nova beseda iz Slovenije
se osmešila za vse življenje. ČOP Gotovo, | če | bi mož ne imel denarja; ampak spričo denarja | A |
Milan, ti se ne zavedaš, kako nespametno ravnaš. | Če | se ne omožim, bom zapustila tebi, kar imam; | A |
Stoječo ali sedečo podobo? DOBRIN Kaj pa, | če | bi takole slonel na divanu?V Jakopičevem paviljonu | A |
ČOP Kaj pa realistično? DOBRIN Tudi dobro, | če | vam je bolj na roko. ČOP Stilizirano in secesionis | A |
seveda oljnate. Posebno trpežna pa bi bila slika, | če | bi rabil tempera barve.Saj veste, kaj je to | A |
je treba. Pripravljen sem vam celo pomagati, | če | hočete.Časa imam dosti in lahko bi vam barve | A |
plačam jaz za vaše slikanje nobenega krajcarja; | če | se pa razmere spremene, vam vržem morebiti kak | A |
vendar se bojim, da se ne bi midva oba smejala, | če | bi jaz začel razkladati kaka srčna čustva. | A |
se čuti v srcu, tem manj se govori in piše. | Če | mi začne kdo pripovedovati, kako je jezen, že | A |
svoje srce? GOSPA Vprašati pa vendar smem, | če | sem edina, ki ji s šopki poklanjate svoje srce | A |
ljubosumna. Zato tudi vi ne smete meni zameriti, | če | govorim odkrito.Slišala sem, da hodite za neko | A |
DOBRIN Namenoma in s svojo voljo še nobenega. | Če | pa kak metulj sam v ogenj sili, naj sebi pripiše | A |
kak metulj sam v ogenj sili, naj sebi pripiše, | če | se mu perutnice prismode.Sicer je dekle pridno | A |
ravnodušni, kajne? DOBRIN Obesil se namreč ne bom, | če | vas ne dobim, in vi bi se zaradi mene najbrž | A |
No, dobro. Čemu torej stokati, | če | človek lahko v zakon stopi!Ali ni to pošteno | A |
osrečiti kakšno žensko srce. Dobro, sem dejal; | če | ni nič hujšega, zakaj pa ne?Če postanem pokrovitelj | A |
sem dejal; če ni nič hujšega, zakaj pa ne? | Če | postanem pokrovitelj kakega znanstvenega društva | A |
postanem pokrovitelj kakega znanstvenega društva, | če | se dam slikati akademičnemu slikarju, zakaj | A |
akademičnemu slikarju, zakaj bi se ne oženil, | če | gre brez sitnosti in stroškov?Ampak moje razmere | A |
gospa, se vam bo dobro godilo, bolje, kakor | če | vzamete kakšnega zijalastega mladiča, ki bo | A |
nama povedano. Ali mislite, da bi se jaz ženil, | če | bi imel denar? GOSPA In če bi ne bili prepričani | A |
se jaz ženil, če bi imel denar? GOSPA In | če | bi ne bili prepričani, kajne, da ga imam jaz | A |
Do treh bom čakal. | Če | ne dobim odgovora, sem odvezan svoje obljube | A |
sme tukaj dobiti. LOJZA Vprašal je tudi, | če | je gospod Dobrin tukaj. DOBRIN Menda vendar | A |
Gospa Čopova, Koren KOREN Oprostite, gospa, | če | nadlegujem z vprašanjem, če je neki gospod Dobrin | A |
Oprostite, gospa, če nadlegujem z vprašanjem, | če | je neki gospod Dobrin tukaj pri vas. GOSPA | A |
GOSPA Sedite, prosim, gospod Koren! | Če | je gospod Dobrin tukaj, to ste že hišno vprašali | A |
srčna zveza. Helena bo nesrečna vse žive dni, | če | se razdere to razmerje, ki ni od včeraj ali | A |
64 . / GOSPA Kaj pravite, gospod Koren, | če | bi midva gospodično naravnost vprašala, če ji | A |
če bi midva gospodično naravnost vprašala, | če | ji je res tako pri srcu gospod Dobrin? KOREN | A |
KOREN Oh, gospa, kako bi bil jaz potolažen, | če | bi vi rekli, da vi zanj ne marate! GOSPA In | A |
naj ga začne spet slikati vaš gospod nečak, | če | že mora biti. GOSPA Kakor vam drago. | A |
Čopove ne morem hoditi kakor navadna baraba, in | če | mi ona prepušča delavnico, kjer me njen nečak | A |
