nova beseda iz Slovenije
PRIMOŽ ml., sin MAGDALENA, hči Matija | KLOMBNER, | meščan in protestantski agitator Janž TULŠČAK | A |
Zvonjenje. Trubar s spremstvom: Sholar Janez, | Klombner, | Tulščak, Juričič, Budina, Bohorič, večja skupina | A |
predstavniki deželnih stanov, protestantski pridigarji | Klombner, | Budina, Tulščak, Juričič, Bohorič, sholar Janez | A |
nabija pipo na sodček. Trubar, ob njem hodi | Klombner. | Trubar se pogovarja s Klombnerjem, vmes kaj | A |
pohištva, nalaga knjige, hodi noter in ven, | Klombner | v koraku z njim.Tu in tam se ustavita v pomenku | A |
potem nadaljujeta hojo po hiši in pred njo. | KLOMBNER: | V Ljubljano sta prispela dva cesarska ukaza | A |
podkrepljeni v svojih zlobnih namenih zoper mene. | KLOMBNER: | Hvala Bogu!Že tako nas zmerjajo ne samo s krivoverci | A |
evangelij, morajo pač tudi pomagati križ nositi. | KLOMBNER: | Tisto uro, ko si prijahal v Ljubljano, je umrl | A |
da so umrznile ... da je padel in se ubil. | KLOMBNER: | . . . lažejo ... TRUBAR: . . . če je res | A |
sedeminštirideset pred pravično kaznijo bežati. | Klombner, | vsi ga poznate, pismouka in farizeja, ki se | A |
Vola. Vstopi | Klombner. | KLOMBNER: Trubarja še ni? | A |
Vstopi Klombner. | KLOMBNER: | Trubarja še ni? BUDINA: Vsak hip bo tu | A |
Kratek premolk. | KLOMBNER: | Le kaj bo tako važnega? BUDINA: Že kaj | A |
Spet premolk. | KLOMBNER: | Vsa ta leta, ko je bilo treba tukaj vztrajati | A |
BUDINA: Kaj hočeš reči? | KLOMBNER: | Hočem reči, da je bil na varnem v Nemčiji, ko | A |
ni ... BUDINA: Nihče ti ne jemlje zaslug, | Klombner | ... KLOMBNER: Da ne? | A |
Nihče ti ne jemlje zaslug, Klombner ... | KLOMBNER: | Da ne?Neprestano povzdiguje svoje slovenske | A |
Hrupno vstopijo Trubar, Krelj, Bohorič. | Klombner | in Budina vstaneta. TRUBAR: Sedite, gospodje | A |
TRUBAR: Seveda je imenitno. | KLOMBNER: | Meni se ne zdi ... TRUBAR: Poglej, Budina | A |
farah pa slovensko učiti pisati in brati ... | KLOMBNER: | To, praviš, Bohorič, da je imenitno?Kraljem | A |
trenutek, Primož ima prav. TRUBAR: Prav, | Klombner. | Dal ti bom cerkveni red prebrati in ti ga pregledati | A |
cerkveni red prebrati in ti ga pregledati. | KLOMBNER: | Morda bo boljši za to Bohorič.On je poslušal | A |
On je poslušal velikega Melánchthona. | Klombner | odide.Vsi se spogledujejo. | A |
Krelj, Budina, nekaj sholarjev, tudi Janez; | Klombner, | nemara Turjaški in Thurn itn. SEEBACH | A |
Mrmranje med evangelisti. | Klombner | odkimava. SEEBACH: Ne sprašujem vas, kaj | A |
V Trubarjevi hiši. | Klombner, | Trubar, Barbara pride iz sosednjega prostora | A |
Premolk. | KLOMBNER: | Zdaj pa grozijo že tudi naši s poboji.Tega nismo | A |
TRUBAR: Po nepotrebnem. | KLOMBNER: | Tega ne mislim samo jaz.Ljudi to odvrača, marsikdo | A |
se potem ustraši. TRUBAR: In to meni pravi | Klombner | ... a naj bo.Jaz vem, da se to mnogim ne dopade | A |
krivem nauku, o njihovem nemarnem življenju. | KLOMBNER: | Kaj si mislil s tem o Klombnerju?Ali to, da | A |
Kaj si mislil s tem o Klombnerju? Ali to, da | Klombner | sedi pred teboj in ti pošteno pove, kar misli | A |
BARBARA: Magdalena je zaspala. | KLOMBNER: | Ali si mislil to? Primož ml. previdno | A |
Primoža in ga potisne v sobo) In to meni pravi | Klombner | ... to sem mislil.Ki tiska zanič pesmi pod mojim | A |
eno dobro pridigo ali z eno dobro pesmijo. | KLOMBNER: | Vsak ima pravico pisati. TRUBAR: Nima. | A |
Škodo dela. | KLOMBNER: | (odrine čašo) Ne pravijo zaman o tebi, da si | A |
TRUBAR: Nezaupljive, plašne, to že. | KLOMBNER: | Hitro si pozabil, kaj sem vse zate storil. | A |
očrnil pri Ungnadu in kdo ve, kaj še vse. | Klombner | vstane in gre k vratom. KLOMBNER: To, | A |
Klombner vstane in gre k vratom. | KLOMBNER: | To, da sem te rešil pred Textorjem. TRUBAR | A |
zapravil moje imetje. . / . / stran 166 . / | KLOMBNER: | Zaplenjeno je bilo ... in tudi ... ko te jaz | A |
TRUBAR: A tako? | Klombner | bi slovensko pisal.In njegovi sin. | A |
In kdo še? | KLOMBNER: | Lahko noč. TRUBAR: (za njim z Enimi duhovnimi | A |
V zakristiji špitalske cerkve. Budina, | Klombner, | Juričič, Krelj, sholar Janez, Dalmatin, Bohorič | A |
latinske, nemške in slovenske šole postaviti. | KLOMBNER: | Popravljen cerkveni red. BOHORIČ: Nič zato | A |
KRELJ: To je najvažnejša Trubarjeva knjiga! | KLOMBNER: | Samo da nam je z njo nakopal na glavo težave | A |
koprski škof Jurij DRAGOLIČ, duhovnik Matija | KLOMBNER, | deželni pisar in tajnik deželnega sodišča | A |
Ljubljani, malo vernikov. V prvih vrstah Wiener, | Klombner, | Rokavec, Dragolič, Mertlic, vidimo tudi Barbaro | A |
13. Trubar, Budina, | Klombner, | Dragolič, Wiener zbrani okrog mize, ob vinu | A |
Dragolič, Wiener zbrani okrog mize, ob vinu. | KLOMBNER: | Canonicus rite praesentatus, installatus, confirmatus | A |
Straussu in Škofiču, do jutra ne bodo spali. | KLOMBNER: | Dober zidar zida dobro hišo izvrstno.Kako bo | A |
Smeh. | KLOMBNER: | Na zdravje prvemu med kranjskimi pridigarji | A |
Ta dva sta čez vino. | KLOMBNER: | Ampak še preden je vino, so vinske gorice - | A |
postavili med njim in ljudmi vseh svetnikov. | KLOMBNER: | Čez celo Ljubljano je sveti Miklavž. BUDINA | A |
DRAGOLIČ: Čez Dunaj sveti Štefan. | KLOMBNER: | Čez Benetke sveti Marko. DRAGOLIČ: Čez | A |
DRAGOLIČ: Čez Celje sveti Daniel. | KLOMBNER: | Ampak čez celo Avstrijo, čez Avstrijo pa sta | A |
V zakristiji špitalske cerkve. Trubar, | Klombner, | Wiener. Wiener in Trubar spravljata v torbe | A |
meniha, ki je umrl pred štirinajstimi dnevi. | KLOMBNER: | Ta je pa huda ... TRUBAR: Kje se to govori | A |
Ampak vemo, od kod to prihaja. | KLOMBNER: | V stanovih imamo vse več podpore, plemstvo sovraži | A |
ubijanju, da je na koncu res kdo mrtev. | KLOMBNER: | V tej deželi mora biti človek previden.Ni nam | A |
Biti na tej ali na oni strani. | KLOMBNER: | Kmalu ne bo nobene druge dileme več ... ne bo | A |
Ljubljanska ulica. Trubar, Wiener, | Klombner. | Ulica je prazna. | A |
Klombnerjevo stanovanje. | Klombner | in Dragolič. Klombner stoji ob oknu. DRAGOLIČ | A |
Klombnerjevo stanovanje. Klombner in Dragolič. | Klombner | stoji ob oknu. DRAGOLIČ: Kaj se dogaja | A |
stoji ob oknu. DRAGOLIČ: Kaj se dogaja, | Klombner? | KLOMBNER: Ukaz kralja Ferdinanda. | A |
DRAGOLIČ: Kaj se dogaja, Klombner? | KLOMBNER: | Ukaz kralja Ferdinanda.Začelo se je. | A |
DRAGOLIČ: Aretacije. | KLOMBNER: | Preiskava. DRAGOLIČ: Kje je Trubar? | A |
DRAGOLIČ: Kje je Trubar? | KLOMBNER: | Poslal sem sla k njemu, že včeraj, ko sem prestregel | A |
Naj jezdi. | KLOMBNER: | Vse nas bodo zaprli. DRAGOLIČ: Kaj bo z | A |
nas bodo zaprli. DRAGOLIČ: Kaj bo z nami, | Klombner? | Kaj pravi mestni svet? | A |
Kaj Turjaški? | KLOMBNER: | Kaj bo? 26. | A |
zdaj morate, takoj ... (spusti roko) pošilja me | Klombner | ... najprej je šel sel, ampak peš ... jezdil | A |
Aretacije. Skriven ukaz kralja Ferdinanda. | Klombner | in Seyerle sta ga prestregla. Trubar se | A |
TRUBAR: Govori! CVEKELJ: | Klombner | in Seyerle, ki sta uslužbenca deželnih stanov | A |
nekaj, česar ne bi rad verjel. CVEKELJ: | Klombner | je poslal sla k vam, da bi se vsaj vi umaknili | A |
ovire delali. Tako n.pr. ljubljanski protestant | Klombner, | ki ga je naravnost obrekoval in črnil pri baronu | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |