Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
obdáti -dám dov., 2. mn. obdáste in obdáte; obdál (á)
1. narediti, da je kaj okrog česa: mesto so obdali z obzidjem; obdati nasad z ograjo; palače so obdali z lepimi vrtovi / obdati rečni breg z nasipom
// postaviti se, pojaviti se okrog koga: po govoru so ga obdali novinarji in ga spraševali / obdala ga je taka megla, da ni ničesar več razločil
2. narediti, da je kaj na (vsej) površini: obdati pecivo z glazuro; obdati stene z opažem obložiti; obdati se z apnenčasto lupino, oklepom / star. oblaki so obdali nebo pokrili, zakrili
3. nav. ekspr. narediti, da je, se nahaja kdo v okolju, kjer kdo biva, se zadržuje: odkar ima tako pomemben položaj, so ga obdali z vohuni; obdal se je s samimi sposobnimi ljudmi / obdali so ga z razkošjem
4. ekspr. narediti, da je kdo deležen česa: otroke je obdala z ljubeznijo / obdal ga je z vsemi častmi / zastar. obdala ga je s srečo osrečila ga je
5. knjiž. izraža nastop stanja, kot ga določa samostalnik: takrat ga je obdala bolečina
● 
knjiž. obdati se z molkom ne govoriti več o svojih zadevah; ne dati vesti o sebi; knjiž. obdati se s potrpljenjem biti potrpežljiv
    obdán -a -o:
    z obzidjem obdano mesto
Pravopis
obdáti -dám dov., 2. in 3. os. dv. obdásta in obdáta; 2. os. mn. obdáste in obdáte; drugo gl. dati (á) koga/kaj z/s čim ~ mesto z obzidjem; poud. ~ otroka z ljubeznijo |mu jo izkazovati|
obdáti se -dám se (á) z/s kom/čim ~ ~ s sposobnimi ljudmi; neobč. ~ ~ s potrpljenjem |biti potrpežljiv|
Celotno geslo Sinonimni
obdáti -ám dov.
kaj s čim narediti, da je kaj okrog česa
SINONIMI:
knj.izroč. obkrožiti, star. obstaviti, knj.izroč. opasati, knj.izroč. uokviriti, knj.izroč. zastaviti1
GLEJ ŠE SINONIM: obstopiti
GLEJ ŠE: počastiti
Celotno geslo Vezljivostni G
obdáti -dám dovršni glagol, glagol ravnanja, stanjski (telesni/duševni) glagol
GLEJ: obdájati
Celotno geslo Etimološki
obdáti – glej dáti
Pleteršnik
obdáti, -dám, vb. pf. 1) umgeben, Mur., Cig., Jan., nk.; z nasipom o., mit einem Wall umgeben, Cig.; z grozo o., umgrauen, Cig.; (po nem.); — obdan, vom bösen Geiste besessen, Vrsno (Tolm.)-Erj. (Torb.); s hudim obdan, Jsvkr.; — 2) = porajtati, marati: sich kümmern: ne obda nič = ne mara nič, Temljine (Tolm.)-Štrek. (Let.).
Prekmurski
obdàti -dám dov. obdati, obkrožiti: csi me zlocsasztnoszt oni, ki me pod péte mecsejo, obdá TA 1848, 39; mocsni jünczi szo me obdáli TA 1848, 17
obdáni -a -o obdan, pokrit: i obráſz nyegov je ſzbriſzácsov obdáni bio KŠ 1771, 305
Celotno geslo Pohlin
obdati [obdáti obdám] dovršni glagol

obdati

Celotno geslo Hipolit
obdati glagol

PRIMERJAJ: obdan

Vorenc
obdati dov.F16, ambio, -ireokuli hoditi, obdati; ambio, iretudi obdati, okuli ſezhi; cingereopaſſati, obdati; circulareobtezhi, okuli obdati; circumdareobdati, obſuti, obſezhi; circumvallares'naſſipi, inu brambami okuli obdati; circundareobdati, objeti, okuli obdati, obtezhi; euripusen potok, kateri en krail[!] okuli inu okuli obdá; obretireṡamreṡhiti, s'eno mreṡho okuli obdati; obsidereobdati, oblezhi; occuparenotar vṡèti, ṡavjeti, obdati, ṡalezhi; oppugnareobdati, oblezhi, ṡhturmati, s'bojam po ſyli notar jemati; percingereprepaſſati, ſe opaſſati, obdati; praeoccuparepoprei obdati, poprei notar vṡèti, poprei poſeſti; vallareṡagraditi, obdati, okuli ṡaſipe ſturiti
Svetokriški
obdati -am dov. obdati, obkrožiti: greh kadar ſerze eniga zhloveka obdà 3. ed. je taku ſtrupen, de tei dushi vezhno ſmert perneſe ǀ ty ſourashniki ga obdaio 3. mn., inu ſtiskaio ǀ tvoj ſourashniki ſo tebe obdali del. mn. m, inu obſuli ǀ bolezhine, inu britkuſti te ſmerti ſo mene obdale del. mn. ž ǀ Bolezhine mertuashke ſò mene obdale del. mn. ž
Celotno geslo Megiser
obdati dovršni glagol
Besedje16
obdati glag. dov. ♦ P: 17 (TT 1557, *P 1563, TPs 1566, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Bovški
obdati dov.
Celotno geslo Sinonimni
obdáti se -am se dov.
GLEJ ŠE: potrpežljiv
Prekmurski
okóli obdàti ~ -dám dov. obdati, obkrožiti: Okôli obdájte Sion, i okôli ga nasztante TA 1848, 39
Število zadetkov: 16