Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
privézati in privezáti -véžem dov. (ẹ́ á ẹ́)
1. z vrvjo, trakom, verigo pritrditi: privezati eno letev na drugo; trdno privezati; privezati in pribiti / privezati talce k drevesom / privezati trto h kolu
// z namestitvijo vrvi, verige narediti, da se kaj ne more oddaljiti z določenega prostora: privezati čoln; privezati psa; privezati živino k jaslim
// z vezanjem namestiti, pritrditi na kaj: privezati trakove na palico; privezati vrv na drevo / privezati otroku slinček / privezati zastavo na drog; privezati si dereze, predpasnik
2. alp. namestiti, dati vrv okrog telesa zaradi varnosti, pomoči pri plezanju; navezati: privezati planince; iz previdnosti so se alpinisti privezali
3. ekspr., v zvezi z na narediti, povzročiti, da je kdo odvisen od koga, povezan s kom: s tem ga je hotela privezati nase; privezati otroke na grunt
● 
ekspr. bolezen ga je privezala na posteljo povzročila, da je moral ležati; šalj. privezati si dušo utešiti si žejo, glad
♦ 
agr. privezati tele ne oddati ga v zakol; biblio. privezati z novo vezavo priključiti k čemu
    privézan -a -o:
    privezan pes; ti ljudje so privezani na zemljo
Pravopis
privézati in privezáti -véžem dov. privézanje; drugo gl. vezati (ẹ́/á ẹ́) koga/kaj ~ čoln; privezati koga/kaj k/h čemu ~ trto h kolu; privezati koga/kaj na koga/kaj ~ zastavo na drog; poud. ~ otroke nase |jih navezati|; privezati komu kaj ~ otroku slinček
privézati se in privezáti se -véžem se (ẹ́/á ẹ́) ~ ~ zaradi varnosti
Celotno geslo Sinonimni
privézati in privezáti -véžem dov.
kaj z namestitvijo vrvi, verige narediti, da se kaj ne more oddaljiti z določenega prostora
SINONIMI:
prikleniti, zastar. natvesti, knj.izroč. navezati, knj.izroč. omotvoziti, nar. otvesti, nar. pritvesti
GLEJ ŠE SINONIM: navezati, navezati
Celotno geslo Frazemi
privezáti Frazemi s sestavino privezáti:
privezáti si dúšo
Celotno geslo Etimološki
privezáti – glej vezáti
Pleteršnik
privę́zati, -žem, vb. pf. anbinden; konja na kratko p., das Pferd kurz anbinden; konja za uzdo p. k drevesu; mreže na drevo p.; p. kravi zvonček; p. si predpasnik.
Prekmurski
privézati -véžem dov. privezati: 'sivina, tak jo je vroucso ali k-jaſzlam privézao KM 1790, 62
privézati se -véžem se privezati se, postaviti se: Zve'züvávas vrêmena-rêcsi sze naprê k-vrêmena-rêcsi privé'ze AIN 1876, 64
privézani -a -o privezan: idoucsa nájdeta 'zrbé privézano KŠ 1771, 236; nájdeta edno Oſzelniczo privézano KŠ 1771, 67; Pokedob vosnya 'sivina i da jo privézano dr'simo KOJ 1845, 51; pren. 'zena k'zivoucsemi mou'zi je privézana ſzprávdov KŠ 1771, 461
Celotno geslo Hipolit
privezati (pervezati) glagol

PRIMERJAJ: privezan

Vorenc
privezati dov.F14, adalligareperveẛati; adjungereperkleniti, perdrushiti, pervèsati, v'kupai vkleniti; adnecterepervesati, v'kúp ẛvèẛati; adnecto, -re, adnectereperpeti, pervèẛati, v'kup ẛvèẛati; alligo, -arepervèẛati, ẛavesati, obvèẛati; amuletumarznia ẛuper ſtrupa, ſe bolnikom na garlu perveẛhe; circunvincireokuli pervèṡati, obvèṡati; numella, -aeena kamba, ali liſſena reizh, katera ſe ṡhivini na vrat dene, inu s'tem ſe pervèṡhe; perligarev'kupai ṡveṡati, pervèṡati, prevèṡati; portuosus, -a, -umkir je doſti brodou, de ſe morejo ladje pervèṡati; scalmus, -miladje klin, okuli kateriga ſe veſlu obrazha, ali pervèṡhe; superalligeregori pervèṡati; superillegeregori pervèṡati, verhu pervèṡati
Svetokriški
privezati -vežem dov. privezati: ga sapovej n' enu shpizheſtu kollu pervesat nedol. ǀ imaio Thereſio ſveſſano v'jetje k'Eduvarduſu poſtavit, inu njo ven kot, v' ta drugi njega s' ketnami perveſat nedol. ǀ k' enimu ſtebru perueſat nedol. ǀ vſe na eno shpago perveshe 3. ed. ǀ k' enimu ſtebru ga pervesheio 3. mn. ǀ puſti nej shtriki te lubesni Boshje tebe h' Chriſtusa perveshejo 3. mn. ǀ s' eno shelesno Ketno ga sa urat perveſſejo 3. mn. ǀ tega ſo bilij Ajdij na eno mehko postelo pervesali del. mn. m
Celotno geslo Megiser
privezati dovršni glagol
Besedje16
privezati glag. dov. ♦ P: 8 (TO 1564, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
privezati
Celotno geslo Kostelski
privezatipr̥ˈvẹːzat -ˈvẹːžen dov.
Celotno geslo Hipolit
privezati se (pervezati se) glagol

PRIMERJAJ: privezan

Število zadetkov: 15