nova beseda iz Slovenije

izg (67)


Popoldne III. ITTC (     izg.      aj-ti-ti-si) - jezikovna  A
Nataša, le Bernhardta (     izg.     Bèrnard) ni več; Zbogom  A
letih je bil na MITiju (     izg.      Emajtiju, Massachussetts  A
dala ime Adobe Systems (     izg.      Adobi) po potoku, ki je  A
prevesti. ”O človeku, ki je      izg.      prepričanje“ je prišla  B
namesto pl. swoje auto (     izg.      sfoje auto) reče ta konzonantni  D
po slovensko zveneče (     izg.      svoje auto), namesto po  D
drugih pasteh: pl. twój (     izg.      tfuj), naš Jan pa reče  D
po narodnosti Navajo (     izg.     Návaho).  D
jutro, lubić, przyszedeł (     izg.      pšišedu), po hrvaško pa  D
ledene ploskve Patrick Roy (     izg.     'Roua') ni (z)mogel več  D
2 - 0:3, za 3 - 0:2, 3      izg.      žoge), ki je z neodgovorno  D
katerega pravi žena Asia,      izg.     'Aša', po poljsko, da itak  D
računalniškim jezikom TEX (     izg.      teh), ki je nastal za  D
zmaga njegove Fianna Fail [     izg.      fi:na fojl] pričakovana  D
Irci rečejo taoiseach [     izg.      ti:šok], morda uspelo  D
skok, asistenca, blokada,      izg.      in prid. žoga v 5 minutah  D
Jun'ichiro Tanizaki (     izg.      džuničiro tanazaki) je  D
domače ime Taoiseach (     izg.      'ti:šok'), še nikoli ni  D
kot v španščini juan (     izg:      hwan): »I have juan (one  D
letu 2004: Jambira (     izg.      džambira) pinda sveda  D
kože. Akshitarpana (     izg.      akšitarpana), kopel za  D
vsega razen Betajnove (     izg.      Beethovnove), kajti imel  D
« Za angleški »kite« (     izg.      kait) imamo seveda domačo  D
hkrati. Helena Schjerfbeck (     izg.      šjorfbek), rojena 1862  D
iz plemena Chiricahua (     izg.     : čirikave), ki so znani  D
prodajo v EU. Shuanghuan (     izg.      sonhuan) CEO je po marsičem  D
sledečo besedo (v šolo -      izg.     : ušolo). Pravil o deljenju  D
preseli v četrt Gemmayzeh (     izg.      đemejze).Imena lokalov  D
Stari, a sva Jacka?! (     izg.      Džeka) A sva midva Jacka  D
priimkom Dustin Byfuglien (     izg.      baflen) je dokončal poslanstvo  D
mesto Kazanlak (1913) je v      izg.      kazanlák nam. pravilnega  D
mesto Bacau (297) je v      izg.      baká nam. pravilnega bak  D
glasovno sorodna 'acquisju' (     izg.      'akviz').Nerodno je le  D
privatizacijo. Anžur (     izg.      'un jour'), nekdanji direktor  D
na Kosovem, s Kosovega (     izg.      s Kosov'ga).Sarajevo,  D
Sarajevem, iz Sarajevega (     izg.     Sarajev'ga).  D
risanih na platno thangah (     izg.      tankah). Postavila sva  D
boj proti drogam. Xuxa (     izg.     Šuša) Meneghel se je pridružila  D
CLX izbral ogrodje Qt (     izg.      »cute«) podjetja Trolltech  P
platform development,      izg.      kliks), ki bo temelj tudi  P
nastala knjižnica CLX (     izg.      kliks, več o njej pri  P
CLX izbral ogrodje QT (     izg.      »cute«) podjetja Trolltech  P
razvoj programov v C++, Qt (     izg.      cute -- »srčkan«), tokrat  P
del je tehnologija XUL (     izg.      »zul«), kar je kratica  P
storitev, je CUseeMe (     izg.      see you see me - »vidim  P
User interface Language,      izg.      zul). XUL je še eno izmed  P
datoteke JAR naredili XPI (     izg.      zipi), ki je znova le  P
predmetnega ogrodja Qt (     izg.      cute), ki omogoča hitrejši  P
Nvu 1.0 Nvu 1.0 (     izg.      envju) je prva uradna  P
Nintendova konzola Wii (     izg.      ui) in njena igralna palica  P
in - napisal je TeX (     izg.      teh), delujoče stavno  P
napisal okolje LaTeX (     izg.      lateh), ki svojo veliko  P
različico programa LyX (     izg.      »liks«), brezplačnega  P
nenavadnim imenom qashqai (     izg.      kaškaj).Avtomobil naj  P
pljusknil na trg beaujolais (     izg.      božole).Vino je iz sorte  P
plutovca. Smo v Alenteju (     izg.      Alentežu), v pokrajini  P
Portugalske je aragonez (     izg.     : aragoneš), klon veličastnega  P
izredno priljubljeni migas (     izg.     : migeš).Gre za staro,  P
zelenjave na način duxelles (     izg.      duksel).Ta način je izumil  P
brazilsko jagodo açai (     izg.      asai) in morskimi rastlinami  P
Bruž, flamsko: Brugges,      izg.      Bruhe) je od Bruslja oddaljen  P
Poimenoval ga je SKIKE (     izg.      skajk), ki je sestavljanka  P
ji pravimo tudi toque (     izg.      tok; prvotno je to pomenilo  P
polovico bližjo Girono (     izg.      Džirono!).Tej Gironi velja  P
avtomobilov, t. i. tuningom (     izg.      tjuning) avtomobilov.  P
in patria - lat. (slov.      izg.      nema profita in Patria  P

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA