mímo1 prisl. (ȋ)
izraža premikanje v bližini in naprej: hoditi mimo; mimo grede se ozira po hišah; ustavil je mimo gredočega kmeta; tam mimo teče reka; elipt.: hotel je kar mimo; stopil je mimo in padel z zidarskega odra
● pog. nobenega avtomobila ni mimo ne pripelje tod; pog. govoriti mimo oddaljevati se od teme, predmeta; pog. pogledati mimo ne naravnost, ne v oči; pog. obišči nas, če prideš mimo mimo našega doma, kraja; pog. udariti, ustreliti mimo reči, storiti kaj napačnega
// pog., v zvezi biti mimo miniti, preiti, ne biti več: prve češnje so mimo; nevarnost je že mimo / glavno delo je mimo končano, opravljeno; prim. mimogrede, mimoidoči
Zadetki iskanja
SSKJ²
SSKJ²
mímo2 in mimo predl. (ȋ) z rodilnikom
1. za izražanje premikanja v bližini koga ali česa in naprej: šel je mimo mene, ne da bi me pogledal; Sava teče mimo Zagreba / delo poteka mimo društva
2. star. kljub, proti2: vojna se je začela mimo vseh prizadevanj za mir; sledi ji mimo svoje volje
3. star. za izražanje dodajanja, vključevanja; razen3: ne zna drugega jezika mimo maternega; svet šteje mimo predsednika še deset članov / mimo drugega je treba vedeti tudi to
4. star., navadno s primernikom za izražanje primerjave glede neenakosti, različnosti; kakor2: lepša je mimo vseh
● publ. ne moremo mirno mimo tega dejstva treba ga je upoštevati; govorita drug mimo drugega drug za drugega ne ve, kaj misli, hoče; pog. pri napredovanju so šli mimo njega ga niso upoštevali
♦ pravn. privilegiji, pridobljeni mimo veljavnih predpisov ne da bi bili upoštevani
1. za izražanje premikanja v bližini koga ali česa in naprej: šel je mimo mene, ne da bi me pogledal; Sava teče mimo Zagreba / delo poteka mimo društva
2. star. kljub, proti2: vojna se je začela mimo vseh prizadevanj za mir; sledi ji mimo svoje volje
3. star. za izražanje dodajanja, vključevanja; razen3: ne zna drugega jezika mimo maternega; svet šteje mimo predsednika še deset članov / mimo drugega je treba vedeti tudi to
4. star., navadno s primernikom za izražanje primerjave glede neenakosti, različnosti; kakor2: lepša je mimo vseh
● publ. ne moremo mirno mimo tega dejstva treba ga je upoštevati; govorita drug mimo drugega drug za drugega ne ve, kaj misli, hoče; pog. pri napredovanju so šli mimo njega ga niso upoštevali
♦ pravn. privilegiji, pridobljeni mimo veljavnih predpisov ne da bi bili upoštevani
Pravopis
mímo1 prostor. prisl. poti ali razmeščenosti (ȋ) hoditi, peljati se ~; tam ~; Hotela je kar ~; knj. pog. pogledati ~ ne naravnost, ne v oči
Pravopis
Pravopis
mímo3 nepravi predl. z rod. (ȋ) Sava teče ~ Brežic; star. slediti komu ~ svoje volje kljub, proti; publ. Vlada šteje ~ predsednika še deset članov poleg; pravn. delati kaj ~ veljavnih predpisov
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Etimološki
mȋmo prisl.,
Pleteršnik
mȋmọ,* I. adv. vorüber, vorbei; m. iti, vorüber gehen; — II. praep. c. gen. 1) an — vorbei; mimo česa, koga iti; — 2) außer; vsi mimo tebe; mimo tega, außerdem, überdies; — 3) im Vergleich zu: on ni tacega trpljenja mimo druzih zaslužil, Dalm.; (za komparativom) als: moja hiša je lepša mimo tvoje; mimo vseh kupcev, vor allen Käufern, Rec.
Pleteršnik
Prekmurski
mímo prisl. mimo: I pripravili ſzo mimo idoucsega nikaksega Simona KŠ 1771, 152; Ki ſzo pa mimo sli KŠ 1771, 95; gda bi ſzlisala, ka Jezus mimo ide KŠ 1771, 66
Prekmurski
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
mimo predlog
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
mimo prisl., F23, I. istorsum, tukai mimu; obiter, takú inu takú, mimu gredózh; praeterequitare, mimú jeṡditi, mimú derjati; praeterfluere, mimú tezhi; praetergredi, mimú poiti, daile potegniti, ali vandrati; praeterlabi, mimú leiſti, mimú tezhi; II. praetervectio, mimú pelanîe
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 30
Dostopnost