Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zamériti -im dov. (ẹ́ ẹ̑)
1. vzpostaviti do koga negativen, odklonilen odnos zaradi njegovega neprimernega, žaljivega ravnanja: nikar ne zameri, ne smejem se tebi; nisem mu zameril, saj ni mislil nič hudega; če ga ne boš povabil, ti bo zameril; zameril sem vam, ker me niste obiskali; hitro zameri / on rad zameri je zamerljiv; hudo, zelo zameriti
// sprejeti kaj kot neprimerno, žaljivo: vsako besedo zameri; če kaj zameri, tudi hitro odpusti; zameril jim je, da ga niso obvestili / kot vljudnostna fraza pa nikar kaj ne zamerite
2. v medmetni rabi izraža vljudnost
a) pri nagovoru: ne zamerite, rad bi vas še nekaj vprašal; star. ne zamerite moji radovednosti, od kod prihajate
b) pri ugovarjanju, zavrnitvi: ne zamerite, to ne bo držalo; ne zameri, ampak vsega imam dovolj
// izraža opravičilo: ne zamerite, če sem nekoliko pozen; ne zameri, nisem mislil tako hudo
// izraža začudenje, nejevoljo: ne zamerite, tega pa res ne razumem; ne zameri, to je pa že preneumno
    zamériti se 
    z neprimernim, žaljivim ravnanjem povzročiti pri kom (trajnejši) negativen, odklonilen odnos: zameriti se sodelavcem, sosedu; vsem, pri vseh se je zameril
    // povzročiti pri kom (trajnejši) negativen, odklonilen odnos: ne ve, s čim se je tako zameril / kaj se ti je tako zamerilo, da ne prideš več na obisk; ekspr. šola se mu je dokončno zamerila; brezoseb. zamerilo se mu je, da ga zapostavljajo
Pravopis
zamériti -im dov. zamérjen -a (ẹ́ ẹ̑) komu kaj ~ mojstru neodgovornost pri delu; Če kaj ~i, tudi hitro odpusti; Ne ~i, ampak vsega imam dovolj
zamériti se -im se (ẹ́ ẹ̑) komu ~ ~ sosedom; poud. Šola se mu je zamerila |ne mara je več|
Celotno geslo Sinonimni
zamériti -im dov.
kaj sprejeti kaj kot neprimerno, žaljivo
SINONIMI:
pog. vzeti za hudo, pog. vzeti za slabo, pog. vzeti za zlo
GLEJ ŠE: oprostiti
Celotno geslo Etimološki
zamẹ́riti -ẹ̑rim dov.
Pleteršnik
zamę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) beim Messen fehlen, unrecht messen: pet sežnjev je zameril, er hat 5 Klafter zu viel oder zu wenig gemessen, BlKr.-M., Z.; — beim Zielen mit dem Gewehr fehlen, Dol.; — 2) übel aufnehmen, verübeln, verargen; z. komu kaj; nič ne zameri! nichts für ungut! ne zameri(te)! verzeih(t)! entschuldige(t)! z. se komu s čim, sich jemandem missfällig machen, bei ihm in Ungnade fallen; — z. se, verdrießen: to se mi je zelo zamerilo; — 3) absehen (math.), Cig. (T.); anvisieren, Cig. (T.).
Prekmurski
zamèriti -mérim dov. zameriti: Nezamerte! KOJ 1845, 71; nikaj mi naj nezamerijo KOJ 1845, 27; kak szo zamerili Lutheri nyegovo 'senitvo KOJ 1845, 65
zamèriti se -mérim se zameriti se: Da sze ti vsze nezamêri KAJ 1870, 166; Po ſterom bi ſze tebi Lehko zamerili BKM 1789, 359; 'sena sze je negda vszákoni zemérila KOJ 1845, 899
Celotno geslo Pohlin
zameriti [zamẹ́riti zamẹ̑rim] dovršni glagol
  1. zameriti
  2. zameriti se, pasti v nemilostnepopoln podatek
  3. napačno odmeriti
Celotno geslo Hipolit
zameriti glagol
Vorenc
zameriti dov., vitio vertere, vel vitio dare, ẛa ṡlú vṡèti, ṡamèriti
Svetokriški
zameriti -im dov. zameriti: obeden nijma meni samirit nedol., aku bom jeſt s'Ciceronam rekal ǀ vam pak je ſamirit nedol., kir naulesh yszhete takorshna mozhna vina, de vaſſ opianio ǀ otrokom nej ſamerit nedol., sakaj pameti nemaio ǀ obeden nema meni samerit nedol. aku bom Ieremia Preroka v'taki vishi ſemkaj perlushil ǀ nemate tedaj vij greshniki, inu greshinze meni samerat nedol. ǀ tem pametnem pak samerem 1. ed. ǀ ſa tiga volo jeſt neſamerem +1. ed. vnimu zhloveku ǀ obedn nesameri +3. ed. de ſi lih edn norz rata ǀ Neſamiri +vel. 2. ed. meni, O Goſpud ǀ nesamerite +vel. 2. mn. vy meni, aku bom rekal, da grobu lashete ǀ nikar nesamirite +vel. 2. mn. meni, zhe porezhem, de v' letem ſte mozhnu falile ǀ Gdu tedaj bo sameril del. ed. m ǀ Gdu tadej bode meni samerl del. ed. m zameriti se zameriti se: Ti ſi en Paſtir bi ſe bil bal njemu ſamirit nedol. ǀ silnu mozhnu ſe sameri 3. ed. G. Bogu leta, Kateri suoj greh sgovarja ǀ Se samiri 3. ed. officer ſvojmu Firshtu ǀ G. Bogu mozhnu ſe ſamiri 3. ed. ǀ kateri tulikain pogostim njega reſerdj, reshali, inu samiri 3. ed. sa volo teh ſmertnih grehou ǀ mozhnu ſe samirio 3. mn. G. Bogu taisti Kateri na njega dobruto nesavupaio ǀ veliku vezh Bogu ſe ſamirio 3. mn. taiſti ǀ mirkajo de ſe ym neſamerio +3. mn. ǀ gledaio, de se katerimu nesamerio +3. mn. ǀ on je tuoi S: gnadi ſe samiril del. ed. m ǀ Eriſticonus ſe je bil sameril del. ed. m tej Bogini Venus ǀ leta ſe ie bil Rimski goſpodi ſameril del. ed. m ǀ de bi ſe meni ſamiril del. ed. m ǀ mozhnu ſe je G. Bogu samiral del. ed. m ǀ inu ſe taiſtom samirl del. ed. m ǀ de bi ſe katerimu nesamiril +del. ed. m ǀ ſe je bila sheninu ſamirila del. ed. ž ǀ obedvema ſe je bila samirila del. ed. ž ǀ de G. Bogu ſe nebodo ſamirili del. mn. m ǀ skuſi letu Bogu ſte ſe samirili del. mn. m ǀ de bi ſe tem bogatim neſamirili +del. mn. m ǀ druge s'vurelo vodo suoje persi ſi oparjo, de bi li G: Bogu ſe nesemirile +del. mn. ž
Besedje16
zameriti glag. dov. ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)
Črnovrški
zameriti
Celotno geslo Kostelski
zameriti ► ˈzamẹrt zaˈmẹːrėn dov.
Celotno geslo Sinonimni
zamériti se -im se dov.
1.
komu z neprimernim, žaljivim ravnanjem povzročiti pri kom (trajnejši) negativni, odklonilni odnos
SINONIMI:
priti v zamero pri kom, ekspr. pasti v nemilost pri kom, star. zaguliti se
2.
brezos. s smiselnim osebkom v dajalniku čutiti se užaljenega
SINONIMI:
ekspr. podkaditi se
GLEJ ŠE SINONIM: upreti se
Celotno geslo Hipolit
zameriti se (zameriti se, zamiriti se) glagol
Celotno geslo Hipolit
zameriti se (zamiriti se) glagol
Vorenc
zameriti se dov., F2, offendere, reṡhaliti, ſpotakniti, ṡaderviſhati, ſe ṡamiriti, obraṡiti, pregreſhiti, pohuiſhati; offensam incurrere, ſe ṡamyriti
Besedje16
zameriti se glag. dov. ♦ P: 1 (TPo 1595)
Število zadetkov: 18