odvézan -a -o (ẹ́) ~ čevelj; odvezan česa biti ~ odgovornosti; odvezan od česa biti ~ ~ odgovornosti
odvézanost -i ž, pojm. (ẹ́)
Zadetki iskanja
Pravopis
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
odvezan del., F6, exolutus, -a, -um, odvèṡan, odréſhen; largiloquus, -a, -um, katerimu je jeṡik dobru odveṡan, en velik klafar; liber, tudi leidig, proſt, ſlaboden, odvèṡan, frai; relaxus, -a, -um, odvèṡan, vun ſpuṡzhen, odlédihan, reſhirjen; resolutus, -a, -um, odvèṡan, ſarzán; solutus, -a, -um, odvèṡan, odréſhen, plazhan
Celotno geslo
Megiser
odvezan deležnik
Besedje16
odvezan del. ♦ P: 13 (TA 1550, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, KB 1566, TT 1577, DB 1578-Reg, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
SSKJ²
odvézati in odvezáti -véžem dov. (ẹ́ á ẹ́)
1. narediti, da kaj preneha biti
a) zavezano: odvezati komu čevelj; nahrbtnik se mu je odvezal / odvezali so mu oči, da je lahko vse gledal; odvezati usta / odvezati vezalke, vrvico / odvezati zanko
b) privezano: odvezati čoln; odvezati vrv od voza
c) povezano, zvezano: odvezati paket / odvezati jetnikom roke
// odstraniti obvezo: odvezati roko / odvezati rano
2. narediti, da kdo ni več dolžen storiti, delati česa; oprostiti: odvezati koga dolžnosti, odgovornosti; odvezali so jo od vsega dela / odvezati koga dolga / odvezati od kazni
// narediti, da kdo ni več dolžen vztrajati pri obveznosti: samo smrt ga odveže obljube, prisege; odvezati od molčečnosti
● ekspr. pijača jim je odvezala jezike je povzročila, da so začeli dosti in sproščeno govoriti; ekspr. odvezali so ga vsake krivde izjavili so, da ni kriv
1. narediti, da kaj preneha biti
a) zavezano: odvezati komu čevelj; nahrbtnik se mu je odvezal / odvezali so mu oči, da je lahko vse gledal; odvezati usta / odvezati vezalke, vrvico / odvezati zanko
b) privezano: odvezati čoln; odvezati vrv od voza
c) povezano, zvezano: odvezati paket / odvezati jetnikom roke
// odstraniti obvezo: odvezati roko / odvezati rano
2. narediti, da kdo ni več dolžen storiti, delati česa; oprostiti: odvezati koga dolžnosti, odgovornosti; odvezali so jo od vsega dela / odvezati koga dolga / odvezati od kazni
// narediti, da kdo ni več dolžen vztrajati pri obveznosti: samo smrt ga odveže obljube, prisege; odvezati od molčečnosti
● ekspr. pijača jim je odvezala jezike je povzročila, da so začeli dosti in sproščeno govoriti; ekspr. odvezali so ga vsake krivde izjavili so, da ni kriv
- odvézan -a -o:
odvezan čevelj; odvezani so vsake dolžnosti, od odgovornosti
Število zadetkov: 6
Dostopnost