nova beseda iz Slovenije

shakespearja (75)


mudilo, sem legel pod jablan ob cesti in sem bral      Shakespearja;      ne vem, katera drama je bila; toliko vem, da  A
jugoslovanskega samoupravljanja, od Kardelja do      Shakespearja,      od DZS do Mladinske knjige, od Enciklopedije  B
spodobi. Neki graščak, ne vem kateri, je bral      Shakespearja      in to ga je zapeljalo v tako nespamet in prešernost  B
prelekne ter pravi: ”Hudiča, naš gospod je pa      Shakespearja      bral!“-- Potrka s pestjo na zid: ”Nesnage, sém  B
dejal, da je bolje biti povprečen raziskovalec      Shakespearja      kot izvrsten poznavalec ljudskega baladnega  C
čudno, da je vplivala tako na umetnike, npr.      Shakespearja,      katerega Antonij nesporno kaže značajske poteze  C
viktorijanski Angliji, ki je izdala posebno verzijo      Shakespearja      in poskrbela za izbris tistih besed, ki jih  C
harmonijo. Prej bomo verjetno dočakali drugega      Shakespearja      ali drugega Homerja.Največja odličnost, do katere  C
kajne? Postavlja se vprašanje, koliko duha      Shakespearja      v tovrstni interpretaciji sploh ostane, še posebej  D
letih pouka angleščine ne najde niti minute za      Shakespearja      - pač kot davkoplačevalec, ki daje otroke v  D
Ste takrat, ko ste se vi šolali, proučevali      Shakespearja?      Seveda.  D
gimnazije smo morali pri angleščini znati lepe kose      Shakespearja      na pamet in jih znamo še zdaj - cela moja generacija  D
francoskem prostoru slovi tudi kot prevajalec      Shakespearja,      Goetheja, Büchnerja in Botha Straussa v francoščino  D
kulture, mojega Leonarda da Vincija in svojega      Shakespearja,      če se ne zavzamete zanje, potem ste Vi sami  D
Brezovec. »Melodrama, žajfnica s parafrazami      Shakespearja«      je neobičajna struktura predstave, ki je popotovala  D
tragičnih ljubezenskih zgodb, ki velja za japonskega      Shakespearja.      Osnova filma so tri zgodbe o tragični, a neuničlj  D
dramskih uprizoritvah Goldonija, Lorce, Ibsena,      Shakespearja      in drugih.Kmalu so sledile prve filmske vloge  D
sodijo Katarina (iz Ukročene trmoglavke Williama      Shakespearja)     , Smrt (Obsedno stanje Alberta Camusa), Baronica  D
miselnega dela, temveč so tudi prevajali, na primer      Shakespearja      ali Goetheja.Vendar so se znašli na začetku  D
štiri predstave). Nedavno je postavila Vihar W.      Shakespearja      v Shakespearjevem gledališču Globe in v angleški  D
izkušnja je, da imajo Angleži posvečen odnos do      Shakespearja      in ga večinoma igrajo integralno.Takrat smo  D
drame imajo nekoliko te dramaturgije. Ko se      Shakespearja      igra danes pred publiko, ki v tišini sedi in  D
televizija in hitra montaža. Angleži imajo do      Shakespearja      poseben odnos, zato ga igrajo v celoti, sama  D
so Mum's Apple Crumble, koča žene Williama      Shakespearja      in Cottage and afternoon tea Anne Hathaway.  D
Kdo bi si mislil, da shakespearjanstvo brez      Shakespearja      in brez konca in kraja vseeno zveni moderno  D
Chamberlain's Men in njihovega dramatika Williama      Shakespearja.     Gledališče je sprejelo 3000 gledalcev; stojišča  D
si lahko obiskovalci ogledajo igre Williama      Shakespearja      ter drugih elizabetinskih in sodobnih dramatikov  D
Po svetu slovi kot rojstni kraj genialnega      Shakespearja.     Vsako leto ga obišče več kot pol milijona obiskovalce  D
voljo in depresijo. V tem času sem režiral dva      Shakespearja,      Tita Andronika in Kralja Leara.Se pravi dvakrat  D
razmerji, da mu ne parirajo niti zbrana dela      Shakespearja.     Dejstvu, da film temelji na zgodovinskih dejstvih  D
celostna. Lahko primerjam Rembrandta z Mirandijem,      Shakespearja      s Tizianom, Joycea z Breuglom. To so dobre primerjav  D
dvesto dokumentov, ki se nanašajo neposredno na      Shakespearja      ter njegovo družino in obsegajo davčne papirje  D
nekaj leti konferenco z naslovom Kdo je napisal      Shakespearja?     , resni znanstveni časopis Scientific American  D
elizabetinskega časa, ki je bil ključen tudi za      Shakespearja,      ni nobenega dokumenta, ki bi karkoli v zvezi  D
postavljal pod vprašaj. »Pri delih Williama      Shakespearja      smo seveda fascinirani nad dejstvom, da je lahko  D
Anglija, po svetu znana kot poduhovljena dežela      Shakespearja,      po blišču kraljevske družine, fair playa in  D
Sicer nameravate v prihajajoči sezoni uprizoriti      Shakespearja      - vestern. Ja.  D
