Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zakláti -kóljem dov., zakôlji zakoljíte (á ọ́)
1. pripraviti prašiča za hrano: prašiče zredijo in zakoljejo doma
2. ubiti (domačo) žival za hrano, navadno z nožem: zaklati kokoš / prisilno zaklati zaradi nevarnosti, da žival pogine ali da nastane gospodarska škoda
// ekspr. ubiti, umoriti, navadno z nožem: v pretepu so ga zaklali; zaklati se s kuhinjskim nožem
3. pog., ekspr. zelo prizadeti, povsem onemogočiti koga: z razkritjem resnice ga bom zaklal / visoke cene so nas zaklale / zaklal sem se, ker sem mu verjel prišel sem v neprijeten, neugoden položaj
    zaklán -a -o:
    zaklana žival
Pravopis
zakláti -kóljem dov.; drugo gl. klati (á ọ́) koga/kaj ~ prašiča; nizk.: ~ fanta v pretepu |umoriti, zabosti|; ~ krivca z razkritjem resnice |prizadeti, onemogočiti|
zakláti se -kóljem se (á ọ́) knj. pog., poud. Zaklal se je, ker jim je verjel |prišel je v neprijeten, neugoden položaj|
Celotno geslo Sinonimni
zakláti -kóljem dov.
GLEJ SINONIM: zabosti
Celotno geslo Frazemi
zakláti Frazemi s sestavino zakláti:
zakláti kóga kot psà
Celotno geslo Etimološki
zakláti – glej kláti
Pleteršnik
zakláti, -kǫ́ljem, vb. pf. abstechen, schlachten; pišče, živinče z.; erstechen; človeka z.
Prekmurski
zaklàti -kòlem dov. zaklati, ubiti: Szam ſzebé scsé zaklati BKM 1789, 392; Tát naj zakole KŠ 1771, 300; i eden je toga drügoga zaklao KM 1790, 86; Vu Galilei ſzo ga praj zaklali BKM 1789, 329
Celotno geslo Pohlin
zaklati [zakláti zakọ́ljem] dovršni glagol

ubiti domačo žival; zaklati

Celotno geslo Hipolit
zaklati glagol

PRIMERJAJ: zaklan

Vorenc
zaklati dov., F7, immolare, offrovati, k'offru klati, ṡaklati; jugulare, ṡaklati; jugulum dare, vrat podati, ſe puſtiti ṡaklati; mactare, klati, ṡaklati, vbiti, ṡlaſti k'offrovanîu, pobiti; necare, vmoriti, ṡaklati, vbiti; offocare, ṡadaviti, ṡaklati, ṡaduſhiti; victimare, ṡaklati
Svetokriški
zaklati -koljem dov. zaklati: kadar pak n'hozhe dellat ga ſakole 3. ed. ǀ preshizha … je bila saklala del. ed. ž, inu collino S. Blashu je bila perneſla ǀ na meiſti tellet ſo bili eno ſtaro kravo saklali del. mn. m ǀ ſò ſvoje otroke saklale del. mn. ž, kuhale, inu pekle
Besedje16
zaklati glag. dov. ♦ P: 15 (TC 1550, TT 1557, TL 1561, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TPs 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595)
Črnovrški
zaklati
Bovški
zaklati gl. odreti
Celotno geslo Kostelski
zaklati ► ˈzaːklat zaˈkọːl’en dov.
Število zadetkov: 15