Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
pretočíti -tóčim dov. (ī ọ́)
s točenjem spraviti kaj tekočega v drugo posodo: pretočiti vino iz soda v steklenice / pretočiti kis skozi cedilo
● pretočiti kri za domovino preliti; ekspr. za njim so pretočili veliko solz so veliko jokali, žalovali; knjiž., ekspr. pretočiti svoja občutja v verze izraziti, izpovedati jih v verzih
    pretočíti se 
    1. tekoč preiti na drugo mesto: voda se je pretočila iz enega rezervoarja v drugega / pesek v peščeni uri se je pretočil
    2. knjiž., ekspr. razširiti se, preiti: silna moč se je pretočila od moža do moža; njegova volja se je pretočila v poslušalce
    pretóčen -a -o:
    izmeriti količino pretočenega goriva; vino je pretočeno
Pravopis
pretočíti -tóčim dov. pretóčenje; drugo gl. točiti (í/ȋ ọ́) kaj ~ vino iz soda v steklenice
pretočíti se -tóčim se (í/ȋ ọ́) Voda se je pretočila iz enega rezervoarja v drugega
Celotno geslo Sinonimni
pretočíti -tóčim dov.
kaj spraviti kaj tekočega v drugo posodo
SINONIMI:
Celotno geslo Vezljivostni G
pretočíti -tóčim dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
GLEJ: točíti 1
2.
čustvenostno, v posplošenem pomenu kdo dati, izraziti kaj v koga/kaj / za kom/čim
Za njim je pretočila veliko solz.
Celotno geslo Etimološki
pretočīti – glej točīti
Pleteršnik
pretóčiti, -tǫ́čim, vb. pf. überschenken, umzapfen; p. kaj iz ene posode v drugo; vino p., den Wein von den Hefen abziehen; novo vino je treba trikrat pretočiti; — vergießen: veliko solz p.
Prekmurski
pretočìti -tòčim dov. pretočiti, preliti: Fejteni; párati, pretočiti (vino) KOJ 1833, 156; tvoja ſz. Krv, ſtero ſzi za volo mojega zvelicsanya pretocso KM 1783, 214
pretòčeni -a -o pretočen, prelit: Krv za naſſe zvelicsanye pretocsena, i prelejána KM 1783, 65; proſzim za vrejdnoſzt pretocsene, ſz. Krvi tvojega jedinoga Sziná KM 1783, 149
Celotno geslo Hipolit
pretočiti glagol

PRIMERJAJ: pretočen

Vorenc
pretočiti dov., F6, defaecare vinum, vinu pretozhiti, iṡ droṡhji vṡèti; elutriare, pretozhiti; elutriare vinum, vinu pretozhiti, vinu s'meiha pretozhiti; transfundere, prelyti, is ene poſſode v'tó drugo preſuti, prelyti, ali ṡlyti, pretozhiti; vinum transvasare, pretozhiti
Besedje16
pretočiti glag. dov. ♦ P: 1 (DB 1584)
Črnovrški
pretočiti
Celotno geslo Kostelski
pretočiti ► preˈtoːčėt -ˈtọːčėn dov.
Celotno geslo Vezljivostni G
pretočíti se -tóčim se dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
kdo/kaj preiti od/iz/z/mimo koga/česa / od kod / k/h/proti komu/čemu na/v/med/pod/skozi koga/kaj / kam
Voda se je pretočila iz enega rezervoarja v drugega.
Število zadetkov: 13