nečak slika, se ji spodobi protiusluga. Potem, | če | se slikam, moram biti lepo oblečen, oglajen | A |
jako nevaren, državi nevaren človek. GOSPA | Če | so že taki ljudje državi nevarni, potem ji huda | A |
več varni pred nobenim lopovom. KOMISAR | Če | ste pošteni, toliko boljše.Zatorej pojdimo! | A |
Kakšna nesreča, kakšna nesreča! Glej, Helena, | če | bi ga bila že vzela, bi bil zdaj denar že tvoj | A |
Kaj želite? KOREN | Če | bi vam izročil nekaj denarja, ali bi ga hoteli | A |
Saj ne pravim, da imam denar; vprašam vas le, | če | bi ga vi hranili, ako bi vam ga izročil.Denar | A |
KOREN To vas nič ne briga. Vprašam vas, | če | bi ga hoteli vi prevzeti in mi ga vrniti, kadar | A |
NEŽA Zakaj ne? KOREN Kaj pa, | če | pridejo tatje k vam? NEŽA Potem bodo najbrž | A |
tolikšno vrednost kakor jaz vam? NEŽA Lahko, | če | ni več kot pet kron. HELENA Oh, oče, ali ni | A |
pet kron. HELENA Oh, oče, ali ni vseeno, | če | obdržite sami svoj denar, ona pa svojega? NEŽA | A |
bi ljudje gledali. KOREN Obesili ga niso; | če | so ga, so ga ustrelili. NEŽA No vidite! | A |
se tudi mora živeti. Denar ima hitre noge; | če | ga ne zaklepaš, ti uide.Da bi pa Dobrin ne imel | A |
Ali bi gledale za njim gospe in gospodične, | če | bi bil siromak? NEŽA Če ga pa ustrele, mu | A |
gospe in gospodične, če bi bil siromak? NEŽA | Če | ga pa ustrele, mu vse skupaj nič ne pomaga; | A |
živel. Zdravi bodite in dajte mi sporočiti, | če | boste kaj zvedeli o gospodu!(Odide.) HELENA | A |
KOREN Helena, ti pa pojdi vprašat gospo Čopovo, | če | je morebiti ona kaj slišala!Oh, ti nesreča! | A |
premislite, oče, kakšna sramota bi to bila, | če | bi bila jaz njegova žena! KOREN Saj bi sramota | A |
je istina, mnenje ljudi je videz. HELENA | Če | ima pa videz tako silno moč, potem ima na svetu | A |
veljave kakor denar. Kaj pomaga Dobrinu denar, | če | ga bo videz obsodil! KOREN Kdor ima denar | A |
kljub splošnemu zaničevanju; siromak pa strada, | če | ga še tako slave.Pojdi, Helena, pojdi poprašat | A |
Kaj ti veš, kaj je strah. | Če | me Dobrin za seboj potegne in tudi mene zapro | A |
nič kaj prida in v mraku prav slabo vidim. | Če | bi vsaj ponoči mogel spati! KORUN Je pač starost | A |
blagih gospa; ampak boji se, da bodo druge rekle: | če | sebe ne zna oblačiti, kako bo druge! Rekel ji | A |
KORUN Primite rajši svojo vnukinjo, Koren! | Če | bi njej ne bilo po volji, bi Čop ne hodil za | A |
tem daljši nauk, in zahvale nikoli ni dosti. | Če | bi bila prišla kaka gospa, bi ji bil moral roko | A |
ČOP Gospod Dobrin mi je odpustil ves dolg. | Če | ga je pa meni odpustil, ga je s tem tudi vam | A |
ČOP Gospod Dobrin je moja priča. KOREN | Če | ga niso že ustrelili. ČOP Izkazalo se je, | A |
pripeljite ga! Z njim se bomo pomenili, in | če | vas ima res tako rad, kakor pravite, vas bo | A |
Ob čem pa bo živel? Slikar, slikar; | če | bi bil sobni slikar, v božjem imenu!Ampak akademični | A |
Ampak akademični slikar! | Če | gre krave past, bo več zaslužil; vsak birič | A |
In omožila se bo. | Če | ne izpodrine tebe pri Dobrinu, bo vzela kakega | A |
sploh nimaš; kako jo boš pa dala! Vpraša se le, | če | je gospod Dobrin še tistih misli, kot je bil | A |
misli, kot . / . / stran 85 . / je bil prej. | Če | on zve, da hodiš ti s tem Čopom, ti bo hrbet | A |
