Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zmetáti zméčem dov., zmêči zmečíte; zmêtal (á ẹ́)
1. z metanjem spraviti kaj
a) kam: zmetati seno na svisli; zmetati vse na tla, skozi okno; zmetati star papir v koš / ekspr. letala so zmetala bombe na mesto spustila / zmetati veje na kup
b) s česa: zmetati drva z voza
2. pog., ekspr. porabiti, potrošiti: za obleko zmeče veliko denarja; za to bi lahko zmetal celo premoženje
● pog., ekspr. zmetati hrano vase hitro, hlastno pojesti; ekspr. zmetati stvari v kovček hitro, brez reda spraviti; ekspr. zmetati vse v en koš ne upoštevati razlik med stvarmi, problemi; ekspr. ves svoj prezir mu je zmetal v obraz brez obzirov izrazil; ekspr. v naglici je nekaj zmetal na papir napisal; prim. izmetati
Pravopis
zmetáti zméčem dov.; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ drva z voza; ~ seno na svisli; knj. pog., poud.: ~ hrano vase |hitro, hlastno pojesti|; ~ stvari v kovček |hitro, brez reda spraviti|; knj. pog., poud. zmetati kaj za koga/kaj ~ veliko denarja za obleko |porabiti, zapraviti|
Celotno geslo Sinonimni
zmetáti zméčem dov.
kaj z metanjem spraviti kaj kam
SINONIMI:
GLEJ ŠE: napisati, pogoltati, pojesti
Pleteršnik
zmẹ́tati 1., -mẹ̑tam, vb. impf. ad 1. zmesti; herabfegen, wegkehren: prah z. s polic.
Pleteršnik
zmẹ́tati 2., -mẹ̑tam, vb. impf. ad 2. zmesti; zusammenfegen; smeti na kupe z.
Pleteršnik
zmę́tati 3., -am, vb. impf. ad 3. zmesti, verwirren, Cig.
Pleteršnik
zmétati 4., zmę́čem, I. vb. pf. das Herabwerfen, Wegwerfen, Hinwerfen beendigen: vse seno smo z voza zmetali; kamenje s travnikov na cesto z.; oblačila s sebe z., Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad 4. zmétati, (zmečem) I., Dol.-Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
zmétati 5., zmę́čem, I. vb. pf. zusammenwerfen; vse na en kup z.; vse je zmetano, es liegt alles über einem Haufen, Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad 5. zmetati (-mečem) I.; zusammenwerfen, Dol.-Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
zmétati 6., -mę́čem, I. vb. pf. in die Höhe werfen, Cig.; — II. zmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem vb. impf. ad 6. zmetati (-mečem) I.; — (nam. vzm-).
Prekmurski
zmetàti zmèčem dov.
1. zmetati, vreči: i vu temniczo ſzo je dáli zmetati KM 1796, 119; vnogo dr'sav pod szvojo derécso oblászt zmetali KOJ 1848
2. odvreči: liki figovo drejvo ſzébe zmecse ſzvoj nezreli ſzád KŠ 1771, 778
zmetàti se zmèčem se zmetati se: Ah da bi sze ti neverni v grob zmetali TA 1848, 8
zmètani -a -o zmetan, vržen: tiszti szo vu veliko djamo zmetani KOJ 1848, 9
Celotno geslo Hipolit
zmetati glagol

PRIMERJAJ: zmetan

Vorenc
zmetati nedov., myriaca, -ae, reſſa, ali enu niṡku ſhibovje v'laṡhki deṡheli, s'kateriga ſe délajo metlize ṡa gvant ṡmeitati
Svetokriški
zmetati dov. zložiti, pospraviti (?): na mejſti hlapza en Angel je ſmejtal del. ed. m gvant, inu plajsh Vandergeſiluſu (III, 500)
Besedje16
zmetati glag. dov. ♦ P: 1 (DB 1584)
Črnovrški
zmetati
Celotno geslo Kostelski
zmetati ► zˈmeːtat zˈmẹːčen dov.
Prekmurski
vö̀ zmetàti ~ zmèčem dov. izmetati, odvreči: I trétyi dén ſzmo pá poſzoudo ládje vö zmetali KŠ 1771, 425; ta hüda ſzo pa vö zmetali KŠ 1771, 46; pren. nej ka bi li tá vö tvoje recsi zvüſzt zmeto BKM 1789, 7
Besedje16
zmetati se [stebliti se] glag. nedov. ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
Število zadetkov: 18