privézan -a -o (ẹ́) ~ pes; privezan na koga/kaj poud. biti ~ ~ zemljo |navezan|
privézanost -i ž, pojm. (ẹ́)
Zadetki iskanja
Pravopis
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
privezan del., F6, adalligatus, -a, -um, perveẛan; furcula plagariae, kluke per mréṡhah, mréṡhne vilize, ali ṡhtange, na katere ſo mréṡhe perveṡane; praefractus, -a, -um, na kratku pervèṡan, ṡhtolz, ſvojovolin; preſsè, kratku, na kratku parveṡan; vacerrae, protje okuli plotá, ali te v'prég parvèsane ṡhtange, ali kolli okuli ene nyve, ali travnika; vinctus, -a, -um, ṡvèṡan, pervèṡan, jetnyk
Svetokriški
privezan -a prid. privezan, zvezan: Tityus pak je per eni skali pervesan im. ed. m ǀ s'mozhnimi ketenami ſim h'grehu perveſan im. ed. m ǀ na frai gaſſi je pervesana im. ed. ž ſtala ǀ vidi to nesrezhno, inu fardamano Nuno ſestrizhno svojo, v' taisti gorezhi shterni s'gorezhmi Ketnami pervesano tož. ed. ž ǀ So shli, ter najdeio letu sherbe pervesanu tož. ed. s na gaſſi pred hisho
Besedje16
privezan del. ♦ P: 12 (TE 1555, TT 1557, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
SSKJ²
privézati in privezáti -véžem dov. (ẹ́ á ẹ́)
1. z vrvjo, trakom, verigo pritrditi: privezati eno letev na drugo; trdno privezati; privezati in pribiti / privezati talce k drevesom / privezati trto h kolu
// z namestitvijo vrvi, verige narediti, da se kaj ne more oddaljiti z določenega prostora: privezati čoln; privezati psa; privezati živino k jaslim
// z vezanjem namestiti, pritrditi na kaj: privezati trakove na palico; privezati vrv na drevo / privezati otroku slinček / privezati zastavo na drog; privezati si dereze, predpasnik
2. alp. namestiti, dati vrv okrog telesa zaradi varnosti, pomoči pri plezanju; navezati: privezati planince; iz previdnosti so se alpinisti privezali
3. ekspr., v zvezi z na narediti, povzročiti, da je kdo odvisen od koga, povezan s kom: s tem ga je hotela privezati nase; privezati otroke na grunt
● ekspr. bolezen ga je privezala na posteljo povzročila, da je moral ležati; šalj. privezati si dušo utešiti si žejo, glad
♦ agr. privezati tele ne oddati ga v zakol; biblio. privezati z novo vezavo priključiti k čemu
1. z vrvjo, trakom, verigo pritrditi: privezati eno letev na drugo; trdno privezati; privezati in pribiti / privezati talce k drevesom / privezati trto h kolu
// z namestitvijo vrvi, verige narediti, da se kaj ne more oddaljiti z določenega prostora: privezati čoln; privezati psa; privezati živino k jaslim
// z vezanjem namestiti, pritrditi na kaj: privezati trakove na palico; privezati vrv na drevo / privezati otroku slinček / privezati zastavo na drog; privezati si dereze, predpasnik
2. alp. namestiti, dati vrv okrog telesa zaradi varnosti, pomoči pri plezanju; navezati: privezati planince; iz previdnosti so se alpinisti privezali
3. ekspr., v zvezi z na narediti, povzročiti, da je kdo odvisen od koga, povezan s kom: s tem ga je hotela privezati nase; privezati otroke na grunt
● ekspr. bolezen ga je privezala na posteljo povzročila, da je moral ležati; šalj. privezati si dušo utešiti si žejo, glad
♦ agr. privezati tele ne oddati ga v zakol; biblio. privezati z novo vezavo priključiti k čemu
- privézan -a -o:
privezan pes; ti ljudje so privezani na zemljo
Število zadetkov: 6
Dostopnost