nova beseda iz Slovenije
KOTNIK Zdrava, gospodična! Gospod | Lešnik, | midva bova še govorila. LEŠNIK Upam; do sedaj | A |
Gospod Lešnik, midva bova še govorila. | LEŠNIK | Upam; do sedaj še nisem dobil besede. EMILIJA | A |
EMILIJA Kakšno žalostno nesporazumevanje! Gospod | Lešnik, | jaz vas občudujem. LEŠNIK Menda vendar ne | A |
Gospod Lešnik, jaz vas občudujem. | LEŠNIK | Menda vendar ne.Takega trinoga, Heroda in Nerona | A |
Zato se moški tako malo ženijo. Ali je | Lešnik | že kaj spregovoril? KATARINA Proti meni nič | A |
S Kotnikom pa vendar ni še razdrla, in da | Lešnik | to tako mirno gleda, da ni kar nič ljubosumen | A |
njegovo službo. Ampak priznati moram, da je gospod | Lešnik | blaga duša. Jaz sem tudi povedala Kotniku, kako | A |
pač ne mogla več izbirati. In dober človek je | Lešnik, | tega mu najhujši nasprotnik ne more odreči, | A |
ukazala, da ga mora prositi odpuščanja. Ali | Lešnik | tebi ni všeč? EMILIJA Čudno vprašanje. | A |
/ stran 38 . / Četrti prizor Prejšnji, | Lešnik | LEŠNIK Gospodična Emilija, gospodična Karlina | A |
38 . / Četrti prizor Prejšnji, Lešnik | LEŠNIK | Gospodična Emilija, gospodična Karlina, s svetim | A |
klanjam. EMILIJA Zakaj s strahom, gospod | Lešnik? | Česa se vam je bati, ko govore za vas te sladko | A |
dehteče cvetke? KARLINA Prisrčno hvalo, gospod | Lešnik! | Ravnokar sva se prepirali z Emilijo, ali je bil | A |
potem v prave roke. KARLINA In vi, gospod | Lešnik, | morate sedaj razsoditi. Vi ste kakor grški princ | A |
res, Paris, Priamov sin s svojim jabolkom. | LEŠNIK | O, gospodični, jaz sem miroljuben človek; kot | A |
jabolko na tri dele. KARLINA Umejem, gospod | Lešnik. | Ali je bil gospod Kotnik že pri vas, da se vam | A |
velikodušno ravnanje? . / . / stran 39 . / | LEŠNIK | Ne, in tudi treba ni.Ta malenkost ni vredna | A |
KOTNIK Naklon, gospodični! Oprostite, gospod | Lešnik, | da vas tukaj nadlegujem!A zaman sem vas čakal | A |
A zaman sem vas čakal na vašem domu. | LEŠNIK | Prosim, sedite! KOTNIK Srce mi ne da miru | A |
sedite! KOTNIK Srce mi ne da miru, gospod | Lešnik, | dokler mi ne odpustite žaljivih besed, s katerimi | A |
sprejmite, prosim, mojo iskreno zahvalo! | LEŠNIK | Vse odveč, gospod Kotnik.Kar se v naglici reče | A |
pisatelji človeštvo tako radi s temnimi barvami. | LEŠNIK | Ti vidijo samo eno stran; zato sodijo enostransko | A |
prosivcev. Jaz sem sicer najstarejši, toda ... | LEŠNIK | Umejem.Če gospodom najstarejši ni pogodu, pravijo | A |
obljube, seveda neobvezne, diplomatične. | LEŠNIK | Recimo, dvojezične.Gospod Kotnik, jaz vas bom | A |
KOTNIK Jaz vam ostanem vedno hvaležen, gospod | Lešnik. | Pozdravljena, gospodična Karlina in gospodična | A |
gospodična Karlina in gospodična Emilija! Vam, gospod | Lešnik, | pa se še enkrat najiskreneje zahvaljujem in | A |
najiskreneje zahvaljujem in najtopleje priporočam. | LEŠNIK | Veliko sreče, gospod Kotnik, kakor v službenih | A |
Kotnika KARLINA Čim bolje vas spoznavam, gospod | Lešnik, | tem više vas cenim, prepričana, da bo z vami | A |
mladenič; sam Bog ve, če bo dobil službo. | LEŠNIK | Dobil jo bo; bodite brez skrbi, gospodična | A |
nikakor ne. Ali se je zato trudil blagi gospod | Lešnik, | da ti razdereš, kar je on zgradil? LEŠNIK | A |
Lešnik, da ti razdereš, kar je on zgradil? | LEŠNIK | Zanesite se name, gospodična!Jaz bom preskrbel | A |
ustrašila, ko ste vi tako plemenito ravnali. | LEŠNIK | A jaz ne sprejmem nobene žrtve, gospodična | A |
