kálati1 -am nedov. (ȃ)
star. cepiti, klati: kalati doge, drva; les se dobro kala / kalati v skodle
Zadetki iskanja
SSKJ²
SSKJ²
kaláti2 -ám nedov. (á ȃ)
nar. zahodno vzdigovati, pretakati vodo iz vodnjaka, studenca, zajemati: kalala je z velikim vedrom / kalati v korito
nar. zahodno vzdigovati, pretakati vodo iz vodnjaka, studenca, zajemati: kalala je z velikim vedrom / kalati v korito
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
kȃlati -am nedov.
Pleteršnik
kȃlati 1., -am, vb. impf. spalten, schlitzen, Mur., Cig., Jan.; debelejši les na drobno k., vzhŠt.; drva k. = cepiti, Dalm., BlKr., Dol., jvzhŠt.; k. se, sich spalten: pečine so se kalale, Mur.; — koža se kala = poka, Cig.
Pleteršnik
kaláti 2., -ȃm, vb. impf. 1) mit dem Wassereimer Wasser aus dem Brunnen, der Cisterne herausfördern, schöpfen, Jan., Ip., Kras; kálati, Prim.-Erj. (Torb.); — 2) sinken: voda kala, Blc.-C.; — prim. it. caláre (trans.) niederlassen, (intr.) sinken, abnehmen.
Prekmurski
kálati -am nedov.
1. cepiti, klati: Hasadni; kálati, pokati KOJ 1833, 159
2. deliti: Czejli ste liſzt ſze pa kála na trouje KŠ 1771, 632; Arſze nyegova miloscsa kála i ne tála liki dári KŠ 1771, 442
1. cepiti, klati: Hasadni; kálati, pokati KOJ 1833, 159
2. deliti: Czejli ste liſzt ſze pa kála na trouje KŠ 1771, 632; Arſze nyegova miloscsa kála i ne tála liki dári KŠ 1771, 442
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Celotno geslo
Megiser
kalati nedovršni glagol
Besedje16
SLA 2
kalati
- 2/76 (cepiti (drva na drobno)) / komentar / karta / gradivo h karti
- 2/77 (sekati) / komentar / karta / gradivo h karti
- štor za drva kalati: 2/75 (tnalo (kos lesa, na katerem sekajo drva)) / komentar / karta / gradivo h karti
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Število zadetkov: 17
Dostopnost