Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
úta -e ž (ú)
1. manjša, navadno lesena, delno odprta stavba na vrtu: uto obrašča bršljan; igrati se, sedeti v uti / vrtna uta
// majhna, preprosto narejena, navadno lesena hišica: drvarji so si postavili uto v gozdu; uta na splavu / oglarska uta; pasja uta
2. nar. lopa, kolnica: lojtrski voz je stal sredi ute
Pravopis
úta -e ž (ú) sedeti v ~i; pokr. lopa, kolnica
Celotno geslo Sinonimni
úta -e ž
manjša, navadno lesena, delno odprta stavba na vrtupojmovnik
SINONIMI:
vrtna hišica, vrtna uta, senčnica, knj.izroč. altana, knj.izroč. gazebo, star. hladnica, star. lopa, ekspr. utica, star. vrtna lopica
GLEJ ŠE SINONIM: lopa
GLEJ ŠE: hišica, hišica
Celotno geslo Etimološki
úta -e ž
Pleteršnik
úta, f. die Hütte, die Laube; — iz nem.
Celotno geslo Pohlin
uta [úta] samostalnik ženskega spola

manjša lesena zgradba; uta; lopa

Celotno geslo Hipolit
uta samostalnik ženskega spola
Vorenc
uta ž, F15, aeraria, shmelzna vtta; attagiae, -arum, vttize, kmetishke, pastirske hiſhize, utte; caespititius, utta is vaṡhe nariena, ali is puſhla trave; magalia, -orum, priſtave, utte; mapalia, -orum, utte, erperge, hiſhize; meliton, -onis, zhibelniák, utta ṡa zhibele, kir ſe zhibele hranio; nubilarium, Nubilar, ena utta ſturjena ṡa hudu vremè; proscenium, -nÿ, te pruke inu vodri pred uttami, kir ſo ty ludè nyh gledavṡke ygrè derṡhali; quaestorium, -rÿ, tá utta, ali hiſha takeſhniga zolmaſtra; scenophegia, praṡnik teh utt; tabernacula paſtorum, paſterṡke utte; tabernaculum, -li, utta, ṡhotor; tugurium, -rÿ, ena uta, ali revna kozha; umbraculum, -li, ſénzhna utta; cedar, temmè[!; < v temi < utami] psal:119 [str. 40b ]
Svetokriški
uta -e ž hiša: Uta im. ed. Boshja, v' kateri Syn Boshy je bil zhlovesko naturo vſel ǀ lep ſpomin Mariæ Divize, prave Ute rod. ed. Boshje ǀ taista poſsoda je bila poſtaulena pred dauri vtte rod. ed. tiga prizhuvajnia ǀ ſo vſelej shli molit k' tej Uti daj. ed. Boshy, v' kateri ſo hranili to Arco; ali Scrinjo Boshjo ǀ leviti, inu Mashniki, poprej Kakor ſo shli v'Vtto tož. ed. tiga prizhuvajnia tu je v'Tempel G. Bogu offruati ǀ koku ima Vtto tož. ed., ali hisho Boshjo ſidat ǀ ſta bila shla v' to Vtto tož. ed. Boshio molit ǀ gre v' ta moroſt, ter ſi puſti eno utto tož. ed. na ſrejdi moroſta ſturiti ǀ je hotel na hribi Thabor eno utto tož. ed. ſydat ← stvnem. hutt(e)a ‛koča, šotor’
Celotno geslo Megiser
uta -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
uta1 sam. ž ♦ P: 7 (TR 1558, TL 1561, TPs 1566, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, ZK 1595); (vta) sam. ž ♦ P: 6 (TO 1564, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TPo 1595, MTh 1603); (vta/vuta) sam. ž ♦ P: 4 (TT 1557, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82); (uta/vta) sam. ž ♦ P: 2 (DM 1584, TfM 1595)
Besedje16
uta2 zlog ♦ P: 1 (TA 1555)
SLA 2
uta
Črnovrški
uta
Bovški
uta gl. kuča
Pravopis
..úta ž. prip. obr. (ȗ; ú) člov. 'članica, pripadnica' nemškúta
Število zadetkov: 16