Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
spremeníti -ím tudi izpremeníti -ím dov., spremêni tudi spreméni tudi izpremêni tudi izpreméni; spreménil tudi izpreménil (ī í)
1. narediti, da kaj ni več tako, kot je bilo: spremeniti načrt, vsebino, zaporedje; vreme se bo spremenilo / spremeniti predpis, zakon / spremeniti obliko česa; ko jo je zagledal, se mu je obraz spremenil / spremeniti ceno; spremeniti količino, obseg / spremeniti svoje mišljenje, mnenje o čem
// povzročiti, da kdo duhovno, notranje ni več tak, kot je bil: to doživetje ga je spremenilo; v mestu se je popolnoma spremenil / do mene, proti meni se ni spremenil
2. narediti, da kaj ni več isto, kot je bilo: spremeniti mejo, smer / spremeniti ime, naslov; spremeniti predmet pogovora / spremeniti kraj bivanja preseliti se
3. v zvezi z v narediti, povzročiti, da kaj postane kaj drugega: spremeniti sladkor v alkohol; poseko so spremenili v travnik; voda se spremeni v paro / iz preprostega fanta se je spremenil v domišljavca / spremeniti misel v dejanje uresničiti jo / zaporno kazen so mu spremenili v denarno; ljubezen se je spremenila v sovraštvo
● 
od jeze je spremenil barvo zardel je; prebledel je; iz zdravstvenih razlogov mora spremeniti podnebje mora živeti v drugih podnebnih razmerah; ekspr. posteljnino spremenijo vsak dan zamenjajo; ekspr. sveta ne boš spremenil sprijazni se z ljudmi, dejstvi, kot so; ekspr. spremeniti v prah in pepel popolnoma uničiti, razrušiti; publ. moštvo je spremenilo rezultat v svoj prid je doseglo prednost v igri
    spremenjèn tudi izpremenjèn -êna -o:
    spremenjen načrt, vrstni red; njegov obraz je spremenjen; vsa spremenjena se je vrnila domov; ptice imajo sprednje okončine spremenjene v peruti
Pravopis
spremeníti -ím dov. spremêni -íte; spreménil -íla, -ít/-ìt, spremenjèn -êna; spremenjênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) koga/kaj ~ navodilo; Bolezen ga je spremenila; spremeniti kaj v kaj ~ sladkor v alkohol
spremeníti se -ím se (í/ȋ í) Vreme se je spremenilo; spremeniti se do koga Do nas se je spremenil; knj. pog. spremeniti se proti komu Spremenil se je proti nam; spremeniti se v kaj Voda se ~i v paro
Celotno geslo Sinonimni
spremeníti -ím dov.
1.
kaj narediti, da kaj ni več tako, kot je bilo
SINONIMI:
predrugačiti, preobraziti, knj.izroč. alterirati, star. izmeniti, zastar. meniti1, knj.izroč. modificirati, zastar. preinačiti, knj.izroč. prekreniti, ekspr. prekrojiti, star. premeniti, knj.izroč. premenjati, knj.izroč. preobrniti, knj.izroč. presnoviti, zastar. prestrojiti, publ. prestrukturirati, star. prestvariti, ekspr. presukati, ekspr. presukniti, knj.izroč. preubrati, knj.izroč. preustrojiti, knj.izroč. preustvariti, ekspr. prevreči, ekspr. prevrniti, star. spreobrniti, knj.izroč. transfigurirati, knj.izroč. zaokreniti, ekspr. zasukati, ekspr. zasukniti
2.
kaj narediti, da kaj ni več isto, kot je bilo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: pretvoriti
Celotno geslo Vezljivostni G
spremeníti -ím dovršni glagol, glagol splošne spremembe/spremembe lastnosti
1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj na novo narediti koga/kaj
Spremenili so (jim) načrte.
2.
kdo/kaj zamenjati kaj
Spremenili so smer in vrstni red.
Celotno geslo Frazemi
spremeníti Frazemi s sestavino spremeníti:
spremeníti bárvo, spremeníti kóga iz Sávla v Pávla, spremeníti kóga/kàj v práh in pepél
Celotno geslo Etimološki
spremenīti -ím dov.
Celotno geslo Hipolit
spremeniti (spremeniti, sremeniti) glagol

PRIMERJAJ: spremenjejoč, spremenjen

Vorenc
spremeniti dov.F5, attrita frontekateri ſe pregréhe ne ſramuje, pres ſramovanîa hudu dopernaſha, ne ſpreminy oblizhja; commuatarepreminiti, ſpreminiti, meinîati, ẛmeinîati; mutareſpreminiti, preminiti; transfugareſpreméniti; transmutareſpreminiti
Svetokriški
spremeniti -im dov. spremeniti: nihdar ſvojo volò nespremenij +3. ed. (II, 535)
Besedje16
spremeniti glag. dov. ♦ P: 2 (JPo 1578, TPo 1595)
Celotno geslo Kostelski
spremeniti gl. prestvariti
Jezikovna
Glagol »spremeniti« in izbira predloga

Zanima me, kako je z uporabo glagola spremeniti - ali sta pravilni obe spodaj navedeni rabi?

1. Omenjeni podatek je bil spremenjen iz X v Y.

2. Omenjeni podatek je bil spremenjen z X na Y.

Celotno geslo Sinonimni
spremeníti se -ím se dov.
1.
izraža, da kaj preneha biti tako, kot je bilo
SINONIMI:
obrniti se, preobrniti se, zaobrniti se, med. alterirati, knj.izroč. prekreniti se, knj.izroč. premenjati se, star. prenarediti se, ekspr. preobraziti se, knj.izroč. preokreniti se, ekspr. presukati se, star. prevrniti se, star. spreobrniti se, knj.izroč. transformirati se, knj.izroč. zaokreniti se, ekspr. zasukati se
2.
v kaj izraža, da kaj nastopi, se pojavi v drugi, drugačni obliki; izraža, da kdo postane drugačen
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: pretvoriti se
Celotno geslo Vezljivostni G
spremeníti se -ím se dovršni glagol, glagol splošne spremembe/spremembe lastnosti
1.
v posplošenem pomenu kaj na novo narediti se komu/čemu v/za kaj
Glava se mu je spremenila v veliko bučo.
2.
kdo/kaj na novo narediti se do koga/česa / proti komu/čemu
Do staršev se je /zelo/ spremenil.
Celotno geslo Frazemi
spremeníti se Frazemi s sestavino spremeníti se:
ne spremeníti se niti za lás, spremeníti se v práh in pepél
Prekmurski
spremenìti se -ím se dov. spremeniti se: kak odetel, je premenés, i ona sze szpremenijo TA 1848, 83
spremènjeni -a -o spremenjen: Znaménje tomi betegi je spremenjeni glás AI 1878, 8
Celotno geslo Hipolit
spremeniti se glagol

PRIMERJAJ: spremenjen

Vorenc
spremeniti se dov.F3, configurareglih podobo ſturiti, glyh ſhtaltati, ſe v'eniga podobo ſpreminiti; transfigurariſe ſpreméniti; transformis, -mekar ſe v'mnogitero ṡhtált ſpreminy
Besedje16
spremeniti se glag. dov. ♦ P: 2 (JPo 1578, TPo 1595)
Celotno geslo Kostelski
spremeniti sespreˈmėːnt se -ˈminin se dov.
Število zadetkov: 22