Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
várati -am nedov. (ȃ)
1. z določenim namenom zavajati koga v zmoto: varati prijatelja; varati koga z lepimi besedami / varati samega sebe slepiti
 
videz vara resnica je pogosto drugačna, kot je videti na prvi pogled
2. biti nezvest: ženo vara že tri leta / varala ga je s svojim šefom
3. star. goljufati: varati pri kartanju
    várati se 
    1. zaradi napačnega sklepanja, ravnanja ne dosegati tega, kar se pričakuje: varati se pri kupčiji; varati se v ljubezni, upanju
    2. biti v zmoti; motiti se: varati se v sodbi; zelo, ekspr. bridko se varate, če tako mislite / ekspr. če me oko, spomin ne vara, sem to dekle že nekje videl
    varajóč -a -e:
    varajoč privid
    váran -a -o:
    varano ljudstvo
Pravopis
várati -am nedov. -ajóč; -an -ana; váranje (ȃ) koga/kaj z/s kom/čim ~ dekleta z lepimi besedami; ~ ženo s sosedo
várati se -am se (ȃ) ~ ~ pri kupčiji; varati se v čem ~ ~ ~ sodbi motiti se
Celotno geslo Sinonimni
várati -am nedov.
1.
koga z določenim namenom zavajati koga v zmoto
SINONIMI:
neknj. pog. farbati, ekspr. imeti za norca, neknj. pog. okrog prinašati, pog. plahtati, ekspr. slepiti, ekspr. vleči za nos koga, ekspr. voditi za nos koga
2.
koga biti nezvest v ljubezenskem razmerju, zakonu
SINONIMI:
ekspr. goljufati, ekspr. slepariti
GLEJ ŠE SINONIM: goljufati
Celotno geslo Frazemi
várati Frazemi s sestavino várati:
vídez vára
Celotno geslo Pregovori
varati je sestavina izrazov
Videz vara
Celotno geslo Etimološki
vȃrati1 -am nedov.
Celotno geslo Etimološki
várati2 – glej vȃrati1
Pleteršnik
várati, vȃram, vb. impf. 1) betrügen, täuschen, Jan., Mik., Lož (Notr.)-Erj. (Torb.), nk.; — 2) wahrnehmen, merken, SlGor., ogr.-C.; — beobachten, ogr.-Mik.; prim. varovati in stvn. wara, Acht, Aufmerksamkeit, Mik. (Et.).
Prekmurski
várati -am dov. opaziti: ali nikaj nê mogo várati AI 1875, br. 1, 7; Szprevedije, i norije plácso tam ti váras BKM 1789, 451; ne pride králeſztvo Bo'ze tak, ka bi je ſto várao KŠ 1771, 229; Ah – csi vucsitel tô vára KAJ 1870, 6; Gyürko je tô várao KAJ 1870, 16
Celotno geslo Hipolit
varati glagol
Celotno geslo Kostelski
varatiˈvarat -an nedov.
Celotno geslo Sinonimni
várati se -am se nedov.
GLEJ SINONIM: motiti se
Število zadetkov: 12