spróti prisl. (ọ̑)
1. izraža, da se dejanje zgodi brez odlašanja, v kratkem času: vsako njegovo izjavo si je sproti zapisal; kar je zaslužil, je sproti zapravil / njemu se sproti podre vse, česar se loti; ona vse sproti pozabi
2. izraža istočasnost, vzporednost dejanja: med igranjem si je sproti izmišljal besedilo; govor so sproti prevajali v angleščino in nemščino; dopis je sestavljal sproti ob narekovanju / pil je pivo, sproti natočeno iz soda
// izraža redno, tekoče opravljanje dejanja: račune plačujemo sproti; o poteku akcije bodo sproti poročali; uči se sproti, če hočeš kaj znati / hrano so kupovali vsak dan sproti
3. v zvezi z za izraža količino, mero, ki je potrebna, nujna: dobiti, imeti (denar, hrano) za sproti; oba zaslužita komaj za sproti; zaradi suše ni bilo vode niti za sproti
● zastar. obljublja, sproti pa drži figo hkrati, obenem; ekspr. po razočaranju v zakonu se je odločil, da bo živel samo še za sproti ne da bi mislil na prihodnost; prebrali so krompir za seme in za sproti za vsakdanjo prehrano; meso za sproti hranimo v hladilniku
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
spróti prisl. (ọ̑)
1. čas. ~ si zapisovati; ~ pozabiti; ~ prevajati v več jezikov
2. nač. ~ plačevati; kupovati vsak dan ~
3. mer., v zvezi za sproti dobiti, imeti kaj ~ ~; Vode ni bilo niti ~ ~
1. čas. ~ si zapisovati; ~ pozabiti; ~ prevajati v več jezikov
2. nač. ~ plačevati; kupovati vsak dan ~
3. mer., v zvezi za sproti dobiti, imeti kaj ~ ~; Vode ni bilo niti ~ ~
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
sprọ̑ti prisl.
Pleteršnik
sprọ̑ti, I. adv. für jeden einzelnen Fall, jedesmal sogleich; s. plačujem; s. vse pozabiš; kar čmrli nabero, s. snedo; — sogleich, ohne Verzug: s. je skočil va-me, Levst. (M.); s. je poginil, Z.; — II. praep. c. dat. = proti, Mur., C.
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
sproti prislov
Vorenc
Celotno geslo
Megiser
sproti prislov
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Pohlin
Število zadetkov: 13
Dostopnost