nikdar kupil svoje sreče. . / . / stran 43 . / | LEŠNIK | Tako je, gospodična.Vaša sreča je moja in gospodičn | A |
da se ne zdi več moderna. EMILIJA Gospod | Lešnik | in jaz bova vse tako uredila, da bo zate prav | A |
(Odide.) Sedmi prizor | Lešnik, | Emilija EMILIJA Kakor bi bila užaljena.Vaša | A |
Prepričana sem, da bi vas Karlina vzela. | LEŠNIK | Morda, in to bi bila nesreča zanjo in zame | A |
vsekakor preprečiti. EMILIJA Glejte, gospod | Lešnik, | laskala sem si, da poznam ljudi, a pred vami | A |
stojim ali pravzaprav sedim kakor pred uganko. | LEŠNIK | Ki jo skušate rešiti.Nikarte, gospodična! | A |
do slave in najbolj do ljubljenega človeka. | LEŠNIK | Moja je nesebična.Dokaz moje žrtve. | A |
čustvo drugemu, ena ljubezen drugi, močnejši. | LEŠNIK | Kakor hudič belcebubu, mislite.‒ Ah, sta že | A |
EMILIJA Moj papa in gospod doktor! Zdravi, gospod | Lešnik, | za ta čas!Najbrž iščeta gospoda Stoparja. | A |
(Odide.) Osmi prizor Čuren, dr. Muren, | Lešnik, | (pozneje) Stopar ČUREN Kje pa vendar tičite | A |
Stopar ČUREN Kje pa vendar tičite, gospod | Lešnik? | Po vsem mestu vas iščeva. | A |
Po vsem mestu vas iščeva. | LEŠNIK | Čudno, da vama ni prišlo na misel, da sem tam | A |
Ali vama ni prav? MUREN Pač, gospod | Lešnik; | a to ni prav, da prošnje za službo še niste | A |
ni to skrajna lahkomiselnost in zanikrnost? | LEŠNIK | To je skrajna premetenost, moja politika. | A |
vas; vi pa zase niti z mezincem ne ganete. | LEŠNIK | Moja politika.(Stopar pride.) | A |
Prosim, kar po domače! | LEŠNIK | Gospod Stopar, mi govorimo o tisti službi pri | A |
Ta Kotnik je priporočila vreden mladenič. | LEŠNIK | Z eno besedo, gospod Čuren, ta vest je omajala | A |
takih prošenj v peč pometal. STOPAR Gospod | Lešnik | je ravnal lepo in plemenito. Saj zanj ni tolikega | A |
posebne namene, ki ste jih imeli pred očmi, gospod | Lešnik, | bi se dalo to opravičiti, sicer pa ne. LEŠNIK | A |
Lešnik, bi se dalo to opravičiti, sicer pa ne. | LEŠNIK | Vem, da ne, gospod doktor.A zdaj je treba nadaljeva | A |
ČUREN Tako nadarjen gotovo ni kakor gospod | Lešnik. | LEŠNIK To je morda res; a kar sem rekel, sem | A |
Tako nadarjen gotovo ni kakor gospod Lešnik. | LEŠNIK | To je morda res; a kar sem rekel, sem rekel | A |
vidi to ravnanje čudno, sama nagajivost. | LEŠNIK | Verjamem, ker sodite po videzu.A jaz cenim | A |
posojilnici za vas delala, . / . / stran 48 . / gospod | Lešnik; | ali naj ostanejo ti najini koraki brezuspešni | A |
naj ostanejo ti najini koraki brezuspešni? | LEŠNIK | Vsekakor; drugače ostanejo brezuspešni moji | A |
Vi nam stavite tako rekoč revolver na prsi. | LEŠNIK | Ne, jaz ga samo odbijam in obračam. MUREN | A |
Da bo mir besedi. | LEŠNIK | Anton Kotnik, navadno pisano, ne s th. MUREN | A |
odideta.) STOPAR Trdo ste ju prijeli, gospod | Lešnik. | LEŠNIK S takimi ljudmi se mora tako govoriti | A |
STOPAR Trdo ste ju prijeli, gospod Lešnik. | LEŠNIK | S takimi ljudmi se mora tako govoriti.Lepo | A |
Karlina KATARINA Tako ste zapuščeni, gospod | Lešnik! | Nas morate nekoliko opravičiti. | A |
Zato se zdimo nekaterim dolgočasni. | LEŠNIK | O prosim, milostljiva.V vaši hiši, v vaši družbi | A |
srcem nedostopne. STOPAR O saj govori gospod | Lešnik | tudi po domače. Jaz ga popolnoma umejem. | A |
mama, kak lep šopek nam je spet poslal gospod | Lešnik! | Samo tega ne vem, ali je namenjen gospodični | A |
gospodični Emiliji ali meni. KATARINA Gospod | Lešnik | bo moral pač razločneje govoriti. LEŠNIK O | A |
Lešnik bo moral pač razločneje govoriti. | LEŠNIK | O, milostljiva, z gospodično Karlino se že | A |
govorili! STOPAR Večerja je ob osmih, gospod | Lešnik. | LEŠNIK Hvala lepa!Klanjam se vsej družbi. | A |
STOPAR Večerja je ob osmih, gospod Lešnik. | LEŠNIK | Hvala lepa!Klanjam se vsej družbi. | A |
veselo svidenje! EMILIJA Jaz grem tudi, gospod | Lešnik. | Midva morava še vašo uganko rešiti. | A |
vabil. Emilije smo se za nekaj časa najedli; | Lešnik | naj pa kmalu pove, kaj misli.Kaj hodi kakor | A |
ustavljala, če že mora tako biti. Saj gospod | Lešnik | je res prikupljiv človek in dobrega, blagega | A |
takoj zamenjala za Lešnika. Takšno ceno ima | Lešnik | v vseh drugih očeh; samo ti še nisi spregledala | A |
KATARINA Kotnik naj ostane v rezervi; ampak | Lešnik | mora iz rezerve ven.Ali bo vedno omahoval? | A |
pravila, in je popolnoma verjetno in naravno. | Lešnik | je kakor ustvarjen, da ženskam glave meša.A | A |
prav sumna zamišljenost. Z eno besedo, naš | Lešnik | je zaljubljen. EMILIJA Ampak ne v Karlino | A |
Prej bi to prisodil Lešniku. EMILIJA Gospod | Lešnik | je poštenjak. MUREN Midva s papanom ga bolje | A |
HIŠNA Gospod Stopar s hčerko in gospod | Lešnik. | ČUREN Skupaj so prišli, dobro znamenje.‒ Le | A |
Tretji prizor Prejšnji, Stopar, Karlina, | Lešnik | STOPAR Dobro jutro, gospoda!Gospod doktor | A |
prizor Prejšnji brez Emilije in Karline | LEŠNIK | Gospodični prerokujeta slabo vreme. ČUREN | A |
Ampak mi moramo govoriti resno in jasno. | LEŠNIK | To je prava beseda, resno in jasno. STOPAR | A |
imeti mir v hiši in sem že tudi križ naredil. | LEŠNIK | Jaz sem priča, da je vse res, kar gospod Stopar | A |
Taki ženini so redko sejani. | LEŠNIK | Hvala za priznanje, kakršnega moja skromnost | A |
STOPAR Meni se pa le čudno zdi... | LEŠNIK | Kajne?In po pravici, da se vam stavijo takšna | A |
stran 62 . / STOPAR Kakor da bi bil gospod | Lešnik | pod skrbstvom. LEŠNIK Ravno tako; sploh žaljivo | A |
Kakor da bi bil gospod Lešnik pod skrbstvom. | LEŠNIK | Ravno tako; sploh žaljivo zame in za gospoda | A |
in za gospoda Stoparja. STOPAR Res je to. | LEŠNIK | Najprej se vendar vpraša, kako je z naklonjenostjo | A |
Lešnikov rog, in je prepričana, da se gospod | Lešnik | ženi. LEŠNIK Vaša gospa si nekaj domišljuje | A |
je prepričana, da se gospod Lešnik ženi. | LEŠNIK | Vaša gospa si nekaj domišljuje, kar je brez | A |
Lešnika, ki sedi tukaj kakor nedolžno jagnje. | LEŠNIK | To sem jaz v tej zmešnjavi tudi zares. KATARINA | A |
mu prevzeli nevesto. . / . / stran 65 . / | LEŠNIK | Jaz nevesto prevzel!Še nikomur nobene. | A |
Ta tolikanj hvaljeni in priporočeni gospod | Lešnik | je snubil na videz mojo hčer, v resnici je pa | A |
moje noge, mu jaz ne dam več svoje hčere. | LEŠNIK | Gospod Čuren in gospod doktor, prosim, da se | A |
brani moja narava, moja psiha. STOPAR Gospod | Lešnik | ima prav.Prisiljena reč ni dobra. | A |
Prisiljena reč ni dobra. | LEŠNIK | Ali mislite, da bom jaz zaradi svoje sreče | A |
zasebnega. Ah, in gospod doktor Muren in gospod | Lešnik | sta tukaj in milostljiva. Klanjam se! | A |
spletke. Gospod Čuren, gospod Muren, gospod | Lešnik, | vsi ste delali skrivaj za gospoda Kotnika, javno | A |
sem pa hitro razumela, kam merite vi in gospod | Lešnik | s svojimi besedami, pogledi in vedenjem. KARLINA | A |
Tiho bodi, Katarina! | LEŠNIK | Milostljiva, prosim, jaz nisem meril in ne | A |
in sestrico Karlino in ji prevzela ženina? | LEŠNIK | Ne samo da tajim, jaz tudi odločno ugovarjam | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |