šíniti -em dov. (í ȋ) ekspr.
1. nenadoma, zelo hitro
a) iti, steči: šinil je iz hiše na cesto; šiniti v sobo, po stopnicah; kakor blisk šine skozi vrata / motor je šinil mimo hiše zelo hitro zapeljal; ptica šine v gnezdo zelo hitro zleti / kri je šinila iz rane brizgnila; plameni so šinili proti nebu se nenadoma dvignili
b) vstati: šiniti iz postelje / šiniti na noge; razburjeno je šinil pokonci
2. s prislovnim določilom nenadoma, za kratek čas se pojaviti, prikazati kje: bliski so šinili na vse strani; skozi okna je šinil svit / posmehljiv nasmeh mu je šinil čez obraz; od jeze ji je šinila kri, rdečica v lica je zardela / ta misel mi je šinila skozi možgane; nič mi ni šinilo na pamet ničesar se nisem spomnil / nikoli več ga ne bom videl, je šinilo vanj
● ekspr. jezen pogled ji je šinil na soseda jezno ga je pogledala; ekspr. ali vam je šinil strah v kosti ali ste se prestrašili
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
šíniti -em dov. (í ȋ) |zelo hitro se premikati|: Iskra je šinila v seno; Postrv ~e pod skalo; poud.: ~ po stopnicah |hitro, nenadoma steči|; ~ pokonci |hitro, nenadoma vstati|; Kri ji je šinila v lica |zardela je|
Celotno geslo
Etimološki
šíniti šȋnem dov.
Pleteršnik
šíniti, šȋnem, vb. pf. = šibniti; 1) biegen, C.; — š. se, sich biegen, C.; veja se je šinila, C.; — 2) eine schnelle Bewegung machen, dahinschießen: miš je šinila po sobi; kakor blisk šine konj z vozičem po gladkem potu, Jurč.; Juda je šinil pred druhaljo, Burg.; — kvišku, po koncu š., schnell aufspringen; kri šine iz rane, das Blut schießt aus der Wunde hervor; kri mi šine v glavo; — misel šine v glavo; — 3) schlagen, C.; po ustih ali za uho koga š., Trub.
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
šiniti glagol
Besedje16
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 10
Dostopnost