nova beseda iz Slovenije
gledano celo štirijezičen: | aramejščina, | hebrejščina, grščina in | B |
jezika hebrejščina in | aramejščina. | Slednja se je čedalje bolj | C |
materni jezik je bila | aramejščina, | vendar je pisal v grščini | C |
letnika hebrejščine. ( | Aramejščina, | v kateri je napis, je | D |
ugotoviti, da »hebrejščina in | aramejščina« | verjetno »nista bili materni | D |
materni jezik je bila | aramejščina, | medtem ko je Judom ali | D |
je še treba, da se je | aramejščina, | jezik Jezusa in njegovih | D |
Blaž Lukan | Aramejščina | v Kristusovem pasijonu | D |
ta lingvistični čudež - | aramejščina | je spregovorila na filmskem | D |
kar je najbolj čista | aramejščina. | In kaj so bile Jezusove | D |
asabtani«. V teh primerih se | aramejščina | jasno loči od njej sorodnih | D |
njej sorodnih jezikov. | Aramejščina, | hebrejščina in arabščina | D |
oblegali Jeruzalem, je imela | aramejščina | že položaj diplomatskega | D |
500 pr. n. š. pa je bila | aramejščina | že splošna govorica sporazumevanja | D |
da je domnevno mrtva | aramejščina | danes bolj živa, kot se | D |
je še vedno ohranjena | aramejščina, | jezik, ki ga je govoril | D |
prevladovati hebrejščini sorodna | aramejščina | - danes je živih le še | D |
Slovenščina se sliši kot | aramejščina | iz Gibsonovega Pasijona | D |
današnjih dni ohranila | aramejščina. | Prav ta semitski jezik | D |
aramejskega kraljestva. | Aramejščina | pa je, kot boste videli | G |
jezikov, na primer Jezusova | aramejščina, | etruščanščina, sumerščina | P |
Majevski jezik jukatek. | Aramejščina, | latinščina. Zaplet | P |
Palestini in Babilonu poleg | aramejščine | gojili dalje.)Vpliv grštva | C |
Jezusov brat.« Napis je iz | aramejščine | prevedel francoski jezikoslovec | D |
sporazumevala v mešanici | aramejščine, | ki sodi med semitske jezike | D |
neposrednem prevodu iz | aramejščine | glasi, naj si ženske zategnejo | D |
s sodobnim poznavanjem | aramejščine | iz prvega stoletja.Zato | D |
zgodovinski razvoj in rabo stare | aramejščine. | Čeprav se nekateri amaterji | D |
paleografske analize, pa si glede | aramejščine | nihče ne upa oporekati | D |
črk), jezikoslovju (raba | aramejščine | v tistem času), geološki | D |
evangelijev ohranjene več | aramejščine, | zato naj bi bile bližje | D |
jezikov, hebrejščine, | aramejščine | in latinščine, kar pa | D |
Prve dokaze o obstoju | aramejščine | je mogoče zaslediti na | D |
dialekt, ki je bil blizu | aramejščine. | Zato je bil prvotno pomemben | D |
je naučil hebrejščine, | aramejščine | in arabščine.V Firencah | D |
je naučil hebrejščine, | aramejščine | in arabščine.V Firencah | D |
Kristusovem jeziku- sledi | aramejščine | še niso izginile- pomeni | G |
jezikov. Se pravi, poleg | aramejščine, | grščine, latinščine, še | G |
ohranile Kristusov jezik. | Aramejščine, | jezika, ki ga je govoril | G |
Sam na primer ne znam | aramejščine | ali grščine, in če bi | P |
jeziku. Ne v Herodovi | aramejščini, | ne v cesarjevi latinščini | B |
Delo je najprej napisal v | aramejščini | (kot svarilo prebivalcem | C |
kar je ozko in tesno. V | aramejščini | se z njo označuje niz | D |
spolom. Iz izvirnikov v | aramejščini, | hebrejščini in stari grščini | D |
hebrejščini in deloma | aramejščini, | ki je v krščanskem svetu | D |
Talmud, napisan v zahodni | aramejščini, | in kasnejši, šest tisoč | D |
Talmud, napisan v vzhodni | aramejščini. | Četudi je v talmudskem | D |
