miníti mínem dov., miníl stil. mínil miníla (ī ī)
1. časovno se odmakniti: od takrat sta minili dve leti / polnoč je že minila; ekspr. večer mu je minil, da sam ni vedel kdaj
2. izraža prenehanje obstajanja: čakali so, da bo noč minila; vojna je minila se je končala / ekspr. ta ljubezen je samo igra, ki mine je minljiva / bolečina bo kmalu minila prenehala; čakati, da nevarnost mine; to bo minilo samo od sebe prenehalo; star. privid je minil izginil
3. nav. 3. os. izraža prenehanje telesnega, duševnega stanja, kot ga določa samostalnik: jeza, slaba volja ga je minila; zaspanost jo je v hipu minila / brezoseb., ekspr. jih bo že minilo
4. nar. pokvariti se, uničiti se: skoraj ves krompir je minil; leseni pod je že precej minil; slama bo na dežju minila
5. preh., knjiž. iti mimo (in naprej): minili so mestno obzidje; srečno miniti nevarne čeri / minil ga je, ne da bi ga bil pozdravil
● ekspr. minili so časi, ko si lahko delal, kar si hotel ne moreš, ne dovolimo ti več delati, kar hočeš; ekspr. ne mine dan, da ne bi prišel vsak dan pride; nar. jagode so letos že minile letos ne rodijo več; ekspr. zdelo se ji je, da ta noč ne bo nikoli minila da traja zelo dolgo časa; knjiž. pot ji je minila v pričakovanju srečanja med potjo je premišljevala o srečanju; ekspr. nobena prireditev ne mine brez nje pri vsaki prireditvi sodeluje; udeleži se vsake prireditve; nar. kmalu bi minila od lakote, strahu umrla; ekspr. vse pride, vse mine; prim. minuli
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
miníti mínem dov. míni -íte; miníl -a (í; ȋ) Polnoč je minila; To bo minilo samo od sebe prenehalo; miniti koga/kaj Navdušenje jih je minilo; neobč. ~ mestno obzidje iti mimo; brezos., poud. Jih bo že minilo
Celotno geslo
Sinonimni
miníti mínem dov.
1.
časovno se odmakniti
SINONIMI:
preteči, pog. biti mimo, pog. biti naokoli, pog. biti naokrog, pog. biti okoli, pog. biti okrog, pog. biti preč, pog. biti proč, pog. biti vkraju, pog. iti, zastar. izginiti, zastar. izteči, ekspr. izteči se, pog. obrniti se, vznes. pogrezniti se v preteklost, knj.izroč. poteči, knj.izroč. preiti, knj.izroč. preminiti, pog. priti naokoli, pog. priti naokrog, zastar. proiti, ekspr. zdrveti
2.
izraža prenehanje določenega stanja
SINONIMI:
neknj. pog. biti fuč, pog. biti konec, pog. biti mimo, pog. biti preč, pog. biti proč, star. biti vkraju, knj.izroč. dogoreti, star. doteči, ekspr. izhlapeti, ekspr. izpuhteti, pog. končati se, pog. ne biti več, pog. nehati se, ekspr. ocveteti, knj.izroč. odbegniti, ekspr. odbežati, ekspr. odbrzeti, ekspr. odcveteti, ekspr. oditi, ekspr. odklenkati, ekspr. odzvoniti, pesn. osuti se2, knj.izroč. pominiti, ekspr. posloviti se, ekspr. posušiti se, knj.izroč. prebegniti, knj.izroč. preiti, nar. preleteti se, knj.izroč. preminiti, pog. prenehati, pog. prenehati se, zastar. proiti, ekspr. razbežati se, ekspr. razbliniti se, ekspr. razpuhteti se, nar. spreleteti se, knj.izroč. ugasniti, ekspr. umakniti se, ekspr. usahniti, ekspr. uteči se, ekspr. zaiti, ekspr. zatoniti, ekspr. zbežati
3.
s smiselnim osebkom v tožilniku izraža, da pri kom preneha telesno, duševno stanje, kot ga določa samostalnik
SINONIMI:
Celotno geslo
Vezljivostni G
miníti mínem dovršni glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol
1.
kaj časovno odmakniti se
Od takrat sta minili dve leti.
Od takrat sta minili dve leti.
2.
kaj prenehati obstajati
Noč bo minila /, kot bi pihnil/.
Noč bo minila /, kot bi pihnil/.
3.
navadno v 3. osebi, v oslabljenem pomenu kaj 'stanje' prenehati za koga
Jeza, slaba volja ga je minila.
Jeza, slaba volja ga je minila.
3.1.
nekaj prenehati za koga
Jih bo že minilo.
Jih bo že minilo.
Celotno geslo
Pregovori
minitiV VARIANTI IZRAZOV: Vsega lepega je enkrat konec
Celotno geslo
Etimološki
minīti mīnem dov.
Pleteršnik
miníti, mínem, vb. pf. 1) vergehen, ein Ende nehmen; vse mine; usuši se morje, vse reke minejo, Ravn.; spomlad, zima mine; — aufgehen: strezi mu: kar več mine, ti bom nazaj grede plačal, Ravn.; mine veliko drv, Cig.; — mine mi kaj, es vergeht mir, es verlässt mich etwas; zakaj me žalost ne mine? M.; mine te tvoja bolečina, Npes.-Mik.; ves strah jo mine, Ravn.-Mik.; vse bo nas minilo, C.; le naj bodo ošabni, saj jih bo minilo, DSv.; dobra volja ga ni nikoli minila, LjZv.; — part. praet. tudi: minúł: minula je maša, Gor.; vergangen, verflossen: minuli teden, nk.; — 2) m. koga, an jemandem vorüber kommen, Raič (Slov.), jvzhŠt.; — = izgrešiti: m. koga, an jemandem vorübergehen, ohne ihn zu bemerken, zu sprechen, ogr.-C.; m. se = izgrešiti se, C.; — minę̑m, ogr.-Valj. (Rad).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
miniti glagol
Vorenc
miniti dov., F2, praeterit, miny, preide, griſhy; preterit, miny, preide, griſhy; prim. mineč, mineoč, minuječ
Svetokriški
miniti -nem dov. miniti: pride ſmert kar uſe isgine, vſe mini 3. ed., kakor de bi s'ozhmy trenil ǀ nima ſtanovitnoſti, ampak kakor, de bi s'ozhmy trenu mini 3. ed. ǀ Pſalmiſt je djal, de minj 3. ed. kakor glaſſ tiga ſgona ǀ ſtanovitnoſti nimaio, ampak mineo 3. mn. kakor de bi s' ozhmy trenu ǀ vsy vashi lushti hitru bodo minili del. mn. m
Celotno geslo
Megiser
miniti dovršni glagol
Besedje16
miniti glag. dov. ♦ P: 23 (TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1574, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 16
Dostopnost