Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
vcepíti in vcépiti -im dov. (ī ẹ́)
1. vnesti v telo povzročitelje bolezni ali cepivo: vcepiti komu bolezenske klice / vcepiti cepivo
♦ med. vcepiti serum
2. vstaviti cepič, požlahtniti s cepljenjem: vcepiti žlahtno sorto na tepko / vcepiti divjak z žlahtno sorto
3. ekspr. z močnim vplivom doseči, da kdo dela, ravna popolnoma v skladu s tem, kar izraža dopolnilo: vcepiti komu delovne navade, narodno zavest; vcepiti komu ponos, predsodke / vcepiti komu kaj v srce, zavest
    vcépljen -a -o:
    vcepljen cepič
Pravopis
vcepíti in vcépiti -im dov. vcépljenje; drugo gl. cepiti (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) kaj ~ serum; ~ žlahtno sorto na tepko; vcepiti komu/čemu kaj ~ poskusni osebi bolezenske klice; poud. ~ mladini delovne navade |privzgojiti|
Celotno geslo Sinonimni
vcepíti in vcépiti -im dov.
kaj vnesti v telo povzročitelje bolezni ali cepivo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: cepiti
Celotno geslo Etimološki
vcepīti – glej cepīti2
Pleteršnik
vcẹ́piti, -im, vb. pf. 1) einpfropfen, Mur., Cig., Jan.; — v. sekiro v tepelj, parobek, die Axt in den Klotz hauen, so dass sie darin stecken bleibt, Erj. (Torb.), Savinska dol., Tolm.; — 2) einimpfen: v. koze, Cig.; v. bobinke, impfen, ogr.-C.; — 3) einprägen, Vrtov. (Km. k.); — einflößen; v. komu ljubezen, sovraštvo v srce; v. komu kaj v glavo, jemandem etwas in den Kopf setzen, beibringen.
Prekmurski
vcepìti tudi vcipìti -ím dov. vcepiti, vnesti cepivo: mládim lüdem vecs lejt na rokou vcepiti KOJ 1845, 118; pren. ſummo vſzega kerſchánſztva vto málo Deczo noter vczepiti TF 1715, 6; Noter ga vſzercze me vczipim SM 1747, 78; ſtero je Boug vu Adama ſzrczé notr vczejpo KŠ 1754, 6a
vcipìti se -ím se vključiti se: Obrizávanye, po ſterom ſze je 'Zidoſzka decza vu 'Zidoſzko M. Czérkev vczipila KŠ 1754, 185; Oni ſze pa nazáj vczipijo KŠ 1771, 473
vcèpleni -a -o cepljen: ti ſzi pa loska oliva bodoucsa vnyé vczepleni KŠ 1771, 473; tak i vu priſzpodobnoſzti gori ſztanenyá vnyega vczepleni bodemo KŠ 1771, 459
Celotno geslo Hipolit
vcepiti glagol
Vorenc
vcepiti dov., inserere, vzeipiti, ṡaſaditi
Celotno geslo Megiser
vcepiti dovršni glagol
Besedje16
vcepiti glag. dov. ♦ P: 5 (TT 1560, TT 1581-82, DB 1584-Reg4, MD 1592-hrv., MTh 1603)
Prekmurski
nòter vcepìti ~ -ím dov. vcepiti, doseči, da se kaj kje pojavi, ohrani: kágdabi mogli ſummo vſzega kerſchánſztva vto málo Deczo noter vczepiti TF 1715, 6; Noter ga vſzercze me vczipim, Jesussa ne odpüſztim SM 1747, 78; Boug gda je nyidva ſztvouro, ſzrczé notr vczejpo KŠ 1754, 6a
Čebelarstvo
vcepíti ličínko vcépim -- dov.
Čebelarstvo
vcepíti mátičnik vcépim -- dov.
Čebelarstvo
vcepíti zréli mátičnik vcépim -- -- dov.
Število zadetkov: 14