spóna -e ž (ọ̑)
1. priprava za spenjanje: spona se je ukrivila, zlomila; povezati, speti s spono; jeklena, plastična spona / pasna spona zaponka; spone za vagone
// les. železna priprava, zlasti za začasno spenjanje lesenih delov: zabiti spono v tram / tesarska spona
// vrv, veriga:
a) s katero se kaj spne: spona na vozu se je utrgala
b) s katero se komu omeji gibanje, prostost: porezati, zrahljati ujetniku spone; spona na nogah je konja ožulila / imeti spone na rokah; biti v sponah / nadeti komu spone okove
2. ekspr., navadno s prilastkom kar utesnjuje, omejuje prostost sploh: voda, rešena ledenih spon / administrativne, duhovne, politične spone; spone gospodarske zaostalosti
● ekspr. pretrgati, streti, zlomiti spone osvoboditi se; ekspr. stoletja smo bili v sponah smo bili nesvobodni
♦ adm. spona element stenografske pisave za povezovanje dveh tankih znakov; teh. vijačna, vzmetna spona
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
spóna -e ž (ọ̑) jeklena ~; neobč. nadeti jetniku ~e okove; poud.: ~e gospodarske zaostalosti |posledice, težave|; streti ~e |osvoboditi se|; jezikosl.
Celotno geslo
Sinonimni
spóna -e ž
Celotno geslo
Etimološki
spọ̑na -e ž
Pleteršnik
spǫ̑na, f. 1) die Fessel, Cig., Jan., C.; — nav. pl. spone, die Fesseln: v spone dejati konja, človeka, Cig.; dati noge v spone, Dalm.; tujo ovco deno pastirji v spone, ako zajde v njih pašo, Vrsno-Erj. (Torb.); — spona je veriga, ki spenja ročici pri obloženem vozu, Gor.; tudi veriga, s katero se žrd poveže, kajk.-Valj. (Rad); — der Zaunring, Cig.; — der Spannstrick, Cig.; — 2) das Band bei den Zimmerleuten, V.-Cig.; — die Klammer, die Klampe, Jan. (H.); — das Thürband, Jan.; — die Clausur an Büchern, Cig.; — 3) die Zwinge, die Schraubenzwinge der Tischler, V.-Cig.; — 4) der Bindevocal (gramm.), Jan., Cig. (T.); — spọ̑na, Cv.
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Svetokriški
spona -e ž spona: Vdaj tvoje noge v' njegove ſpune tož. mn., inu tvoje garlu v' nje shelesni uratni rink (IV, 141)
Besedje16
Kamnarstvo
Bovški
Celotno geslo
Kostelski
Čebelarstvo
Število zadetkov: 13
Dostopnost