nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Seveda Irvine vidi tudi že zamenjavi za oba voznika: »Mark Webber in Giancarlo Fisichella sta hitra voznika z veliko občutka, ki bi znala ceniti priložnost, da lahko sedita v prvovrstnem dirkalniku in bi si to tudi zares zaslužila,« je zapisal.
Nič čudnega torej, da »butec« Montoya ni razumel šal avstralskih komikov Davida Lutterala in Ashleyja Bradnama, ki sta ga v vlogi reporterjev na tiskovni konferenci zavarovalnice Allianz nalašč spraševala na tak način, da sta besedico »one« (v angleščini številka ena ali pa tudi eden, neki, posamezen itn) nalašč izgovarjala kot v španščini juan (izg: hwan): »I have juan (one) question for Juan.« Montoya ju je poslušal pet minut, potem pa brez besed vstal in zaloputnil vrata za seboj.
B. Š.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani