nova beseda iz Slovenije
drugi veljak Emilija, njegova hči Albin | Lešnik, | zasebnik Matija Stopar, trgovec Katarina | A |
podjetje. MUREN A vpraša se spet, če se bo | Lešnik | dal v zakonski jarem vpreči. ČUREN In če bodo | A |
noben nepristranski človek zahtevati. Glejte, | Lešnik | grešnik prihaja. Tretji prizor Prejšnja, | A |
stran 7 . / Tretji prizor Prejšnja, Albin | Lešnik | LEŠNIK Dobrodošla, gospoda!Kakšno veselo | A |
Tretji prizor Prejšnja, Albin Lešnik | LEŠNIK | Dobrodošla, gospoda!Kakšno veselo presenečenje | A |
mestnega življenja. ČUREN Vaši napori, gospod | Lešnik, | vas pač niso toliko utrudili, da bi bili potrebni | A |
toliko utrudili, da bi bili potrebni počitka. | LEŠNIK | O pač, gospod Čuren; moja psiha je fina in | A |
prazne besede in govorimo o resnih stvareh! | LEŠNIK | Popolnoma vašega mnenja, gospod doktor. Ampak | A |
Ali kaj mislite nanje? | LEŠNIK | Noč in dan.Zvečer kar zaspati ne morem; zato | A |
midva premišljujeva, kako boste vi plačali. | LEŠNIK | Pametne misli, ko smo vsi trije enako prizadeti | A |
MUREN In kako vi to mislite? | LEŠNIK | Po pravici rečeno, načrta še nimam nobenega | A |
ČUREN Pustimo te čenče! | LEŠNIK | Prosim, to niso čenče, to so dejstva, facta | A |
Ali ne? | LEŠNIK | Ne; ampak premislite, kaj se mi je zgodilo | A |
ČUREN Čudno, da ni še vas odnesla. | LEŠNIK | Kajne?A jaz nisem nič čutil. | A |
je kak divji ribič okradel. MUREN Gospod | Lešnik, | moj čas je drag. LEŠNIK Zgodba je takoj pri | A |
MUREN Gospod Lešnik, moj čas je drag. | LEŠNIK | Zgodba je takoj pri kraju.Temu somu se je namreč | A |
Torej kako mislite povrniti, kar ste dolžni? | LEŠNIK | Kako!Ali nisem že enkrat namignil? | A |
njih denar podarja ljudem, ki niso potrebni. | LEŠNIK | Oh, saj take manipulacije ne pridejo nikdar | A |
ČUREN In ti naj podpirajo lenuhe! | LEŠNIK | Gospod Čuren, takih hrulb ne prenesem; to bi | A |
To so bila priporočila za vas. | LEŠNIK | Taka priporočila si kratkomalo prepovedujem | A |
Kakega posla se morate vendar poprijeti. | LEŠNIK | Kandidirati, to se lahko reče; a so sitnosti | A |
MUREN Izberite si kakšno službo! | LEŠNIK | Da, če bi ne bilo naporov.Spravite me v upravne | A |
MUREN Saj ne umejete tega dela. | LEŠNIK | Toliko kot večina upravnih svetnikov pač, in | A |
slamo, ko ni nobeno takšno mesto prazno! | LEŠNIK | Naj se pa na novo ustanovi!Ta bi bila lepa | A |
Ali ne veste, da stojite na robu prepada? | LEŠNIK | Jaz se nič ne bojim, ker vidim ob svoji strani | A |
Razgrnite pa vi svoje načrte! | LEŠNIK | Za božjo voljo, ali nisem že predlagal, da | A |
Ta bi še desetine vaših dolgov ne pokrila. | LEŠNIK | Saj bi se brez nje pokrili.Sploh se pa ta hiša | A |
celo nemoralne. MUREN Poslušajte, gospod | Lešnik, | da boste videli, kako skrbijo drugi za vašo | A |
Pri naši posojilnici je eno mesto prazno. | LEŠNIK | V upravnem svetu? MUREN Ne, uradniško. | A |
MUREN Ne, uradniško. | LEŠNIK | Aha, vi mi hočete preskrbeti dela. ČUREN | A |
ČUREN Eno prošnjo, in služba bo vaša. | LEŠNIK | Prosjačiti in kljuke pritiskati je proti mojim | A |
samo podpišite, in jaz jo vzamem s seboj. | LEŠNIK | Hvala za vaš trud, gospod doktor!Ampak tako | A |
žaklju jaz ne kupujem. MUREN Toda, gospod | Lešnik, | rok za vlaganje prošenj poteka. LEŠNIK Jaz | A |
gospod Lešnik, rok za vlaganje prošenj poteka. | LEŠNIK | Jaz mu ne morem pomagati.Prenaglil se ne bom | A |
svojo pot. MUREN Dajte se pa oženiti, gospod | Lešnik! | Vi ste mlad, duhovit, eleganten mož; vi doboste | A |
mož; vi doboste lahko nevesto z lepo doto. | LEŠNIK | Škoda, da se to dvoje, nevesta in dota, vedno | A |
tudi, da imam jaz rodbino, ženo in otroke! | LEŠNIK | To je žalostno; a če mene oženite, se bo meni | A |
stran 15 . / MUREN Govorimo pametno, gospod | Lešnik! | Gospoda Stoparja in njegovo družino poznate. | A |
Kakšna se vam zdi hčerka? | LEŠNIK | Gospodična Karlina?Kakor vse take hčerke v | A |
To bi bila nevesta za vas. | LEŠNIK | Ampak snubitev, gospoda moja, je draga stvar | A |
Z mojim poroštvom nobenega krajcarja več. | LEŠNIK | Potem se pa bojim, da mi bo podjetje spodletelo | A |
se iz naju samo norca dela. MUREN Gospod | Lešnik, | to je edini, zadnji izhod iz zagate, če nočete | A |
če nočete sprejeti službe v posojilnici. | LEŠNIK | Jaz ne vem, kako si vi, gospod doktor, to zadevo | A |
napora ne preneso moji živci. MUREN Gospod | Lešnik, | midva vam bova pomagala, da dosežete svoj cilj | A |
Samo nagajati ne smete. | LEŠNIK | Dobro; če bo dota primerna moji žrtvi, naj | A |
Moška beseda, da se ne boste ustavljali! | LEŠNIK | Moška beseda; a če se bo uprla Karlina, potem | A |
še tudi mesto v posojilnici na razpolago. | LEŠNIK | Vem in bom preudaril, katero zlo je manjše | A |
Glejte, kakor nalašč prihajajo Stoparjevi. Gospod | Lešnik, | sapa je ugodna; razpnite jadra svoji ladji! | A |
sapa je ugodna; razpnite jadra svoji ladji! | LEŠNIK | (vstane naglo): Takoj; a najprej se moram | A |
mislim. STOPAR Pameten gospod, ta gospod | Lešnik. | On rajši spi, kot da bi lazil po gorah. | A |
v redu, ker ga že hvalijo. EMILIJA Gospod | Lešnik | tudi jako lepo poje. ČUREN Glavna njegova | A |
ta ima denar, in kdor ima denar, ta je maž. | Lešnik | ima kredit, on je mož, voditelj in prvak. STOPAR | A |
postanejo najboljši možje. ČUREN In gospod | Lešnik | se ženi, kakor sem zvedel. KATARINA Ah, zanimivo | A |
je gotovo takoj slutila, zakaj se je gospod | Lešnik | ravno tukaj nastanil, kjer biva ona. KARLINA | A |
doktor, saj se še vidimo. Matija, če pride gospod | Lešnik, | povabi ga na kosilo! EMILIJA Jaz grem s teboj | A |
Katarine in Karline STOPAR Da bi se bil gospod | Lešnik | vnel, tega jaz ne morem prav verjeti; videti | A |
s papanom. Šesti prizor Prejšnji, Čuren, | Lešnik | ČUREN Gospoda se poznajo? LEŠNIK Vsekakor | A |
Čuren, Lešnik ČUREN Gospoda se poznajo? | LEŠNIK | Vsekakor. Klanjam se, gospodična Emilija; pozdravljeni | A |
občutje, izrekam po tej poti iskreno zahvalo. | LEŠNIK | Kje pa je gospodična Karlina? ČUREN (Stoparju | A |
jedli, kaj bomo pili. . / . / stran 24 . / | LEŠNIK | Kaj se hoče!Duša ima svoje zahteve, telo svoje | A |
zahteve, telo svoje. EMILIJA Dandanes, gospod | Lešnik, | ne pravimo več duša, ampak psiha. STOPAR Saj | A |
gosto navadno dušo kakor smetana na mleku. | LEŠNIK | Ali pa je olje na jesihu.Na svetu tako. | A |
vsak človek, psiho pa malokdo. Vam, gospod | Lešnik, | jo jaz prisojam! LEŠNIK Hvala za priznanje | A |
Vam, gospod Lešnik, jo jaz prisojam! | LEŠNIK | Hvala za priznanje, gospodična! ČUREN Gospod | A |
Veliko zabave vsem skupaj in dobro srečo, gospod | Lešnik! | Emilija, kdaj se bova spet videla? ČUREN Emilija | A |
(Odideta.) Sedmi prizor Stopar, | Lešnik, | Emilija STOPAR Prijetna moža gospod doktor | A |
koliko lepega sta nam povedala o vas, gospod | Lešnik! | Sicer je navada grajati ljudi, ki se ženijo; | A |
prezgodnjem grobu. Danes boste z nami kosili, gospod | Lešnik. | LEŠNIK Lepo hvalo, gospod Stopar, če bo milostljivi | A |
Danes boste z nami kosili, gospod Lešnik. | LEŠNIK | Lepo hvalo, gospod Stopar, če bo milostljivi | A |
duši in na telesu in bo imela nekaj grošev. | LEŠNIK | Čim več, tem boljše; a vprašati je treba tudi | A |
Enega tekmeca boste morali pač premagati, gospod | Lešnik. | LEŠNIK Mala reč.Kdo pa se še zanima za gospodično | A |
boste morali pač premagati, gospod Lešnik. | LEŠNIK | Mala reč.Kdo pa se še zanima za gospodično | A |
izpodrinete. EMILIJA Ako nastopite vi, gospod | Lešnik, | pri veselici, ki jo nameravamo prirediti v dobrodelen | A |
prirediti v dobrodelen namen, ste zmagali. | LEŠNIK | Ne zamerite, gospodična!Jaz nisem ne govornik | A |
storiti dolžan. STOPAR V tem oziru, gospod | Lešnik, | ste vi meni všeč, ker se ne vnemate za prireditve | A |
EMILIJA In vendar so občekoristni ljudje. | LEŠNIK | Istina, zlasti vegetarci in protialkoholci | A |
STOPAR Dobra je ta. Meni, gospod | Lešnik, | se vi ne vidite nič boječi. LEŠNIK O, sem | A |
gospod Lešnik, se vi ne vidite nič boječi. | LEŠNIK | O, sem pa.Grozovito se bojim komu kako krivico | A |
pravzaprav na pol uradnik, ker še ni nameščen. | LEŠNIK | Pomilovanja vreden siromak.In jaz naj ga iz | A |
misliti! EMILIJA Plemenit človek ste, gospod | Lešnik. | STOPAR Takih snubcev je malo. LEŠNIK Moja | A |
gospod Lešnik. STOPAR Takih snubcev je malo. | LEŠNIK | Moja narava.Sile nočem nikomur delati, najmanj | A |
EMILIJA Oh, kako vam bo hvaležna, gospod | Lešnik! | STOPAR Iz hvaležnosti se rodi večkrat ljubezen | A |
Iz hvaležnosti se rodi večkrat ljubezen. | LEŠNIK | Za to hvaležnost bom storil, kar je v moji | A |
službe, ki je razpisana pri neki posojilnici. | LEŠNIK | Aha, pri neki posojilnici.(Izvleče prošnjo | A |
Ali prosite tudi vi? | LEŠNIK | Mislil sem, in lahko mi verjamete, da bi ne | A |
srcu pa mi je predvsem sreča moje hčerke. | LEŠNIK | Pravo stališče dobrega očeta.Toda prosim, nikar | A |
nočete razobešati svojih dobrih, blagih del. | LEŠNIK | Ne to; ampak žal bi mi bilo, če bi bila moja | A |
STOPAR Vsa čast vaši velikodušnosti, gospod | Lešnik; | ampak kupčevavec bi vi ne bili dober. EMILIJA | A |
popolnoma strinjam z vašimi idealnimi nazori, gospod | Lešnik. | LEŠNIK Bodite mi torej zaveznica, gospodična | A |
nazori, gospod Lešnik. . / . / stran 30 . / | LEŠNIK | Bodite mi torej zaveznica, gospodična!Iste | A |
vas! KOTNIK (razburjen): Vi ste gospod | Lešnik? | LEŠNIK Da, jaz sem tako predrzen; a to je | A |
KOTNIK (razburjen): Vi ste gospod Lešnik? | LEŠNIK | Da, jaz sem tako predrzen; a to je moja zasebna | A |
KOTNIK Vi pa hočete razdreti najino zvezo. | LEŠNIK | Poslušajte me, gospod Kotnik! KOTNIK Ne; | A |
zemlji, ko se koplje grob vsem mojim nadam! | LEŠNIK | Torej sem jaz nekak pogrebni zavod za vaše | A |
roganje! Kako morete biti tako brezsrčni, gospod | Lešnik. | Usmilite se dveh ubogih src, ki vam nista nič | A |
Gospod Kotnik, vi ne veste, kaj govorite. | LEŠNIK | Zato vam tudi teh besed ne štejem v greh. | A |
zakolne proti najini zvezi, ostanem zvest. | LEŠNIK | Moška beseda; samo glejte, da jo boste držali | A |
Ljudje poslušajo. KARLINA Gospod | Lešnik, | imejte usmiljenje! KATARINA Nič, gospod Lešnik | A |
imejte usmiljenje! KATARINA Nič, gospod | Lešnik! | Molči, ti neumnica! | A |
Molči, ti neumnica! Gospod | Lešnik | je moj gost, in kdor njega žali, žali mene in | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |