |
mi, da je kakih devet ali deset številk. - | Ako | pa še ne misliš takoj izdati knjige (kjé je | B |
namreč želim, da pride stvar čim prej na oder, | ako | mogoče, še pred zimo.Pojdem namreč v novembru | B |
dobro slovensko gramatiko v nemškem jeziku? | Ako | jo zmoreš, bodi tako nobel in podari mi jo za | B |
jo za god in za Novo leto ter v blag spomin. | Ako | Ti je Juvančič že kaj dal, ali če Ti je povedal | B |
in lep pozdrav! 7. apr. 1909 Ivan Cankar | Ako | ustrežeš moji prošnji; bi mi bilo zelo ljubó | B |
brzojavi par besed. . / . / stran 218 . / | Ako | namreč ne pristaneš, bom to novelo kar kljub | B |
da dobim nekaj denarja za najsitnejše upnike. | Ako | pa pristaneš, bom povest tako dovršil, kakor | B |
v Tvojem srcu, nakaži mi brzojavno 50 kron. | Ako | želiš, da Ti pošljem tri akte svoje drame, javi | B |
in boljše bo še zmirom, nego v Ljubljani. - | Ako | torej hočeš primerne ”podlage“ za tistih 50 | B |
vinarja od teh 400 K, s katerimi moram računiti. | Ako | pridejo opoldne, se zvečer odpeljem.Spotoma | B |
naročil bratu, da naj vrne na Tvoj naslov. Toda, | ako | si ali nisi, mi pošlji v Zagreb vsaj 100 | B |
Školjko“ rekomandirano, odgovora pa ni dobil. | Ako | je Tebi kaj znano o teh rečeh, Te uljudno prosim | B |
Lončar sam pisal in je stvar morda že v redu. | Ako | pa ni tako, Ti prav zelo na srce polagam, da | B |
Dragi Schwentner! Prosim Te uljudno, daj mi, | ako | Ti je mogoče, 200 kron na račun romana ”Milan | B |
moja navada... Prosim Te iskreno, odgovori mi, in | ako | Ti je mogoče, prav kmalu.Ne moreš si misliti | B |
ali jaz sem moral povedati, kar sem čutil; | ako | si v resnici huda, prosim Te oproščenja in Ti | B |
takó dolgočasim in če si prečitala do konca... | Ako | Ti je mogoče, angeljček moj, odgovori mi mnogo | B |
pametno, kot kakšen posušen profesor. To se pravi, | ako | bom v stanu kaj tacega; zdaj sem že takó globoko | B |
godílo s Tabo in kaj počneš zdaj, ko si prosta. | Ako | imaš časa, čitaj knjige... a zdí se mi, da tega | B |
v očí, - in že je bil čas, da se razídeva. | Ako | bi imela usoda sočutje z zaljubljenim človekom | B |
kakor moški. Prosim Te, Anica, odgovori mi, | ako | Ti bo mogoče, z daljšim pismom, kakor je bilo | B |
bom s Teboj, kadar in kakor bo Tvoja volja. | Ako | boš zahtévala, - vidim Te samó vsake svete čase | B |
Lep pozdrav gdč. sestri! | Ako | bi se kaj spremenilo, prosim Te, pojdi v ponedeljek | B |
Rajši me malo tolaži. Po prihodnji list pridi, | ako | Ti je drago... toda ne, jaz ne vem natanko, kedaj | B |
In spomínjaj se dobro! - | Ako | se huduješ nad tem vprašanjem, misli si, da | B |
sam svojo srečo; to se ne bo zgodílo nikdar, - | ako | se Ti ne boš spremeníla, Anica, ako Ti ne boš | B |
nikdar, - ako se Ti ne boš spremeníla, Anica, | ako | Ti ne boš pozabíla svoje obljube...Tega si zdaj | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.346 2.446 2.546 2.646 2.746 2.846 2.946 3.046 3.146 3.246 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |