nemárnost -i ž (á)
1. lastnost, značilnost nemarnega človeka: požara je bila kriva nemarnost delavcev / opazil je vsako nemarnost / po nemarnosti poškodovati kaj
2. slabš. nemaren človek: pri tisti nemarnosti noče nihče jesti / kot psovka vstani, nemarnost
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
nemárnost, f. 1) die Achtlosigkeit; — die Nachlässigkeit, die Liederlichkeit, die Faulheit; — 2) die Schmutzigkeit, die Abscheulichkeit, die Garstigkeit, Z., Gor.
Prekmurski
nemárnost -i ž lenoba, brezbrižnost: ſtera je za volo nyegove nemárnoſzti vnogo-krát niti krüha nej mejla KM 1790, 66; ino tak nemárnoſzt ſzpunyáva SIZ 1807, 27; steri szte tak velko nemárnoszt vö pokázali AIP 1876, br. 8, 8; Ár ſzem jaſz nej li ſzamo to dobro po mojoj nemárnoſzti zamüdo KŠ 1754, 230
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
nemarnost samostalnik ženskega spola
Vorenc
nemarnost ž, F12, defunctoriè, s'obenim fliſſom, po nemarnoſti; desidia, -ae, nemarnoſt, linoba, traglivoſt; ignavia, -ae, linoba, nemarnoſt, vtraglivoſt; incuria, -ae, neṡkarbnúſt, nemarnoſt; negligentia, nemarnoſt, lenoba, vtraglivoſt, ṡamuda; ocium, vel otium, nedélovnoſt, nemarnoſt, traglivoſt; oscitantia, -ae, nemarnoſt; otium, -otÿ, linoba, nemarnoſt, otoṡhnoſt; pigritia, pigredo, lenoba, vtraglivoſt, lénoſt, nemarnoſt; signities, -ei, nemarnoſt, linoba, vtraglivoſt; socordia, -ae, nemarnoſt, lenoba; torpor, nemarnoſt, traglivoſt, oterpnúſt teh ṡhyl, obtizhanîe
Svetokriški
nemarnost -i ž brezbrižnost, neskrbnost, lahkomiselnost, zanikrnost: leta pak is ſvoje sanikornoſti, inu nemarnoſti rod. ed. ga nej hotel oblezhi ǀ Sa volo te velike vaſhe preusetnosti, inu nemarnosti rod. ed. pres vſiga konza klaguje ǀ kadar s'ſlabusti, ali pak s'nemarnosti rod. ed. greshij ǀ Zhes leto veliko hudobnoſt inu nemarnoſt tož. ed. teh greshnih ludy, ſam G. Bug ſe toshi skuſi vſta Jeremia Preroka ǀ Nad leto nemarnoſtio or. ed. teh greshnikou je klagoval Iſaias Prerok ǀ Kakor pak edn posabi, de G. Bug je v' prizho, inu de ga vidi, vſem nemarneſtem daj. mn., inu grehom ſe podà
Besedje16
nemarnost sam. ž ♦ P: 13 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, MD 1592, TPo 1595)
Črnovrški
Pravopis
nemáren -rna -o; -ejši -a -e (á; á ȃ á; á) poud. ~ delavec |neskrben, neprizadeven|; slabš.: ~a beseda |nespodobna|; ~a frizura |neurejena|; ~a ženska |umazana, zanemarjena|
nemárni -ega m, člov. (á) poud. spodbuditi ~ega k delu |lenega delavca|
po nemárnem vzročn. prisl. zv. (á) star. storiti kaj ~ ~ iz nepazljivosti
nemárnost -i ž, pojm. (á) opaziti vsako ~; člov., slabš. Tiste ~i se vsakdo izogiba |nemarnega človeka|; zmer. Vstani, ~
nemárni -ega m, člov. (á) poud. spodbuditi ~ega k delu |lenega delavca|
po nemárnem vzročn. prisl. zv. (á) star. storiti kaj ~ ~ iz nepazljivosti
nemárnost -i ž, pojm. (á) opaziti vsako ~; člov., slabš. Tiste ~i se vsakdo izogiba |nemarnega človeka|; zmer. Vstani, ~
Število zadetkov: 12
Dostopnost