nova beseda iz Slovenije
mu, da ga prosim, naj mi piše vsaj eno karto, | ako | more.Piši mi, ali za Janka samo naslova ne veste | B |
skrajnega roba pa ni na ničemer ti videti môči, / | ako | ni onkraj kàj, kar dela mu mejo; tako da / vidimo | B |
Velikega dela pa sploh še videli niste. | Ako | se Vam torej zdí potrebno, pošljem Vam prepísane | B |
nikoli nič, nimam nobenega veselja do pošiljanja, | ako | bi mi utrgali vselej samó polovico, bi bil ves | B |
še težje zdaj dolgove plačevati in čakati. - | Ako | Vam bodo torej te novele ugajale, prosim Vas | B |
ugajale, prosim Vas, sporočite mi to in recite, | ako | Vam ne bo sitno, besedo, da se ugodi tej moji | B |
ozírajte se na mojo prošnjo gledé honorarja in | ako | ne morete druzega storiti, povejte mi vsaj, | B |
obráz in ki jih torej z ogorčenostjo zavračam, | ako | jih hoče kdo meni nalépiti.Kratko in hitro: | B |
-- | Ako | srečata Kesslerjeve, pozdravita jih lepó tudi | B |
-- Uvidela boš, da so vzroki tehtni. | Ako | bom kje predaval, bom storil to tako, da pridem | B |
vedel, če je Tvoje potovanje nujno ali ne. | Ako | ni nujno, bi Ti tóle predlagal: počakaj še | B |
deli, ne vem; vse je začeto, dovršenega nič. | Ako | mi Ti pošlješ svojo reč, Ti še isti dan pošljem | B |
nenadoma drugo lice in pišem ga zdaj z vročo krvjó. | Ako | že imata pomladne bluze, mi to sporoči; in kakšne | B |
komú ostane samó jeden izhod - je tá dober. | Ako | Vam ni prav, tedàj si mislite, da pisma nisem | B |
da mi posodiš do konca novembra vsaj 30 kron; | ako | pa le moreš, še en petak več.To Ti pišem, ker | B |
- | Ako | mi moreš ustreči, mi pošlji v priporočenem ali | B |
socialnega romana, ki ga doslej še nisem napisal. | Ako | si res bral moja dela, preglej v mislih móje | B |
ne pisal, če bi mogel storiti kaj drugega. | Ako | moreš, bo dobro; ako ne moreš, pa Ti prisežem | B |
mogel storiti kaj drugega. Ako moreš, bo dobro; | ako | ne moreš, pa Ti prisežem, da ne bo zamere; saj | B |
nazadnje še Tvoj ”Vorschuss“ (100 K oz. 150 K). | Ako | dobim posojila 1200 K, mi jih ostane kvečjemu | B |
Gorico (”Hotel Poste“) brzojavno 50 kron. | Ako | si pa že poslal denar na Rožnik, tedaj Ti od | B |
Ljubljano po menico ter dam podpis legalizirati. | Ako | dobiš to pismo jutri, v četrtek, potem upam | B |
Dragi Kraigher! | Ako | Ti je mogoče in če nisi v vse prehudih škripcih | B |
- | Ako | sploh moreš, pošlji mi kaj - kolikor sploh moreš | B |
- | Ako | torej moreš, prosim, ustrezi mi! Najlepše | B |
- | Ako | moreš utrpeti kak desetak, pošlji mi ga!Prišel | B |
suh in ne morem zdaj prav ničesar ukreniti. | Ako | le kaj premoreš, kolikor pač, mi pošlji brzojavno | B |
Novega nič. | Ako | stopiš k Schwentnerju, da mi pošlje par soldov | B |
skrajnem slučaju mogel dobiti tam kakega poroka. | Ako | mi vstrežete, Vam bom od srca hvaležen.Meni | B |
klaverno je vse življenje. . / . / stran 200 . / | Ako | morete v vsej stvari še kaj storiti, storite | B |
Jaz pa bom klel v svoji zaklenjeni izbi. | Ako | slučajno vidite posojilničarje, recite jim, | B |
[2. aprila 1909] Velecenjeni! | Ako | še niste poslali, prosim, da nakažete nemudoma | B |
koga naj se v tej stvari eventuelno obrnem. | Ako | založba akceptira mojo ponudbo, naj mi dvesto | B |
Zdaj mi je namreč ena krona vredna dveh! | Ako | morete poskrbeti, da mi pošljejo denar brzojavno | B |
še na Vrhniko (pri Ljubljani). Prosim Vas, | ako | Vam je mogoče, pošljite mi honorar za moji črtici | B |
pričakujem še vedno na Vrhniki, kar mi je jako mučno. | Ako | bi ne potreboval novcev, da odidem v Beč, ne | B |
ali sredi februarja; prosim Vas, storite to, | ako | je mogoče, odmah, -- ali pa vsaj do sobote | B |
do pojutrišnjem - t. j. do sobote zjutraj - | ako | ne celega honorarja, pa vsaj 25 foríntov. Jaz | B |
banalno in ponižujoče to dolgo moledovanje. | Ako | bi vedel kjé, poiskal bi si novcev drugod; toda | B |
le malo, pošljite mi takoj po sprejemu pisma; | ako | pa mi morete vstreči z vsem honorarjem, pošljite | B |
pisma pa ne, ker nisem vedel natankega naslova. | Ako | se je to zgodilo, tedaj bi bila zmešnjava velika | B |
razpolagajte z mano, dokler treba, zastonj. | Ako | še niste odpotovali, tedaj tóle zaradi sestanka | B |
Hvaležnost Ti ob svojem času izkažem na vsak način! | Ako | Ti je le mogoče, ukreni takó, da bom lahko celih | B |
en mesec, kar si mi bil zadnjikrat ustregel. | Ako | si še kaj prihranil, Te prosim, da izročiš temu | B |
- Kakó jaz o Funtku mislim, to veš; | ako | mi kljub temu zaupaš kritiko o ”Smrtih“, tedàj | B |
dobim denar že v soboto, ker ga nujno rabim. | Ako | pa ga izposluješ prepozno, da bi ga pošiljal | B |
cestah, - prebredem vseh devetnajst okrajev. - | Ako | je mogoče, pošlji mi vsaj tiste krone za ”Cigareto | B |
če si mi res poslal takrat štiri forinte. | Ako | jih nisi, pošlji jih zdaj, če si le v stanu | B |
pesnika, ki bi se mogel meriti z njim. Ali | ako | bi hotel biti v svoji kritiki odkritosrčen, | B |
tihem zabavljajo, na glas pa mu slavo pojó. | Ako | si mu povedal, da si naprosil mene za oceno | B |
sem v resnici storil! . / . / stran 152 . / | Ako | torej občuješ z njim in če pojdeš k njemu - | B |
celó izviren libreto, menda ”Krst pri Savici“). | Ako | nimaš namreč drugega nikogar! Umolknil sem | B |
Če bo noveleta nerazumljiva, pripiši to sebi; | ako | črtaš tisti ”vse ... ...“ itd., ki je pravzaprav | B |
v noveli ”Sreča“ o razstavi slov. umetnikov. | Ako | Ti je prav, pošlji mi novelo še enkrat v pregled | B |
da ne mojega imena imenovati na plakatu. | Ako | društvo še kaj rabi, bi mi ustregel, če mi preskrbiš | B |
Škoda ga je! Nazadnje Te moram še prositi: | ako | sploh uprizorite mojo komedijo, uprizorite jo | B |
Honorar pošlji nemudoma! | Ako | si moreš utrgati eno krono, ga pošlji telegrafično | B |
kron. Rokopisa ni bilo 100 strani, temveč - 99; | ako | je bilo treba torej kaj utrgati, tedaj maksimalno | B |
razumeli, kako je bilo z menoj, Vam sporočim tóle: | Ako | bi hotel prevajati ”Tkalce“, bi rabil za to | B |
hitro utegnete, pošljíte mi naprošeni honorar; | ako | Vam je mogoče, storite mi to še danes, ker jaz | B |
- In prosim Vas še to: | ako | mi blagohotno izvolite odgovoriti, vsaj na dopisnici | B |
da bi mi nihčè nič ne popravljal in ne črtal; | ako | boste čitali Vi samí - kar bi mi bilo zeló pogodu | B |
važna. Blagovolite vplívati, da mi izplačajo, | ako | je mogoče, del honorarja še te dní, namreč | B |
K in zahvalil sem Vas že vnaprej za uslugo. | Ako | se knjige že tiskajo, tedàj bi zeló rad, da | B |
ali če ni mogoče - pošiljam Vam kar pobotnico. | Ako | je več kot 30 fl. - tembolje, če je pa manj | B |
dan in za vsako uro. . / . / stran 203 . / | Ako | je le kakó mogoče, - na kakoršenkoli način | B |
Oprostite, da Vas nadlegujem! | Ako | je moja povest že v tisku, Vam bo lahko vstreči | B |
manuskripte že v roki, ponavljam svojo prošnjo. | Ako | bi Vam pa iz kakoršnihkoli razlogov ne bilo | B |
izplačuje. Pač pa upam, da mi izplača lahko, | ako | je knjiga dotiskana, še ostanek navadnega honorarja | B |
Matica“ dvoje ekzemplarov ”Knezove knjižnice“, | ako | obsega samo moj roman; in ako ne, pa vsaj en | B |
Knezove knjižnice“, ako obsega samo moj roman; in | ako | ne, pa vsaj en ekzemplar. Z odličnim spoštovanje | B |
pošljem ”Matici“ kak rokopis za letnik 1903. | Ako | sem se bil namreč komu kaj zameril, se ne maram | B |
Počakam tedaj, da izidejo knjige. In | ako | uvidim, da se mi je zgodila krivica, tedaj je | B |
(na naslov Dunaj, I. Universität) nemudoma, | ako | ga niso že poslali. Sklep Matičinega odbora | B |
trdno pričakoval - pa ga ni bilo. Prosim Vas, | ako | do te ure še novci niso na pošti, blagovolite | B |
bile že lani - ne vem zakaj - take sitnosti! | Ako | se ”Knezova knjižnica“ že tiska, tedaj Vas prosim | B |
niti oddala ní častne nagrade v celem znesku. | Ako | je torej še zame par forintov, tedaj Vas uljudno | B |
opravičujejo. Tudi o ”Hiši Marije P.“ ste si, | ako | ste jo brali, napravili najbrž vsaj malo drugačne | B |
pisma o pravem času; to se je najbrž zgodilo. | Ako | ste se že povrnili, tedaj ponavljam svojo uljudno | B |
stanarine nisem plačal - čakam kakor grešna duša. | Ako | je le kako mogoče - in mislim, da je mogoče | B |
nisem hotel nadlegovati. Prosim Vas zdaj: | ako | je ostalo še nekaj forintov od honorarja za | B |
Tiskana je povest pač že. In pa še: | ako | knjiga še ni v redu, tedaj bi jako želel, da | B |
nagrado tudi moj prijatelj Jos. Kostanjevec. | Ako | je tako, tedaj reflektiram jaz samo na polovico | B |
branje vsako poglavje, kadar sem ga napisal. | Ako | bi Vas karkoli zadrževalo, da bi mi ne mogli | B |
nakazati honorarja 200 kron, in sicer čim prej, | ako | le mogoče že v torek, tako da prejmem v sredo | B |
Mislim, da nobeden odbornik ne bo ugovarjal. | Ako | pa bi se Vam zdelo potrebno ali važno, bi pisal | B |
in hitro. Ali res uprizorite ”Jakoba Rudo“? | Ako | mislite na tó, pišite mi prej, prosim.- V decembru | B |
Blagorodni gospod! Prosim, izvolite mi poslati, | ako | imate kako pripravljeno nemško ali francosko | B |
To menda ne bo takó težko. | Ako | dobite tole pismo že jutri, v soboto, in ako | B |
Ako dobite tole pismo že jutri, v soboto, in | ako | bote imeli denar na razpolago, pošljite makari | B |
interprete težko izbirati; glavne uloge niti ni. | Ako | je le mogoče, dobite za komedijo Borštnika | B |
sodbo; rad bi tudi vedel, kaj pravi g. Hubad. - | Ako | je reč od Vas - ne od Schwentnerja - odvisna | B |
dobro ... Priporočite to prošnjo prav toplo in | ako | ste v položaju, izposlujte, da dobím tá denar | B |
vesela pesem Po gozdéh se ne glasila, | Ako | za ledeno zimo Pómlad né bi prisvetila ... | B |
pošiljatev -- Smrekarju se zahvalim sam. -- | Ako | mi res hočeš poslati kako reprodukcijo, bi me | B |
ali Hribarja, da bi Vam vrnil svoj dolg. - | Ako | se hočete obrniti do mojega šefa, predno dá | B |
drugo polovico potem čez najpozneje deset dní. | Ako | se stvar za en dan zakasní, ne bodite v strahu | B |
- Ker ste govorili o jamstvu, Vam dam, | ako | ne bo drugače in ako bi - česar ne verjamem | B |
govorili o jamstvu, Vam dam, ako ne bo drugače in | ako | bi - česar ne verjamem - tudi do sobote še ne | B |
upanje, da dobim te novce še pred prazniki. | Ako | pa ni nobenega - kar se mi zdi - tedaj ste morda | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.146 2.246 2.346 2.446 2.546 2.646 2.746 2.846 2.946 3.046 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |