navíjati -am nedov. (í)
1. delati, da pride kaka podolgovata upogljiva stvar večkrat okrog česa: navijati vrv, žico; rahlo, trdno navijati; navijati na klobčič / navijati lase na navijalke; preja se navija na valj
2. delati prožno pripravo napeto, navadno z vrtenjem, obračanjem ključa: navijati pero, vzmet
// dajati s tem določeni pripravi energijo za delovanje: navijati uro; priprava se navija avtomatično
3. pog. naravnavati zvočno pripravo na (razmeroma) veliko jakost: navija radio, da kar hrešči / ekspr. kar naprej navija gramofon ga uporablja, posluša
4. ekspr., navadno v zvezi s cena zviševati, dvigati: brezobzirno navijati cene
5. ekspr. siliti, pregovarjati koga: navijala ga je, dokler ji ni vsega povedal / navijati koga z vprašanji nadlegovati
6. šport. ob tekmah s klici, ploskanjem spodbujati eno izmed moštev ali posameznega tekmovalca: navijati za domače nogometaše
7. navduševati, potegovati se za kaj: eni so navijali za izlet v gorski svet, drugi za na morje
● ekspr. navijati komu uro, ušesa kaznovati ga s potegljaji za uhelj, z zavijanjem uhlja; ekspr. zvito navijajo svoje gospodarje jih goljufajo, varajo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
navíjati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; navíjanje (í) kaj ~ žico, vrv; ~ uro; knj. pog. ~ plošče na ves glas preigravati; poud. ~ cene |zviševati, dvigati|; poud. navijati koga ~ sodelavca, da vse pove |pregovarjati, siliti|; navijati za koga/kaj šport. ~ ~ domače; poud. ~ ~ izlet |navduševati se, potegovati se|
Celotno geslo
Sinonimni
navíjati -am nedov.
1.
kaj delati, da pride kaka podolgovata upogljiva stvar večkrat okrog česa
SINONIMI:
2.
za koga šport. ob tekmah s klici, ploskanjem spodbujati eno izmed moštev ali posameznega tekmovalca
SINONIMI:
Celotno geslo
Vezljivostni G
navíjati -am nedovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj nameščati kaj
Niti in žice /trdno/ navijajo (v/na klobčič).
Niti in žice /trdno/ navijajo (v/na klobčič).
2.
kdo/kaj delati prožno kaj
Ure so navijali /ročno/.
Ure so navijali /ročno/.
3.
knjižno pogovorno kdo/kaj uporabljati kaj
Navija radio/, da kar hrešči/.
Navija radio/, da kar hrešči/.
4.
v zvezi s cena, čustvenostno kdo/kaj delati višje, večje kaj
/Brezobzirno/ navijajo cene.
/Brezobzirno/ navijajo cene.
5.
čustvenostno kdo/kaj vršiti silo na koga
Navijala ga je/, da je na koncu vse povedal/.
Navijala ga je/, da je na koncu vse povedal/.
6.
čustvenostno kdo/kaj spretno voditi, upravljati koga
/Zvito/ navija svojega šefa.
/Zvito/ navija svojega šefa.
7.
čustvenostno, preneseno kdo/kaj spretno voditi, upravljati kaj
/Kar že iz navade/ je (otrokom) navijal ušesa, kot je navijal budilko.
/Kar že iz navade/ je (otrokom) navijal ušesa, kot je navijal budilko.
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
navíjati, -am, vb. impf. ad naviti; 1) aufwinden, aufwickeln; n. nit na kaj; — bewickeln: n. klobčiče; — 2) aufziehen: n. uro; — 3) n. koga, jemandem zusetzen, Cig.
Celotno geslo
Hipolit
navijati glagol
Vorenc
navijati nedov., F3, astrologiarius, kateri vro navia, inu gliha; inglomerare, klopke navyati, na en kúp viti; jugum textorium, tú kollú na kateru tkalzi platna naviajo
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Vezljivostni G
navíjati se -am se nedovršni glagol, glagol ravnanja
kdo/kaj delati se prožno
Priprava se navija /avtomatično/.
Priprava se navija /avtomatično/.
Vorenc
navijati se nedov., F2, liciatorium, tá leiṡ tega tkalza, na kateri ſe tú platnu navia, 1.Reg:17; panus, -ni, zeu per tkalzi, na katero ſe preja navya
Celotno geslo
Vezljivostni G
navíjati za -am za nedovršni glagol, glagol ravnanja
1.
žargonsko, izpustno kdo/kaj biti za koga/kaj
Navijali so svojega kandidata.
Navijali so svojega kandidata.
2.
iz športa kdo/kaj biti za koga/kaj
/Navdušeno in z vso navijaško opremo/ so navijali so za svoje moštvo in za nekaj posameznikov.
/Navdušeno in z vso navijaško opremo/ so navijali so za svoje moštvo in za nekaj posameznikov.
Število zadetkov: 13
Dostopnost