Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
vêsti1 vêdem nedov., vêdel in védel vêdla, stil. vèl vêla (é)
1. knjiž. kot spremljevalec, vodnik delati, da kdo kam gre; peljati: vesti gosta v sobo; vesti komu konja / vesti koga za roko, pod roko
// delati, da kdo pride pod nadzorstvom na določeno mesto: vesti ujetnika v zapor / vesti vojsko na bojišče voditi
2. knjiž. omogočati, da kdo
a) kam pride; peljati: ta pot (nas) vede do vrha / kot vljudnostna fraza kam vas vede pot / taka dejanja ne vedejo do zastavljenega cilja
b) kaj spozna, se s čim seznani: v visoko družbo nas je redko vedel / prva kitica pesmi vede bralca v gozd
3. knjiž. delati, povzročati, da pride do tega, kar izraža določilo; voditi1to vede do zmede, v zmedo
    vêsti se 
    1. izražati, kazati svoje razpoloženje, svoj odnos do ljudi, okolja: tako se ne smeš vesti do nikogar, z nikomer; zna se vesti v vsaki družbi; boječe, moško, predrzno, spodobno se vesti; vesti se kot gospodar
    // s prislovnim določilom izraža, da kdo dela kretnje, ravna, kot nakazuje določilo: ljudje so se v krizi vedli mirno; žival se vede nenavadno, bolna je; vede se, kot da me ne pozna
    2. knjiž., navadno s prislovnim določilom, s širokim pomenskim obsegom pri uporabi, delovanju kazati, dokazovati določene lastnosti, značilnosti: umetna snov se pri nizkih temperaturah vede drugače kot les ali pločevina / kako se vede rastlina v novem okolju uspeva
    ● 
    zastar. dobro, slabo se mu vede se mu godi; zastar. tako po sreči se mu je vedlo, da je hitro končal delo mu je šlo
    vedé star.:
    vede konja, ni slišal korakov za seboj
    vedóč -a -e:
    vedoč tujca domov, sreča prijatelja; čudno se vedoč človek
SSKJ²
vésti2 vézem in vêsti vêzem nedov. (ẹ́; é)
delati okras na tkanino z uporabo šivanke in niti: vesti prt; vesti s svilo, z zlatom; ročno, strojno vesti / vesti monogram, vzorec; pren. mraz veze rože na šipe
    vézen -a -o in vezèn -êna -o:
    vezena bluza
Pravopis
vésti vézem in vêsti vêzem nedov. vézi -te in vêzi -íte, -óč; vézel -zla in vézel vêzla, vést in vèst/vêst, vézen -a in vezèn -êna; vézenje in vezênje; (vést/vèst in vèst/vêst) (ẹ́; é) kaj ~ prt; ~ s svilo
Pravopis
vêsti vêdem nedov. -i -íte, -óč; vêdel -dla in védel vêdla, star. vèl vêla, vèst/vêst, vedèn -êna; vedênje; (vèst/vêst) (é) neobč. koga/kaj ~ goste v sobo peljati; neobč. To ~e v zmedo vodi
vêsti se vêdem se (é) spodobno se vesti; vesti se do koga Tako se ne smeš vesti do nikogar; vesti se z/s kom grdo se vesti z učiteljem
Celotno geslo Sinonimni
vêsti vêdem nedov.
GLEJ SINONIM: peljati
Celotno geslo Vezljivostni G
vêsti vêdem nedovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
1.
kdo/kaj peljati koga/kaj na/v kaj / kam
Vesti gosta v sobo.
2.
kdo/kaj usmerjati od—do koga/česa / k/h komu/čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam / kod
Ta pot (nas) vede do vrha.
2.1.
kdo/kaj usmerjati koga od—do koga/česa / k/h komu/čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam / kod
Vedel jih je v visoko družbo.
2.2.
kaj biti speljan od—do koga/česa / k/h komu/čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam / kod
Ta pot vede do vrha.
3.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj biti usmerjen-o v/na kaj / kam
To vede v brezup.
Celotno geslo Pregovori
vesti
V VARIANTI IZRAZOV: Ko si v Rimu, se obnašaj kot Rimljan
Celotno geslo Etimološki
vésti1 védem nedov.
Celotno geslo Etimološki
vésti2 vézem nedov.
Pleteršnik
vésti, védem, vb. impf. 1) führen, Jan., Ravn., nk.; (po drugih slov. jez.); z močjo ga vedeš na svoje sveto domovje, Ravn.; — 2) vede me, es gelingt mir: vse jo vede, kar ona hoče, Levst. (Rok.); — reč mi vede, die Sache schlägt zu meinem Vortheil aus, Cig.; ne bo jim vedlo, es wird ihnen nicht gelingen, C.; — 3) nützen, helfen: vede, es hilft, V.-Cig.; nič ne vede, Cig.; malo vede, C.; nič ti ne vede moje govorjenje, Vas Krn-Erj. (Torb.); — 4) blago dobro vede, die Ware findet Abnahme, ne vede, findet keine Abnahme, Cig., Svet. (Rok.); — 5) za denar me trdo vede, es geht mir knapp mit dem Gelde, LjZv.; — 6) v. se, Ravn.; sich aufführen, sich betragen; vedel je, kako nesramno se vedeta sinova, Ravn.; — 7) kako se ti vede? wie geht es dir? Cig.; — kupčija se mu dobro vede, seine Ware findet einen guten Absatz, Cig.; delo se nam po sreči vede (geht glücklich vonstatten), Ravn.; ni se mu vedlo, kakor je sam hotel, LjZv.; — 8) v. se za kaj, sich um etwas handeln, C.
Pleteršnik
vę́sti, vę́zem, vb. impf. sticken, Cig., Jan., nk.; hs.
Celotno geslo Pohlin
vesti [vésti védem] nedovršni glagol
  1. preživljati koga, skrbeti za koga
  2. preživljati se, shajati
Črnovrški
vesti
Črnovrški
vesti gl. štikat
Celotno geslo Kostelski
vesti gl. šlingati, štikati, vesti se gl. obnašati se, ponašati se
Pravo
načêlo vestí in poštênja -a -- -- -- s
Pravo
pravíca do ugôvora vestí -e -- -- -- ž
Pravo
svobôda vestí -e -- ž
Pravo
ugôvor vestí -a -- m
Celotno geslo Sinonimni
vêsti se vêdem se nedov.
izražati, kazati svoje razpoloženje, svoj odnos do ljudi, okolja
SINONIMI:
obnašati se, zastar. ponašati se, zastar. vladati se, zastar. zadržati se
GLEJ ŠE SINONIM: obnašati se, živeti
Število zadetkov: 23