Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
popustíti -ím dov., popústil (ī í)
1. prenehati imeti kaj napeto, nategnjeno: večkrat je moral popustiti vajeti; popustiti vrv / popustiti pas za eno luknjo / popustiti mišice sprostiti / popustiti pedal za plin manj pritiskati nanj; pren. ni mu prišlo na misel, da bi doma popustil vajeti
2. prenehati opravljati delo, ki kaj povezuje: klini so popustili; vezi so precej popustile; na sprednjem delu čevlja so žeblji popustili / ključavnica je popustila / nasip je skoraj že popustil / njegov prijem je popustil
// nav. ekspr., z oslabljenim pomenom izraža zmanjšanje intenzivnosti
a) duševnega, telesnega stanja, duševne, telesne dejavnosti: proti jutru je bolečina popustila; pritisk v glavi je popustil; tesnoba je počasi popustila / kašelj je kmalu popustil; krči niso hoteli popustiti / koncentracija je že popustila
b) stanja, dejavnosti sploh: disciplina pri delu je popustila; agrarna kriza še ni popustila / napetost igre je popustila
c) stanja v naravi: dež ne popusti; mraz je že popustil; snežni vihar je malo popustil
3. nav. ekspr., navadno s prislovnim določilom postati manj dejaven, aktiven pri delu, kot ga določa sobesedilo: zelo je popustil pri delu, učenju / v stroki je popustil / vztrajno so se branili, nazadnje so pa popustili
4. prenehati ohranjati svojo voljo, svoje stališče: dolgo ga je prepričevala, da je popustil / popustiti pritisku političnih sil; popustiti prošnjam, zahtevam / tudi njemu ni popustil / otroku zelo rad popusti / v svoji nameri ni popustil je vztrajal
5. star. zapustiti: moral je popustiti rojstno hišo / popustil je delo in šel v gostilno pustil
● 
ekspr. popustili so mu živci ni se mogel več obvladati, zelo se je razburil; pog. pred ovinkom je popustil plin je zmanjšal hitrost avtomobila; ekspr. niti za las ni hotela popustiti prav nič; ekspr. pri ceni je malo popustil znižal je ceno
    popustívši zastar.:
    popustivši vajeti, je stopil z voza
    popuščèn -êna -o:
    popuščena vrv
Pravopis
popustíti -ím dov.; drugo gl. pustiti (í/ȋ í) kaj ~ vrv, vajeti; popustiti komu/čemu ~ otroku; poud. ~ pri delu, v stroki |ne več toliko, tako dobro delati|
Celotno geslo Sinonimni
popustíti -ím dov.
1.
kaj prenehati imeti kaj napeto, nategnjeno
SINONIMI:
redk. napustiti, ekspr. zrahljati
2.
izraža, da kaj ne opravlja več vloge povezovanja, pritrjevanja
SINONIMI:
star. odjenjati, knj.izroč. odnehati
3.
prenehati ohranjati svojo voljo, svoje stališče
SINONIMI:
odnehati, star. omahniti, ekspr. omajati se, star. ponehati, star. prijenjati, ekspr. vdati se
4.
izraža zmanjšanje intenzivnosti duševnega, telesnega stanja, duševne, telesne dejavnosti
SINONIMI:
odnehati, star. jenjati, star. pojenjati
GLEJ ŠE SINONIM: ponehati, prenehati, sprostiti, zapustiti
Celotno geslo Frazemi
popustíti Frazemi s sestavino popustíti:
ne popustíti niti za lás, žívci so popustíli kómu
Celotno geslo Etimološki
popustīti – glej pustīti
Pleteršnik
popustíti, -ím, vb. pf. 1) nacheinander verlassen: mladiči so gnezdo popustili; — 2) fahren lassen, Cig.; p. konju brzdo, dem Pferde den Zügel schießen lassen o. verhängen, Cig.; — stehen lassen, verlassen; vse popustiti in pobegniti, Kast.-Valj. (Rad); pastir popusti ovčice, Škrb.-Valj. (Rad); — aufgeben: obsedbo p., Cig.; p. tožbo, von der Klage abstehen, Cig.; psi popustijo sled, zver, die Hunde verlassen die Fährte, das Wild, Cig.; p. greh, das Böse lassen, Cig.; p. molitev, Škrb.-Valj. (Rad); Popusti posvetno rabo Orglarček in gre v puščavo, Preš.; — 3) nachlassen, nachgeben; žrebelj je popustil (= ne drži več), Dol.; mraz je popustil, Cig.; p. od cene, am Preise nachlassen, Cig.; Rabatt geben, rabattieren, Cig. (T.).
Prekmurski
popüstìti tudi popistìti -ím dov. popustiti: da sze morejo meknoti, vno'sino konyov u drügeféle dugoványov popüsztiti KOJ 1848, 98; rôka moja ne popüszti TA 1848, 61; I tecsasz nepopüszti, dokecs je 'Z-nyidva rôk obráni KAJ 1870, 114; Eta lübav ſze ne vgaszi, Ne zmrzne, ni ne popiszti KM 1783, 251; Moke ne popiſzti, Onim, ſtere v-pekeo dobi BKM 1789, 453
Celotno geslo Pohlin
popustiti [popustīti popustím] dovršni glagol

zapustiti

Celotno geslo Hipolit
popustiti glagol

PRIMERJAJ: popuščen

Vorenc
popustiti dov.F3, intermitterepopuſtiti, nehati; laxarepreſtraniti, popuſtiti, reſpreſtraniti; relinquerepuſtiti, ṡapuſtiti, popuſtiti, perpuſtiti
Svetokriški
popustiti -im dov. 1. spustiti: lettij zhes en iastrop, vidi to ardezho moſhno leshezho, meni de je en Koſs meſsa ſe doli spustij io popade na naglom, s'nio slettij, ta zhlovik samerKa, tezhe, inu shraja sa to tizo, ta tiza samerKa de nei meſsu, jo popusti 3. ed., inu raunu v'enoglaboko vodo pade (I/2, 108) ǀ on raishi s veliko nevarnoſtio ſvojga lebna je bil plajsh popuſtil del. ed. m, de bi sapuvidi Boshjo neprelomil 2. prenehati z: kadar ona je molila Officium Divize MARIAE, ona popuſtj 3. ed. molitvo (IV, 346)
Besedje16
popustiti glag. dov. ♦ P: 3 (KPo 1567, JPo 1578, TPo 1595)
Črnovrški
popustiti
Črnovrški
popustiti gl. nak
Celotno geslo Kostelski
popustitipȯˈpistit -in dov.
Število zadetkov: 15