Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
prepísati in prepisáti -píšem dov., prepíšite (í á í)
1. na novo, bolje napisati: prepiši pismo, da bo bolj čitljivo / prepisati spis na čisto
// s pisanjem prenesti s tuje predloge: iz knjige je prepisal vse važnejše podatke; prepisati številke s table; narobe, slabo prepisati / ekspr. novinar je to prepisal iz tujih časopisov nekritično sprejel
// skrivaj, na nedovoljen način si pomagati pri pisanju, reševanju nalog: spisa ni sestavil sam, ampak ga je prepisal; prepisati nalogo od sošolca
2. pravn. z vpisom v zemljiško knjigo izročiti novemu lastniku: prepisati posestvo na kupca
3. s pogodbo izročiti novemu lastniku: oče mu je prepisal posestvo; hišo je prepisal na sina
4. vpisati na drugo ustanovo: otroka je prepisal na drugo šolo; po enem letu študija se je prepisal na slovenistiko
● ekspr. prepisal je velik del vsake noči v pisanju prebil, preživel; knjiž. prepisati cirilski napis v latinico napisati ga v latinici; knjiž. zgodbo so prepisali v filmski jezik filmsko izrazili
    prepísan -a -o:
    prepisana šolska naloga; skrbno prepisana pesem; kmetija še ni prepisana nanj; pismo je lepo prepisano
Pravopis
prepísati in prepisáti -píšem dov.; drugo gl. pisati (í/á í) koga/kaj ~ dopis; ~ otroka na drugo šolo; prepisati kaj od koga ~ nalogo od sošolca; prepisati kaj na koga ~ posestvo na sina; prepisati komu kaj ~ sinu posestvo
prepísati se in prepisáti se -píšem se (í/á í) ~ ~ na drugo šolo
Celotno geslo Sinonimni
prepísati in prepisáti -píšem dov.
1.
kaj skrivaj, na nedovoljeni način si pomagati pri pisanju, reševanju nalog
SINONIMI:
šol., žarg. preplonkati
2.
kaj komu/kaj na koga s pogodbo izročiti novemu lastniku
SINONIMI:
zapisati, star. dati čez kaj komu, nar. dati prek kaj komu
Celotno geslo Vezljivostni G
prepísati in prepisáti -píšem dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo na novo pisno narediti kaj / o čem
(Iz knjige) si je /na čisto/ (v svojo beležko) prepisal vse najvažnejše podatke.
2.
kdo/kaj izročiti komu/čemu kaj
Oče mu je /po svojem očetu/ prepisal kmetijo.
3.
kdo/kaj dati, poslati koga/kaj na/v/med koga/kaj / am
/Po dolgem premisleku/ je sina prepisal v strokovne šole.
Celotno geslo Etimološki
prepisáti – glej pisáti
Pleteršnik
prepísati, -šem, vb. pf. 1) mit Schreiben zubringen: ves ljubi dan p.; — 2) abschreiben, copieren; na čisto p., rein schreiben, mundieren; — 3) (auf den Namen eines andern) umschreiben, Jan., nk.; v zemljiščni knjigi kaj na koga p., Cig.; dom je edinemu sinu prepisati dal, Jurč.; tudi: p. koga: brž me je dal prepisati, gospodarstvo pa je obdržal, Jurč.; menico na koga p., einen Wechsel indossieren, girieren, Cig., Jan.; — 4) falsch schreiben, verschreiben, V.-Cig.; — p. se, sich verschreiben, Cig., Jan.
Prekmurski
prepísati -píšem dov. prepisati: Pokedob je Ottokar szvojo örocsino austrianszkomi Hercegi prepiszao KOJ 1848, 32
Celotno geslo Hipolit
prepisati glagol

PRIMERJAJ: prepisan

Vorenc
prepisati dov., F4, describere, prepiſſati, popiſſati; excribere, vel exscribere, prepiſſati; perscribere, popiſſati, prepiſſati, cilú popiſſati; transcribere, prepiſſati
Svetokriški
prepisati dov. prepisati: vezhkrat tij Mashniki ſo sheleli, inu proſsili, de bi ijm moje ſlovenske pridige poſſodil, inu perpiſsat nedol. perpustil (I/1, Uvod) ǀ aku ſò hoteli Bukve imeti ſo mogli edn od tiga druſiga prepiſſat nedol. (V, 458)
Besedje16
prepisati glag. dov. ♦ P: 4 (TC 1550, TA 1550, TT 1557, JPo 1578)
Črnovrški
prepisati
Celotno geslo Kostelski
prepisati ► preˈpiːsat -ˈpiːšen dov.
Celotno geslo Vezljivostni G
prepísati na in prepisáti na -píšem na dovršni glagol, glagol ravnanja
iz prava kdo/kaj prenesti kaj na koga/kaj
Vse svoje imetje je /po nepremičninskem posredniku/ prepisal na kupca.
Celotno geslo Vezljivostni G
prepísati se in prepisáti se -píšem se dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
kdo/kaj namerno preiti na/v kaj / am
/Po krajšem premisleku/ se je prepisal na slavistiko.
Število zadetkov: 15