Zadetki iskanja
Celotno geslo
Hipolit
mujati glagol
Vorenc
mujati nedov., defatigare, mujati, truditi, vtruditi
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: mujati nedov., studere, mujati
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: mujati nedov., studere, mujati
Besedje16
SSKJ²
mújati se -am se nedov. (ȗ)
star. truditi se, prizadevati si: zelo se muja, da bi pravočasno naredila / muja se in gara, kolikor more
star. truditi se, prizadevati si: zelo se muja, da bi pravočasno naredila / muja se in gara, kolikor more
Pravopis
mújati se -am se nedov. -ajóč se; mújanje (ȗ) neknj. ljud. truditi se, prizadevati si: za koga/kaj Zelo se je mujal za stanovanje
Celotno geslo
Etimološki
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
mujati se glagol
Vorenc
mujati se nedov., F11, adlaborare, perdélati, mozhnu délati, ſe ſylnu mujati, ali pomujati; allaboro, -are, mozhu[!] ſe mujati, terdu délati; desudare, ſe potiti, ſe mozhnu mujati inu potiti; frustra conari, vodó mlatiti, zégel prati, ṡabſtojn ſe mujati; laborare, déllati, ſe mujati, bolán biti, tarpéti, potrébo iméti; navare, fliſſik délati, inu ſe mujati; occupari, ſe mujati; operare, délati, ſe mujati, fliſſati; operari, ſe mujati, délati, múzh iṡkaṡati, opravlati; rivalis, -lis, eden is teh dveih, katera ſe s'eno reizh mujata; vacationem habere, pokoi iméti, ſe ne mujati
Svetokriški
mujati se -am se nedov. truditi se, mujati se: vam nej terbej tulikajn ſe mujat nedol. ǀ kaj je treba Chriſtuſu ſe trudit, inu muiat nedol. ǀ ſe tudi mujam 1. ed. sa te poſvejtne rezhy ǀ Sabſtojn ſe mujash 2. ed. s' tvojmy shmajhlerskimi beſſedami moje ſerze omezhiti ǀ ſabſtoin ſe mujesh 2. ed. ǀ vus dan della, ſe poty, inu muja 3. ed. ǀ nuzh, inu dan ſe fliſsa, ſe muia 3. ed., skarbi ǀ Tulikajn ſe muiate 2. mn., inu potite ǀ poſvetne opravila dopernashajo, inu ſe mujaio 3. mn. kakor mreulinzi ǀ 33. lejt na semli ſe je muial del. ed. m ǀ ſe ſi mozhnu mujala del. ed. ž, inu fliſſala ǀ de bi ſi lih ſe muiali del. mn. m, inu martrali nebomo nezh udobili ǀ ſe ſò mujali del. mn. m ← stvnem. sih muoen, srvnem. sich mue(je)n ‛truditi se, mujati se’
Besedje16
mujati se glag. nedov. ♦ P: 12 (TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, KPo 1567, DJ 1575, JPo 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595)
Črnovrški
Število zadetkov: 12
Dostopnost