pa morejo, morejo, morejo, kaj nam pa morejo, | če | smo vesel! HELENA Jaz se bom umaknila, če | A |
če smo vesel! HELENA Jaz se bom umaknila, | če | pridejo k nam.Preveč so dobre volje. | A |
Častnega doktorata ne odloži noben general, | če | bi bil pozneje še tako tepen.Kaj pa je z nevestami | A |
lahko. KOREN Vaš dolg, gospod Skobec! KOS | Če | boste sitni, Koren, pridete pred sodišče zaradi | A |
roko gospodu Milanu! HELENA (mu podá roko): | Če | vam je prav, milostljiva. ČOP Oh tetka, kako | A |
FERJAN Kdo je? LENČKA | Če | ti pol mezinca otipam, vem, da si ti. FERJAN | A |
Sede na obod k Lenčki. LENČKA Ne vem, | če | imaš pogum, da bi si upal s to stvarjo pred | A |
stvarjo pred očeta. FERJAN Kdaj sem že hotel, | če | pa ti ne pustiš.Torej kako je? | A |
z dlanjo, kako se petelin obrača po vetru. | Če | pihne očetov veter sem ‒ če pihne tja.Pokaže | A |
obrača po vetru. Če pihne očetov veter sem ‒ | če | pihne tja.Pokaže s palcem čez ramo na kolibo | A |
TONA Treba ga je, Martina, ko ga sami lahko. | Če | se ta človek ne bo pretrgal z delom sam, ga | A |
URH Prav bi bilo. Toda, | če | ni, pa ni.Vsakemu se izteče pratika, kakor mu | A |
potem? Verjemi mi, da bi ne imel miru pod rušo, | če | bi odšel prej, preden si ti preskrbljena. LENČKA | A |
LENČKA Taka zares nisem. | Če | ga imam pa rada, kaj morem za to; je že tako | A |
pameti tišči na svojo pot kot sledivni kužek. | Če | pride na sled, ki je zanjo, potem ji je vseeno | A |
zato, da ga prime oče za ušesa in ga nabije, | če | je prezgodaj tako moder, da mu škoduje.Vam ženskam | A |
za to. Ali tega ne pomislite, kaj je zakon, | če | ni srečen. URH Pa samo to premišljujem in | A |
sreča veliko medeno srce. . / . / stran 13 . / | Če | še tako po malem vgrizuješ vanj, nekoč ga bo | A |
župnik lahko tako govori, ko ne sme v zakon. | Če | bi pa imel kopo otrok, bi besedo drugače zastavil | A |
temule z mirno vestjo zaupam hčer. Ga ni ‒ razen | če | bi se vzela tukaj s sosedom ‒ z Martinom. LENČKA | A |
Martin je tako rekoč že zavezan. Tono naj vzame, | če | je kaj moža.To je njegova dolžnost. | A |
norce kazal. LENČKA Tako bi jih pa meni, | če | bi ga vzela. URH Nihče, ki je pameten, ti | A |
nikogar nima na svetu, da je sirota najdenka. | Če | bi bila pa županova, bi se trgali zanjo. URH | A |
čenče in tvoja trma in tvoj jezik. Ne rečem, | če | bi otrok živel, bi bilo drugače.Tako pa ga je | A |
Martinom, kakor je prav. LENČKA Le menita se, | če | se bosta vidva vzela. URH udari ob mizo: | A |
Pojdi! LENČKA vsa boječa, dvigne roke: Oče, | če | se že menita z Martinom, lepo prosim, sklenita | A |
MARTIN sede na rob vodnjaka: Ali si huda, | če | vprašam za Lenčko? TONA Nič. MARTIN Pa si | A |
mi branila. . / . / stran 17 . / TONA In | če | bi ti?Kakor imam košček pravice do tega, pa | A |
bi vendar ljudje sodili, da sem pripaljena, | če | bi ti branila. MARTIN Tona, ne govori tako | A |
prav. Moškim je denar vse, ki naredi vse prav, | če | je še tako narobe.Molči o teh stvareh in se | A |
in kakor te je volja. Jaz ti samo to rečem: | če | se še kak moški pri smoli za mano, mu pomulim | A |
URH Zavoljo krompirja mi še mar ni. | Če | rečeš, vem, da je narejeno.Ampak ono reč morava | A |
Nič ni! | Če | sem sklenil, sem naredil.Ti si tak ‒ in še jaz | A |
Zato pa boš moj zet ti in nihče drug. MARTIN | Če | bi se me pa le branila? URH Branila? | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |