Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zlésti zlézem dov. (ẹ́ ẹ̑)
1. z lezenjem priti: kača je zlezla na skalo / ščurek zleze pod smeti, v kot
2. priti kam, od kod, pomagajoč si z rokami in nogami: zlesti iz jame, izpod postelje; zlesti na peč, voz; zlesti pod mizo; zlesti skozi okno v hišo; previdno je zlezel v vodo / zlesti čez ograjo, na drevo splezati
// ekspr. počasi, navadno tudi s težavo iti, priti: zlesti izza mize; zlesti za omaro
3. počasi premikajoč se priti s prvotnega, navadnega mesta: naramnica mu je zlezla z rame; očala so mu zlezla na nos; ruta ji je zlezla za vrat
4. ekspr. izleči se: iz bube zleze metulj; iz jajca je zlezla račka
● ekspr. fant jim je zlezel v srce vzljubili so ga; ekspr. hiša je zlezla na kup se je podrla, razpadla; ekspr. hvala mu je zlezla v glavo postal je domišljav, prevzeten; šalj. pijača mu je zlezla v glavo, v lase opil se je; šalj. pijača mu je zlezla v noge tako je vinjen, da zelo težko hodi; ekspr. strah mu je zlezel v kosti zbal se je; pog. učenec je komaj zlezel s težavo izdelal v šoli; pog. veke so mu zlezle skupaj zadremal je; ekspr. zdaj je tudi on zlezel iz plenic, povojev postal odrasel, samostojen; ekspr. navadno zleze iz postelje ob devetih vstane; ekspr. zlesti iz težav rešiti se iz neugodnega položaja; ekspr. zlesti na zeleno vejo gmotno si opomoči; ekspr. ta pisatelj zna zlesti pod kožo zna spoznati, predstaviti bistvo človeške narave; ekspr. zgodaj je zlezel pod odejo šel spat; ekspr. zlesti v dolgove zadolžiti se; ekspr. zlesti v dve gubé dobiti sključeno držo; ekspr. zlesti v hlače, v škornje obleči se, obuti se; evfem. zlezla je z njim v posteljo imela je spolni odnos z njim; pog. kar zlezla je skupaj omedlela; ekspr. v družbi, službi je visoko zlezel dosegel visok družbeni, službeni položaj; prim. izlesti
Pravopis
zlésti zlézem dov., nam. zlést/zlèst; zlézenje; drugo gl. lesti (ẹ́ ẹ̑) ~ iz jame; knj. pog. Iz bube ~e metulj se izleže; ~ čez ograjo; ~ pod mizo; ~ skozi okno; poud. zlesti v kaj ~ ~ dolgove |zadolžiti se|; ~ ~ hlače |obleči jih|; Hvala mu je zlezla v glavo |Postal je domišljav, prevzeten|; knj. pog.: Veke so mu zlezle skupaj Zadremal je; ~ skupaj omedleti
Celotno geslo Sinonimni
zlésti zlézem dov.
GLEJ SINONIM: izleči se, izvleči se, obleči1, obuti, splezati
GLEJ ŠE: priti, odrasti, odrasti, omedleti, priljubiti se, razpasti, samostojen2, spati, vstati, zadolžiti se, zrušiti se
Celotno geslo Frazemi
zlésti Frazemi s sestavino zlésti:
zlésti na zelêno vêjo, zlésti pod kóžo [kómu], zlésti pod odêjo
Celotno geslo Etimološki
zlẹ́sti – glej lẹ́sti
Pleteršnik
zlẹ́sti 1., -lẹ̑zem, vb. pf. 1) na kup z., verfallen: bajta je na kup zlezla; na kup je zlezel, er ist sehr herabgekommen, Cig.; einschrumpfen, Cig.; od groze na kup z., zusammenschaudern, Cig.; — 2) sich verkriechen: v luknjo z.
Pleteršnik
zlẹ́sti 2., -lẹ̑zem, vb. pf. herabkriechen: z drevesa z.
Pleteršnik
zlẹ́sti 3., -lẹ̑zem, vb. pf. hinaufkriechen: na drevo z.; črez ograjo z.; — (nam. vzl-).
Celotno geslo Hipolit
zlesti glagol
Vorenc
zlesti dov., F4, emergere ex mendicitate, od vbuſhtva ſi pomozhi, ṡleſti; erepere, odleiſti, odplaṡiti, otteti, vel odteti, vun ṡléſti; inascensus, -a, -um, kamer nei ſhe nikuli perſhlu, ali ṡleiṡlu; irrepere, na tihim notar ṡleiſti, ṡapleſti, v:g: ſo ſe v'tú chriſtianſtuu ṡmote ṡapleile
Svetokriški
zlesti dov. zlesti: s'tiga blata te preusetnoſti so slesli del. mn. m (II, 380)
Besedje16
zlesti glag. dov. ♦ P: 3 (KPo 1567, JPo 1578, DB 1584)
Planinstvo
zlésti -zem dov.
Črnovrški
zlesti
Število zadetkov: 14