mídva médve tudi mídve médve tudi mídve zaim., náju (dvéh) tudi nàs dvéh, náma (dvéma), náju (dvá dvé dvé) tudi nàs dvá dvé dvé, náju (dvéh) tudi nàs dvéh stil. náma (dvéma), náma (dvéma) (ȋ ẹ̑)
1. izraža dvojico oseb, za katerih eno ima govoreči samega sebe
a) imenovalnik se rabi, kadar je poudarjen, zlasti pri izražanju nasprotja ali primerjave: midva greva domov, vi pa počakajte; denarja ima več kakor midva oba skupaj; nav. ekspr.: zdaj sva pa midva na vrsti; tudi medve morava proč; elipt. »Kdo bo skrbel za otroka?« »Midva, seveda.«; pog. midva se bova že sporazumela / rabi se tudi, kadar je del osebka ali kadar ima prilastek: midva in naš sosed se dobro razumemo; midva, oče in jaz, greva na semenj; medve z materjo se imava zelo radi
b) v odvisnih sklonih se rabi pod poudarkom, s predlogi in na začetku stavka razen pri vprašanjih naglašena oblika, sicer pa nenaglašena: naju nihče ne bo podil iz hiše; nama se nikamor ne mudi; okoli naju je vse živo; med nama ni skrivnosti / za norca naju ima; jed nama ne tekne; obe naju bo zatožil; nama res ne verjamete?
// v brezosebni rabi, v odvisnih sklonih izraža smiselni osebek: zvečer naju ne bo doma; žal nama je; zelo naju je bilo strah; tako je z nama tak je najin položaj
2. navadno v dajalniku izraža nepoudarjeno svojino, pripadnost: oče nama je umrl; ona nama je kakor mati / star. za naju čast gre najino
3. ekspr., v dajalniku izraža osebno prizadetost: le glej, otrok, da se nama ne izgubiš
● pog. nič, ničesar ni bilo med nama nisva imela spora; nisva imela intimnega razmerja; ekspr. med nama (rečeno), všeč mi je izraža zaupnost; prim. jaz2, mi2
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Etimološki
mȋdva mẹ̑dve, mȋdve lat.‛nos duo’, rod. nȃju zaim.
Pleteršnik
Prekmurski
mìdva mìdve mìdve os. zaim. midva: Midva jeiva zetoga ograda drevja ſzád SM 1747, 5; Csi ſze midva dneſz ſzoudiva za toga volo KŠ 1771, 351; Boug naj vszém odpüszti, kak midva tebi odpüsztiva KOJ 1845, 20; Midva szva priaznivo med szebom vküp dr'zala TA 1848, 44; Eti szo vszi lederne sörce meli, kak midva KAJ 1870, 85
Celotno geslo
Hipolit
midva zaimek
Svetokriški
midva -e zaim. midva: vſemiva my dua im. dv. m, kar nam shlishi ǀ my dua im. dv. m ſmò vshe tu nashe ſturila ǀ mij duej im. dv. ž tudi tebe ſapuſtimo ǀ Syn, hyzhemu ſi ti nama daj. dv. letu ſturil ǀ huala Bogu ſe nezh hudiga nesgodi v'mej nama or. dv. ǀ gledaiva de nebo kreh mej nama or. dv.
Besedje16
midva zaim. ♦ P: 8 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TO 1564, TA 1566, TL 1567, DB 1578, TkM 1579); (mi dva) zaim. ♦ P: 5 (KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, BH 1584, TPo 1595); (mi dva/midva) zaim. ♦ P: 3 (DPa 1576, TT 1581-82, DB 1584)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Jezikovna
Mestnik zaimka »midva« je »pri nama« ali »pri naju«
Zanima me raba dublete mestnika zaimka midva. Pri naju/pri nama, o naju/o nama. Na spletnih straneh prevladuje označevanje zavihka o nama, sama se nekako nagibam k rabi pri naju, jezikovni priročniki pa navajajo obe obliki, ne najdem pa smernic za rabo ene ali druge.
Število zadetkov: 11
Dostopnost