Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
práti pêrem nedov., stil. peró; prál (á é)
1. z vodo in pralnimi sredstvi odstranjevati umazanijo s tkanine: prati perilo, volno; prati pri studencu; prati v bencinu, lugu; prati si nogavice; prati na roko, v pralnem stroju / kdo ti bo kuhal in pral; pog. mati ga je prala je prala njegovo perilo, obleko; dajati prat v pralnico; mati je hodila prat k bogatim družinam; pere dvakrat na teden / pog. stroj je popravljen in spet pere deluje, dela
// z vodo odstranjevati umazanijo s česa sploh: prati avtomobil; kadar so klali, je on pral čreva; prati solato / pog. prati lase umivati
2. ekspr. delati, da bi kdo postal moralno neoporečen: odpustil je ženi in jo pral pred ljudmi; zdaj se pere, pa zaman; v časopisju se ne bom pral
3. ekspr. opominjati, oštevati: kadar pride pozno domov, ga doma pošteno perejo; še nikoli me ni nihče tako pral
4. brezoseb., ekspr. zelo, močno deževati: poglej ven, kako pere; ves dan je pralo / pošteno nas je pralo, ko smo se vzpenjali na vrh / v osebni rabi dež jih je neusmiljeno pral
5. mont. v vodi ločevati koristne rudnine ali premog od jalovine: prati premog
● 
ekspr. morje pere čeri obliva; ekspr. prati komu glavo, možgane idejno, nazorsko, politično ga prevzgajati, preusmerjati; ekspr. prati umazano perilo obravnavati domače, osebne spore, nesoglasja vpričo drugih; ekspr. ploha pere ob zid udarja, tolče; ekspr. slišal sem, da jih naši na fronti dobro perejo z uspehom napadajo, zmagujejo v boju z njimi
    práti se 
    biti pralen: to blago se pere / tkanine iz umetnih vlaken se dobro perejo se med pranjem ne poškodujejo
    prán -a -o:
    strojno prano perilo
     
    grad. prani (umetni) kamen umetni kamen z nebrušeno površino, pri katerem je malta med zrni na površini izprana; prani omet omet iz pranega (umetnega) kamna; prana plošča betonska plošča s površino iz pranega (umetnega) kamna
Pravopis
práti pêrem nedov. pêri -íte, -óč; prál -a, prát, prán -a; pránje; (-àt) (á é) kaj ~ perilo; neknj. pog.: ~ posodo pomivati; ~ si lase umivati si; prati koga neknj. pog. Mati ga je prala |je prala njegovo perilo|; poud. Doma ga pošteno ~ejo |oštevajo, opominjajo|
práti se pêrem se (á é) To blago se dobro ~e
Celotno geslo Sinonimni
práti pêrem nedov.
1.
kaj z vodo in pralnimi sredstvi odstranjevati umazanijo s tkanine
2.
kaj mont. v vodi ločevati koristne rudnine ali premog od jalovine
SINONIMI:
mont. izpirati
GLEJ ŠE SINONIM: izpirati, izpirati, liti, oštevati, umivati
Celotno geslo Frazemi
práti Frazemi s sestavino práti:
práti umázano perílo
Celotno geslo Pregovori
prati je sestavina izrazov
Umazano perilo se pere doma
V VARIANTI IZRAZOV: Škoda je mladega fanta rezati
Celotno geslo Etimološki
práti1 pérem nedov.
Celotno geslo Etimološki
práti2 – glej pȃrati
Pleteršnik
práti, pérem, vb. impf. 1) schlagen, Mik.; začeli so prati po njem, Dol.; prügeln: p. koga, Mur.; — 2) (die Wäsche) waschen; p. obleko, platno, prejo; kdo ti pere? wer ist deine Wäscherin?schlämmen (min.), Cig. (T.); rudo p., Cig. (T.); — netzen: lica s solzami p., Kast.-Valj. (Rad); — bespülen: reka bregove pere, Cig.; — 3) die monatliche Reinigung haben, menstruieren, Cig.
Pleteršnik
práti, pórjem, (pǫ́rjem), vb. impf. 1) (die Naht) trennen, Jan., Goriš.; obleko porjem, Ig (Dol.); p. se, aufgehen (von der Naht), sich auftrennen, Goriš.; — 2) p. se, heftig weinen, (tako jokati se, da bi se lahko razpral): kaj se porješ? pod Čavnom, Lašče-Erj. (Torb.).
Prekmurski
pràti perém nedov.
1. prati: Mosok, perém, prati AIN 1876, 18; Vu kühnyi pečéjo, kühajo, peréjo BJ 1886, 7; ribicske ſzo pa vö odisli 'znyih vlaké prát KŠ 1771, 179; ino ſzo nyihov gvánt práli SM 1747, 31
2. umivati: i jasz vu nedú'znoszti perém roké moje TA 1848, 58; Peri me ſztve ſzmrti znójom Vmojoj ſzkrádnyoj poszteli KŠ 1754, 256; Peri me ſztve ſzmrti znójom Vmojoj ſzkrádnyoj poszteli BKM 1789, 216; za ágnecza 29. krát, ki náſz ſzvojov krvjouv peré KŠ 1771, 762; tvojo poniznoszt, z-ſtere ſzi nogé práo tvojim Vucsenikom KM 1783, 58; gda je Kriſztus vucsenikom nogé práo KŠ 1771, 446; Vu dobri delaj ſzvedouſztvo majoucsa, csi je ſzvétim nogé prála KŠ 1771, 640
3. močiti: perém vszo nôcs posztelo mojo, z szkuzami mocsam lego mojo TA 1848, 5
pràti se perém se umivati se: I perém ſze ſzkrvjom Vö zKriſztusa tekocſom BKM 1789, 386
Celotno geslo Pohlin
prati [práti pérem] nedovršni glagol

prati

Celotno geslo Hipolit
prati glagol

PRIMERJAJ: pran

Vorenc
prati nedov.F5, adagia sunt: zégil pere, vodó mlati; chrysopysiumtá kúnſt kúnsht ẛa ẛlatu prati; frustra conarivodó mlatiti, zégel prati, ṡabſtojn ſe mujati; lavareprati, omiti, ṡmiti; ochra, ochraetá gelbaſta, ali rumena ṡemla, katero ty malarji, inu kateri kolerje peró, nuzajo
Svetokriški
prati perem nedov. prati: ona kuha, pometa, pere 3. ed. (V, 60)
Besedje16
prati glag. nedov. ♦ P: 11 (TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TPs 1566, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, TPo 1595)
Črnovrški
prati
Črnovrški
prati
Celotno geslo Kostelski
pratipˈrat ˈpeːren nedov.
Celotno geslo Ziljski
prati perem nedovršni glagol
zemljevid
práːtẹ
prati zrodstranjevati umazanijo s tkanine
ˈkor je ƀˈwə za práːtẹ, sa spràːlẹ
Celotno geslo Sinonimni
práti se pêrem se nedov.
GLEJ SINONIM: pralen
Število zadetkov: 20