Zadetki iskanja
Celotno geslo
NESSJ
Pleteršnik
lǫ́tər, -tra, m. ein unzüchtiger, liederlicher, schlechter Mensch, Dict., Mur., C., Trub., Krelj, Dalm.; — der Kerl (zaničlj.), Poh.-C.; — der Ehemann (zaničlj.), C.; — prim. bav. lotter, liederlicher Mensch, Levst. (Rok.); kor.-nem. der Geliebte.
Prekmurski
lòter -tra m prešuštnik, nečistnik: Loter ABC 1725, A3b; Ah jaj lotri, razbojniki KM 1783, 286; Zlotri ſze je zváraſſa, On je ſzprevodo vö zmeſzta BKM 1789, 71
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
loter samostalnik moškega spola
Vorenc
loter m, F11, deflorator, en loter, kateri eno déklizo ob diviſtvu perpravi; exugitator, en ſhpotliviz, ena ṡdraṡhba, en loter; fornicator, kurbier, lotar; furcifer, gavgar, loter, galge vréden; incontinens, -tis, neṡderṡhani lotar, nezhiſt; nebulo, lotar, ṡlozheṡtnik, fretar; peoplos, lotri, kateri poginejo od velikega kurbanîa; planus, -ni, en loter, golúf, ṡapelavez; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; scurrans, -tis, en neſramni loter; sentina, -ae, tudi tú meiſtu kamer ſe ty lotri v'kupai ſhajajo; prim. lotar
Svetokriški
loter -tra m nečistnik: vni Mosh je en loter im. ed., en greshnik boga narodni ǀ bosh uidil ti loter im. ed. tajſto loterzo s'katero ſi nezhiſtoſt tribal ǀ Calujnus leta neſramni, inu negnuſni loter im. ed., kateri ſa volo njega shivinske nezhiſtoſti je imel shiu ſeshgan biti ǀ ti ſe nelozhish tedaj od tvoje loterze, od tvojga lotra rod. ed. ǀ Is vſt teh dvejh lotrou rod. dv. vejm nezh brumniga ǀ lotry im. mn., inu loterze, preshishniki, inu preshishnize, vſy ty nezhiſti … bodo fardamani ǀ ſe troshtam de tudi mene bo reshil od lotrou rod. mn. ǀ shentvavize, lotre tož. mn., inu loterze ozhitnu je shtrajffal ǀ on bo mene pred nezhiſtimy lotry or. mn. obvarval ← bav. nem. Lotter ‛nečistnik, postopač, lenuh’ < srvnem. lot(t)er
Celotno geslo
Megiser
loter -tra samostalnik moškega spola
Besedje16
loter sam. m ♦ P: 27 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 9
Dostopnost