kapitán -a m (ȃ)
1. poveljnik ladje: kapitan je bil star pomorščak; kapitan čezoceanske, trgovske ladje
♦ aer. kapitan poveljnik letala v civilnem letalstvu; navt. luški kapitan; kapitan dolge plovbe najvišji čin v trgovski mornarici ali nosilec tega čina
2. star. stotnik, kapetan: konjeniški kapitan
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
ePravopis
kapitan
Predlog
kapitana samostalnik moškega spolapoklicni naziv; poveljnik ladje
vojaški naziv
domišljijski lik
domišljijski lik
IZGOVOR: [kapitán], rodilnik [kapitána]
ZVEZE: kapitan Gatnik, kapitan Kljuka
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
kapitȃn -a m
Pleteršnik
Prekmurski
kapitán -a m vojskovodja: nyihovi trijé Kapitánje KOJ 1848, 9; serege teliko Kapitánom narocsene vküpnarédi KOJ 1848, 7
Celotno geslo
Hipolit
kapitan samostalnik moškega spola
Vorenc
kapitan m, F23, archipirata, Capitán teh raṡboinikou na murju; centurio, Capitán, glavár, ali vaivoda zhes ſtú; ductor, -ris, voinik, vojaren, capitán; magister equitum, Capitán teh koinikou; navarchus, ladje, ali barke goſpodár, ali Capitán, inu goſpúd; ordinum ductor, en Capitan; strategia, -ae, eniga Capitana ſluṡhba; strategus, -gi, en Capitán
Svetokriški
kapitan -a m vladarjev namestnik, mestni glavar, vojaški poveljnik, predstojnik: dokler on je bil Capitan im. ed., ali Nameſtnik Ceſſarja Decia zhes cellu krajlevstvu ſicilio ǀ Kadar letu vidi Abiſaj Davidau Capitan im. ed. ǀ mej Angeli ner pervu je bil Firsht, inu Capitan im. ed. Lucifer ǀ S. Ciprian pravi, de zhlovek je en Gospud, inu Capitan im. ed. zhes vſe ſtuarjene rezhy ǀ en Gospodar ſvoj hishi, kar je en Capitan im. ed. v'ſvojm meſti, en General per ſvoj vojski ǀ Nabuzardam je bil Capitan im. ed. teh kuhariou ǀ Olybrius, kateri je bil Captan im. ed. v' tem Meſti Antiochia ǀ Na grob Ioſva Iſraelskiga Capitana rod. ed. ſò bilij ſmalali ſonze ǀ ſe oberne k'ſvojmu Capitanu daj. ed. ǀ Capitanu daj. ed., kateri je meſtu branil, oblubi velike shenkinge ǀ vſakatera hisha ima ſvojga Gospodarja, vſakateri terh ima ſvojga Rihtaria, vſakateru meſtu ſvojga Capitana tož. ed., vſakatera deshela ſvojga Firshta, vſakateru krajleſtvu ſvojga Krajla ǀ takrat Kadar IudausKa Gospoda ſo ga bily sa Capitana tož. ed. poſtavili ǀ Angeli ſò nashi Capitani im. mn. ǀ sklede po ordingi pet, inu pet na miſo poshilamo, kakor Capitani im. mn. ſvoje sholnerje ǀ Od Vuzhenikou vij morite ſe nauzhiti saſtopnoſt Svetiga, inu poſvejtniga piſsma … od Capitanou rod. mn. ſe vojskovati ǀ shiher ſe ſamorimo Capitanom daj. mn. perglihat ← it. capitano < vlat. *capitānus ‛glavar’
Celotno geslo
Megiser
kapitan -a samostalnik moškega spola
Besedje16
kapitan sam. m ♦ P: 20 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
ePravopis
Gatnik
Predlog
Gatnika samostalnik moškega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
priimek
domišljijski lik
IZGOVOR: [gátnik], rodilnik [gátnika]
BESEDOTVORJE: Gatnikov
ZVEZE: kapitan Gatnik
Celotno geslo
ePravopis
Kljuka
Predlog
Kljuke tudi Kljuka Kljuka samostalnik moškega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
domišljijski lik
IZGOVOR: [kljúka], rodilnik [kljúke] tudi [kljúka]
BESEDOTVORJE: Kljukov
ZVEZE: kapitan Kljuka
Število zadetkov: 15
Dostopnost