zvêsti zvêdem dov., zvêdel in zvédel zvêdla, stil. zvèl zvêla (é)
1. knjiž., v zvezi z na omejiti, reducirati: filozofijo je zvedel na načela spoznanja; zvesti stroške na dve postavki
2. knjiž. zapeljati, speljati: zvedel ga je na napačno pot; zvesti otroka v slabo družbo
3. knjiž. spraviti v ljubezensko, spolno razmerje: zvedel ga je z neko mlajšo žensko
4. nar. dolenjsko (uspeti) prodati: zvedel jim je tudi slabše blago / nabirajo maline, kostanj in vse zvedejo v denar prodajo
// omožiti: rad bi zvedel hčer; tako dekle se lahko zvede
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
zvêsti zvêdem dov.; drugo gl. vêsti (é) neobč. koga/kaj ~ zasledovalce na napačno pot zapeljati, speljati; neobč. zvesti kaj na kaj ~ stroške na dve postavki omejiti, zmanjšati
Celotno geslo
Sinonimni
Pleteršnik
zvésti, zvédem, vb. pf. 1) durch Verkauf anbringen, verkaufen, Dict., C., Mik., Svet. (Rok.); svoje blago drago z., Trub.; komaj sem kravo zvedel, Ravn.-M.; veliko blaga z., Jurč.; dvesto veder vina z., LjZv.; — anbringen: hčere z., LjZv.; wegschaffen, loswerden, Meg., Dict.; — (z. se, ein gutes Geschäft abgeben, GBrda); — 2) auf etwas zurückführen, reducieren, Cig. (T.); vsi barvni občutki se dade z. na tri glavne občutke, Žnid.; na isto ime z., auf gleiche Benennung bringen (math.), Cig. (T.).
Celotno geslo
Hipolit
zvesti glagol
Vorenc
zvesti dov., F3, abdicare, ṡveſti, odvrézhi, oderbati, odlozhiti, ẛavrézhi; divendere, reſpredati, ſem ter tám predati, ṡveſti, ali predajati; exactus, -us, predajanîe, kadar eden ſvoje blagú dobru ṡvede
Besedje16
zvesti1 posam. ♦ P: 8 (TAr 1562, TPs 1566, TC 1575, TT 1577, DB 1584, DAg 1585, TtPre 1588, TPo 1595)
Besedje16
Besedje16
Pravopis
zvést -a -o tudi zvést -a -ó; -êjši -a -e (ẹ̑ ẹ́ ẹ́; ẹ̑; ẹ̑ ẹ́ ọ̑; ȇ) ~ mož; ~ prevod pesmi; poud. ~a puška |zanesljiva|; ~o sodelovanje; privzdig. biti ~ do groba |vse življenje|; zvest komu/čemu ~ ženi; poud. biti ~ obljubi |izpolniti jo|
zvésti -ega m, člov. (ẹ́; ẹ̑) imeti veliko ~ih
zvésti -ega m, člov. (ẹ́; ẹ̑) imeti veliko ~ih
Besedje16
Število zadetkov: 11
Dostopnost