ovčíca -e ž (í)
1. nav. ekspr. manjšalnica od ovca: pasti ovčice; tava okrog kakor izgubljena ovčica
● ekspr. pohlevnih ovčic gre veliko v en hlev več mirnih, nezahtevnih ljudi lahko živi skupaj tudi v majhnem prostoru
2. ekspr. faran, vernik v odnosu do svojega župnika, duhovnika: grajal je svoje neubogljive ovčice
3. mn. oblak v obliki majhnih, manjših kopic: ovčice kažejo na dež; rdeče večerne ovčice
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
ovčíca, f. 1) dem. ovca; das Mutterlamm, Cig.; — 2) ovčice, fedrige Haufwolken, Cig. (T.); Schäfchen (cirrocumulus), Jes.; — 3) die Primel (primula officinalis), Cig., C.; (primula acaulis), Tuš. (R.); (primula elatior), Vrt.
Prekmurski
òvčica -e ž
1. ovčica, ovčka: naj bi po példi z-ſzilov vneſſene ovcſicze obouji grejh nyemi na oucſi vrgao KM 1796, 62; Ábeo je bio paſztér ovcsicz KM 1796, 8
2. vernik: Ovo jaſz tvoja neſzrecsna zablodjena ovcſicza KŠ 1754, 229; Hodi kmeni tvojmi hlápczi, Ktvojoj poniznoj ovcſiczi BKM 1789, 32; gda razegnáne ovcsicze brezi paſztéra, ſztrüdnimi petami potrdjávati moremo KŠ 1754, 4a; Vi pokorne ovcſicze, verni BKM 1789, 9; Jezus Paſztér ovcsicz KM 1783, 41; Hválo ti dájemo za eto tvojo veliko ktvojim nevolnim ovcsiczam skázano lübeznoſzt KŠ 1771, 832; Verno ſzi poiſzkal gori tve blodécſe ovcsicze SM 1747, 67
1. ovčica, ovčka: naj bi po példi z-ſzilov vneſſene ovcſicze obouji grejh nyemi na oucſi vrgao KM 1796, 62; Ábeo je bio paſztér ovcsicz KM 1796, 8
2. vernik: Ovo jaſz tvoja neſzrecsna zablodjena ovcſicza KŠ 1754, 229; Hodi kmeni tvojmi hlápczi, Ktvojoj poniznoj ovcſiczi BKM 1789, 32; gda razegnáne ovcsicze brezi paſztéra, ſztrüdnimi petami potrdjávati moremo KŠ 1754, 4a; Vi pokorne ovcſicze, verni BKM 1789, 9; Jezus Paſztér ovcsicz KM 1783, 41; Hválo ti dájemo za eto tvojo veliko ktvojim nevolnim ovcsiczam skázano lübeznoſzt KŠ 1771, 832; Verno ſzi poiſzkal gori tve blodécſe ovcsicze SM 1747, 67
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
ovčica samostalnik ženskega spola
Vorenc
Svetokriški
ovčica -e ž ovčica: ie bil kakor ena oderta auzhiza im. ed. ǀ ouzhiza im. ed. kakor vidi volka ſe prestrashi ǀ Slonu je ſapovedal, de nyma nihder obene auzhize rod. ed. vmorit ǀ Ob zhaſsu pak njega terplejna, inu martre je bil perglihan eni nedolshni ouzhizi daj. ed. ǀ Kakor volk Kateri ouzhizo tož. ed. prezej sa urat popade ǀ On je taisti dobrutlivi Paſter, kateri to sgubleno auzhizo tož. ed. je prishal s'Nebeſs yskati ǀ vouk nasai shivo uozhizo tož. ed. perneſe ǀ Lev je leshal per jelenu, metved per volu, voulk per auzhizi mest. ed., leſsiza per Sajzu ǀ nezh ſe nemate bati, de ſi lih ſte krotke, inu ſlabe ouzhize im. mn. ǀ Polek tiga ſte tudi dolshni vashimu duhounimu Paſteriu pokorni biti, kakor ene krotke, inu pohleune auzhize im. mn. ǀ Ali kakor ſo bily gnado S: Duha preieli s'strashnih ouzhiz rod. mn. ſerzni Paſtery ſo bily ratali ǀ Chriſtus yh je bil ouzhizam daj. mn. perglihal ǀ ta dobri Paſter hitreshi ſvoie ouzhize tož. mn. v'hleuh ſpravi s'shibo, KaKor paK s'pishauKo ǀ sa nyh podvershene auzhize tož. mn. malu marajo ǀ Florentius ſapove enimu leuvo, de ima njegove auzhize tož. mn. paſti, kar prezej kakor en dober ſveſt paſter yh je paſſel ǀ Ne bo prishal, kakor ta parvi krat yſkati te sgublene ovzhize tož. mn. ǀ sa nyh podvershene vuzhize tož. mn. malu ſta marala
Besedje16
ovčica sam. ž ♦ P: 23 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595)
Geografija
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Vorenc
Število zadetkov: 15
Dostopnost