liturgijo, ki je zapisana še v | aramejščini, | torej jeziku, ki ga je | D |
mešanici, ki je bila bližja | aramejščini. | Luxenberg, profesor semitskih | D |
prikazala roka, ki je na zid v | aramejščini | napisala besedilo: mene | D |
dokler aprila 2002 napisa v | aramejščini | (jeziku Jezusa in njegovih | D |
Lemaire je ostrmel. Napis v | aramejščini | se je glasil: »Ja'akov | D |
het. »Oblika ahui se v | aramejščini | pojavi šele dve stoletji | D |
Napis na kostnici je v | aramejščini. | Jakob je Ja'akov, Jožef | D |
uporabljali samo semiti, | aramejščini. | Mogoče so ostali v Jeruzalemu | D |
Thomas, ki v grščini in | aramejščini | pomenita dvojček).V evangeliju | D |
vrezati slavilni napis v | aramejščini. | Drugi pokop tedaj ni bil | D |
obiskovali. Napis je v | aramejščini | in ne v grščini, latinščini | D |
Evangelija po Marku v | aramejščini | napisal Janez Marko v | D |
Konča ga z molitvijo v | aramejščini, | imenovano Maranata, kar | D |
molitve izgovarjali v | aramejščini. | Globokega pomena te molitve | D |
jezikih: latinščini in | aramejščini, | je eden najspornejših | D |
milijonov več, da je posnet v | aramejščini | in latinščini in opremljen | D |
pomemben del Korana napisan v | aramejščini. | Šele kasneje, ko se je | D |
s komaj nekaj stavki v | aramejščini, | jeziku Jezusa Kristusa | D |
da lahko tudi film v | aramejščini | in hebrejščini postane | D |
izrečenega kratkega besedila v | aramejščini. | Abstraktna Sonoria, ki | D |
izgovorjenih le nekaj besed: v | aramejščini | (jeziku, »ki ga je govoril | D |
Gibsona Kristusov pasijon v | aramejščini | in latinščini ter Apokalipto | D |
katerem so govorili le v | aramejščini | in latinščini, v distribucijo | D |
izgovarjali besed v hebrejščini, | aramejščini, | kaj šele v latinščini | D |
hebrejščini, pozneje v | aramejščini, | je bilo najprej prevedeno | D |
zaveze prvotno napisana v | aramejščini, | pa ne nujno zato, ker | D |
hebrejščini (deloma tudi | aramejščini | in grščini) pa so ga prvič | P |
pomanjševalnica papež ‐ očka, v | aramejščini | abba.Gre za kult osebnosti | P |
se tudi jeziki, s staro | aramejščino | vred, sčasoma spreminjajo | D |
največjih strokovnjakov za | aramejščino | na svetu, očetom Josephom | D |
bi moral ponarejevalec | aramejščino | poznati bolje kot Joe | D |
Tako kot hebrejščino tudi | aramejščino | (jezik napisa) beremo | D |
znanega strokovnjaka za | aramejščino | očeta Fitzmyerja in ugotovitve | D |
posamezne odlomke iz grščine v | aramejščino. | A nekateri kritiki so se | D |
jezik tamkajšnjih Judov, | aramejščino. | Tretjič, v dobi vizualnega | D |
sklepati na pogovorno | aramejščino, | ki je bila Jezusova domača | D |
arabščino po Bližnjem vzhodu. | Aramejščino | je torej izrinila govorica | D |
zaveze iz hebrejščine v | aramejščino, | 12. filozof, 13. afriška | D |
Kaj se je postavljal z | aramejščino? | «Ferrara se začne jeziti | D |
koptščino, sirščino in | aramejščino, | predvsem pa grški prevod | D |
njihovi prevodi v grščino, | aramejščino, | latinščino in nekatere | D |
je študiral akadščino, | aramejščino, | etiopščino, sumerščino | D |
hebrejščino uporabljali | aramejščino. | Ali so ti jeziki med sabo | D |
latinščino (Vulgata), | aramejščino | in druge stare jezike | P |
hebrejščino, latinščino, | aramejščino | in grščino Nove zaveze | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |