Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
treníti trénem dov. (ī ẹ́)
1. hitro zapreti in odpreti oči: zamahnil mu je pred očmi, pa ni trenil; gledal ga je, ne da bi trenil / treniti z očmi / njene oči so trenile
// narediti hiter, kratek gib: treniti s trepalnicami; treniti s prstom / obrv mu je trenila; niti mišica mu ni trenila na obrazu
2. nar. s kratkim gibom udariti: treniti z bičem, vajetmi po konjih / kot vzklik da te treni, kam se ti pa tako mudi
● ekspr. obsojeni ni niti trenil, ko je slišal obsodbo ni pokazal nobene prizadetosti, vznemirjenosti; ekspr. podpisal je, ne da bi trenil (z očesom) brez obotavljanja, neprizadeto; ekspr. ni trenil z očesom, z očmi od nje neprestano jo je gledal; star. treniti z očmi po kom na hitro pogledati; kot bi trenil, je bilo vsega konec zelo hitro
Pravopis
treníti trénem dov. trêni -íte; trênil -íla; (trênit) (í/ȋ ẹ́) Gledal je, ne da bi trenil; poud. Kot bi trenil, je minilo |zelo hitro|; treniti z/s čim ~ s prstom; ~ s trepalnicami
Celotno geslo Sinonimni
treníti trénem dov.
hitro zapreti in odpreti oči
SINONIMI:
ekspr. trepniti
GLEJ ŠE: ošiniti
Celotno geslo Frazemi
treníti Frazemi s sestavino treníti:
kot bi trénil [z očmí]
Celotno geslo Etimološki
trenīti trẹ́nem dov.
Pleteršnik
tréniti, trę́nem, vb. pf. 1) die Augen schließen und gleich wieder öffnen, mit den Augen zucken, blinzen; kar bi z očmi trenil, einen Augenblick, Dict., Trub., Dalm.; = kar z očmi treneš, Škrb.-Valj. (Rad); trenili niso gledavci, Ravn.; kot (ko) bi trenil, in einem Nu; — 2) schlagen; to te bom trenil! Polj.; z vajeti t. po konjskem hrbtu, Jurč.; — da te treni! potz tausend! Ravn., Str., Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo Pohlin
treniti [trenīti trẹ́nem] dovršni glagol

mežikniti, treniti

Celotno geslo Hipolit
treniti glagol
Vorenc
treniti dov., F3, in ictu oculi, kakòr de bi s'okam trenil; nutio, vel nutus, -us, miganîe, magnenîe, pervolenîe, kar bi s'ozhima trenil; uno nutu, kar bi trenil
Svetokriški
treniti dov. treniti: isgineio, kakor de bi s'ozhmy trenil del. ed. m ǀ vſe je bilu preshlu kakor de bi s' ozhmy trenil del. ed. m ǀ mineo kakor de bi s' ozhmy trenu del. ed. m ǀ Kakor de bi s' ozheſſam trenu del. ed. m, vſe mini
Celotno geslo Megiser
treniti dovršni glagol
Besedje16
treniti glag. dov. ♦ P: 4 (TPs 1566, JPo 1578, DB 1584, MTh 1603)
Črnovrški
treniti
Celotno geslo Kostelski
treniti ► tˈrẹːnėt -nen dov.
Število zadetkov: 14