Prebila (Prospero) je največji izziv pri študiju      Shakespearja      marljivost, saj je v partituri vse napisano  D
gledališču povezano s preteklostjo. Poglejte      Shakespearja,      Beethovna ...Slikarstvo je danes zelo drugačno  D
bodo z nocojšnjo premiero Kralja Leara Williama      Shakespearja      v prevodu Milana Jesiha zaznamovali življenjski  D
patosom, značilnim za dotedanje uprizarjanje      Shakespearja      pri nas.Bila je premik k asketskemu, predvsem  D
svojimi mednarodno odmevnimi interpretacijami      Shakespearja      posredno ali neposredno vplivala na vašo prvo  D
je pomenila prelom z dotedanjim uprizarjanjem      Shakespearja.     Sam sem bil asistent pri treh ali štirih uprizoritvah  D
bil asistent pri treh ali štirih uprizoritvah      Shakespearja,      na katerih je dr. Bratko Kreft po ustaljenem  D
Sebastijan Horvat je bil s svojo obravnavo      Shakespearja      v našem vidnem polju še pred premiero v MGL  D
tudi klasične vloge in nastopam v delih Čehova,      Shakespearja.     Zdaj vem, da sem se modro odločil, da sem ostal  D
povabila svojo najljubšo ritem sekcijo Dunbarja in      Shakespearja.     Še nekaj odličnih gostov pa je poskrbelo za izjemnost  D
postavili prav za Pandurjev Inferno 2005). Pozabite      Shakespearja      »Pozabite Shakespearja.  D
Pozabite Shakespearja »Pozabite      Shakespearja.     Pozabite, da je kdaj obstajal tak človek.   D
Za duo Silence je bilo to leto očitno leto      Shakespearja,      se nasmehne Primož Hladnik. Med drugim sta delala  D
delala glasbo za Matjaža Pograjca, tam je bilo      Shakespearja      res le »za prgišče«, pa vendar.»Pandurjev Hamlet  D
Ibsenova Hedda Gabler, Howarda Barkerja in      Shakespearja.     Ampak vsa ta leta, ko sem prihajala v Slovenijo  D
Tita ali E. Kardelja, Ivana Cankarja, Williama      Shakespearja,      pa bodo bržkone na lastni koži občutile prihodnje  D
2011. Kako mojstrsko v slovenščino gnetete      Shakespearja      ... Hja, je pač inspirativen.  D
imel veliko dimenzij. Moj ključ razumevanja      Shakespearja      je, da je šlo za komercialen teater.Jasno mu  D
klimi. Po drugi strani pa se pozablja, da se je      Shakespearja      prevajalo za potrebe drugačnega teatra, kot  D
slovenska dramatika, če bi si vzela za zgled      Shakespearja,      popisovati stvari, ki se dogajajo našim vladarjem  D
s kar se da različnimi avtorji, od Williama      Shakespearja,      Alana Bennetta, Georgea Orwella, Dina Buzzatija  D
jezikovni gestus, jezik je v primerjavi z igrami      Shakespearja,      Čehova, Ibsena, na primer, ki sem jih delal  D
so vam verjetno bliže mračne komedije poznega      Shakespearja      kot pa Molière? Absolutno.   D
Hamletovih dejanj po večdesetletni odrski odsotnosti      Shakespearja.      Skratka, pri isti stari pesmi smo.  D
inscenaciji, tako kot je o splošnih mestih iz      Shakespearja      sumil Ryan, ne bi ostala za večno zakopana,  D
ene teme, da mu stvari ne bodo uhajale iz rok:      Shakespearja      poznamo, teve dnevnik tudi spremljamo, glede  D
konec (ki po ritmu spet spominja na celjskega      Shakespearja)      razkrije neko interpretativno možnost, ki je  D
elizabetinskega pesnika in dramatika Williama      Shakespearja      (1564-1616) v kraju Stratford-upon-Avon, je  D
vrhunca Nekoč so ga slavili kot filmskega      Shakespearja,      vendar mu le ni uspelo razviti vsega potenciala  P
seboj pomebne gledališke vloge v predstavah      Shakespearja      in G. B. Shawa.Njen oče je pri 29 ustanovil  P
dramatika z elizabetinskim vrhuncem v primerih      Shakespearja,      Jonsona, Marlowa in Websterja, francoski klasicizem  P
harlemskem gledališču na oder postavil »drugačnega«      Shakespearja:      v njegovem Macbethu so nastopili izključno temnopolti  P
srednjeveško ljubezensko poezijo pa vse do Chaucerja,      Shakespearja      in velikih poznejših pesnikov in romanopiscev  P
ali preprosto prevaja, od Pike Nogavičke do      Shakespearja      in Briljantine.Določen humor izziva z norčevanjem  P
tragedij vseh časov, Kralj Lear dramatika Williama      Shakespearja.      Njena univerzalna zgodba, ta išče navdih v pravljici  P
Kralj Lear, monumentalna stvaritev Williama      Shakespearja,      pod režijo podpisan starosta slovenskih gledaliških  P
Dolenjcu, ki soseda vpraša, ali je že slišal za      Shakespearja,      ta pa ga vpraša, kje ima vinograd, ker si bo  P
prižgati računalnik. Že pri trinajstih, ko je igral      Shakespearja      v San Diegu, se je prepričal o tem, da so negativci  P

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA