1. z vezenjem okrasiti: izvesti blazino, obleko, prt; s svilo, z zlatom izvesti; strojno izvesti
2. z vezenjem narediti: izvesti vzorec
- izvézen -a -o in izvezèn -êna -o:
izvezen prtiček; knjiž. nebo je bilo izvezeno z zvezdami
Zadetki iskanja
SSKJ²
izvésti1 -vézem in izvêsti -vêzem dov. (ẹ́; é)
1. z vezenjem okrasiti: izvesti blazino, obleko, prt; s svilo, z zlatom izvesti; strojno izvesti
2. z vezenjem narediti: izvesti vzorec
1. z vezenjem okrasiti: izvesti blazino, obleko, prt; s svilo, z zlatom izvesti; strojno izvesti
2. z vezenjem narediti: izvesti vzorec
izvezen prtiček; knjiž. nebo je bilo izvezeno z zvezdami
SSKJ²
izvêsti2 -vêdem dov., izvêdel in izvédel izvêdla, stil. izvèl izvêla (é)
1. napraviti, da kaj zamišljenega, danega postane stvarnost, dejstvo: izvesti načrt, sklepe, zamisel / izvesti agrarno reformo; izvesti splošne volitve / publ.: četa je izvedla več akcij naredila, opravila; izvesti gradbena dela; izvesti poskus; izvesti turo v enem dnevu / publ. konferenco bodo izvedli v marcu konferenca bo
// publ., z oslabljenim pomenom, z glagolskim samostalnikom izraža dejanje, kot ga določa samostalnik: izvesti mobilizacijo prebivalstva; tovarna je izvedla pocenitev izdelkov je pocenila izdelke; izvesti skok
2. dokončati, dognati: misel je samo nakazal, ni je pa izvedel; klasifikacije ni izvedel popolnoma
3. umetniško poustvariti zlasti glasbeno delo: izvesti skladbo domačega avtorja / na radiu so izvedli eno najboljših sodobnih dram / publ. igralec je svojo vlogo dobro izvedel odigral
4. publ. priti do kakega spoznanja, zaključka na podlagi česa; izpeljati: učenci so izvedli pravilo ob konkretnih primerih
5. star. odpeljati, odvesti: izvesti konja iz hleva / te preobrazbe so izvedle deželo iz vojne nevarnosti so jo rešile vojne nevarnosti
1. napraviti, da kaj zamišljenega, danega postane stvarnost, dejstvo: izvesti načrt, sklepe, zamisel / izvesti agrarno reformo; izvesti splošne volitve / publ.: četa je izvedla več akcij naredila, opravila; izvesti gradbena dela; izvesti poskus; izvesti turo v enem dnevu / publ. konferenco bodo izvedli v marcu konferenca bo
// publ., z oslabljenim pomenom, z glagolskim samostalnikom izraža dejanje, kot ga določa samostalnik: izvesti mobilizacijo prebivalstva; tovarna je izvedla pocenitev izdelkov je pocenila izdelke; izvesti skok
2. dokončati, dognati: misel je samo nakazal, ni je pa izvedel; klasifikacije ni izvedel popolnoma
3. umetniško poustvariti zlasti glasbeno delo: izvesti skladbo domačega avtorja / na radiu so izvedli eno najboljših sodobnih dram / publ. igralec je svojo vlogo dobro izvedel odigral
4. publ. priti do kakega spoznanja, zaključka na podlagi česa; izpeljati: učenci so izvedli pravilo ob konkretnih primerih
5. star. odpeljati, odvesti: izvesti konja iz hleva / te preobrazbe so izvedle deželo iz vojne nevarnosti so jo rešile vojne nevarnosti
- izvedèn -êna -o:
sklepi seje so izvedeni; analiza je izvedena na osnovi podatkov; na festivalu so bila izvedena domača in tuja dela
♦ jezikosl. izvedena beseda izpeljanka; pravn. izvedena pravica pravica, pridobljena od pravnega prednika
Pravopis
izvésti -vézem in izvêsti -vêzem dov., nam. izvést/izvèst in izvèst/izvêst; izvézenje in izvezênje; drugo gl. vésti (ẹ́; é) kaj z/s čim ~ obleko z zlatom; ~ vzorec
Pravopis
izvêsti -vêdem dov. izvedênje; drugo gl. vêsti (é) kaj ~ načrt, sklepe; ~ poskus; ~ skladbo; publ.: ~ napačen sklep izpeljati; ~ pocenitev izdelkov poceniti izdelke
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
izvêsti2 -vêdem dov.
1.
kaj z določenimi dejanji, dejavnostjo doseči, da kaj zamišljenega postane stvarnost, dejstvo
SINONIMI:
izpeljati, realizirati, uresničiti, publ. izvršiti, knj.izroč. ostvariti, publ. sprovesti, knj.izroč. udejanjiti, knj.izroč. udejstviti
2.
kaj umetniško poustvariti zlasti glasbeno delo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: izpolniti, odpeljati, opraviti, uprizoriti
GLEJ ŠE: pritisniti, napasti1, anektirati
GLEJ ŠE: pritisniti, napasti1, anektirati
Celotno geslo
Vezljivostni G
izvésti -vézem in izvêsti -vêzem dovršni glagol, glagol spremembe lastnosti
kdo/kaj narediti koga/kaj bolj lep-ega/-o, uporabnejšega koga/kaj s kom/čim
Z zlato nitko si je /sicer strojno/ izvezla izvirni vzorec (za namizni prt).
Z zlato nitko si je /sicer strojno/ izvezla izvirni vzorec (za namizni prt).
Celotno geslo
Vezljivostni G
izvêsti -vêdem dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'zamišljenega'
/Z vso prizadevnostjo/ so izvedli davčno reformo.
/Z vso prizadevnostjo/ so izvedli davčno reformo.
2.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti zamišljeno
Tekmovalec je /z vsem elanom/ izvedel zelo uspešen skok.
Tekmovalec je /z vsem elanom/ izvedel zelo uspešen skok.
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
izvésti, -védem, vb. pf. 1) anbringen, absetzen: blago i., Cig., Jurč.; pogl. zvesti; — 2) ableiten, derivieren, Cig. (T.), nk.; — deducieren, folgern, Cig. (T.); — 3) ausführen, Jan., Cig. (T.), C., nk.; durchführen (z. B. ein Bild), Cig. (T.); executieren, vortragen (z. B. ein Tonstück), Cig. (T.); — 4) gelingen, Št.-M.; ni mu izvedlo, Svet. (Rok.); tudi: i. se, C.
Pleteršnik
Besedje16
Jezikovna
Velelnik glagolov »izvedeti« in »izvesti«
Prosim za pojasnilo glede velelnikov glagolov izvedeti in izvesti.
Število zadetkov: 13
Dostopnost