pripovédati1 -am nedov. (ẹ́)
zastar. govoriti, pripovedovati: čemu mi vse to pripovedate; resnica je, kar pripoveda / pripovedati pravljico, zgodbo / povest pripoveda o življenju na kmetiji
Zadetki iskanja
SSKJ²
SSKJ²
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
pripovẹ́dati – glej povẹ́dati, pripovedováti
Pleteršnik
Pleteršnik
pripovẹ́dati, -povẹ́m, vb. pf. erzählen, Z.; referieren, Cig.; zdaj vam v(u) priliki pripovem, kak da (bo)de s pečja jablan, ogr.-Valj. (Rad).
Prekmurski
pripovèdati -povém nedov. povedati: Edno vam pripovém KAJ 1870, 154
pripovèdati se -am se pripovedovati se: Od toga sze pripoveda, ka je vszigdar sze nyim naklanyao KOJ 1914, 127
pripovèdati se -am se pripovedovati se: Od toga sze pripoveda, ka je vszigdar sze nyim naklanyao KOJ 1914, 127
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
pripovedati nedov., F13, auricularius, en ſecretari, ali ṡkrivni ſluṡhabnik, kateri na tihim na uhu perpovéda; commemorare, kai praviti, perpovédati, v'ſpomyn perpraviti; declamare, glaſnu kei kai perpovédati, inu od ṡmiſlenih rizhy naprei perneſti; enarrabilis, -le, kar ſe more povédati, ali perpovédati; enarrare, po redu praviti, perpovédati; joculans, -tis, kateri kai ſhavkoviga perpovéda; loqui ad invicem, v'mei ſabo perpovédati; memorator, -oris, kateri kai perpovéda, ali ſpominuje; narrare, perpovédati, po redu praviti; praenarrare, poprei perpovédati, poveidati; recensere, perpovédati, praviti; renarrare, ṡupèt praviti, ali perpovédati, v'drugu praviti; Sibylla, -ae, ena prerokinîa, katera perpovéda od perhodnih rizhy
Besedje16
pripovedati glag. nedov. ♦ P: 7 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, DPa 1576, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 11
Dostopnost