nova beseda iz Slovenije
in jima služil, ko sta jedla prepovedan sad. | Bil | sem priča, ko sta se skrivaj poročila.In sem | A |
ni dal ‒ HERMAN Dovolj, moj vrli Jošt. Res, | bil | si mi služabnik in tovariš. JOŠT Do dna duše | A |
Je zdrav in še pogumen? Si | bil | pri njem? ARON Posrečilo se mi je. | A |
dvigala bi jih ponovno iz prahu. Še jaz bi | bil, | gospa, tvoj slepi suženj.Da ni, kar je, in da | A |
kaj mislite, gospod. PATER MELHIOR On ni | bil | zraven, on ne more vedeti.Jaz sem jo slišal | A |
Previdnost ti je dala trn za pokoro, iz trna bi se | bil | razvil najlepši cvet.Ti pa si bil ošaben, zato | A |
trna bi se bil razvil najlepši cvet. Ti pa si | bil | ošaben, zato me čuj: Zijali bodo prazni tvoji | A |
in Celje bo beračilo za drenov grm, da bi mu | bil | naslednik. HERMAN Saj vem, kaj si! | A |
je šel in nož zavihtel nad Izakom. Izak mu je | bil | edinec. FRIDERIK Že v svetem pismu srečamo | A |
sem ležala v grobu za temi durmi. Z menoj je | bil | tvoj oče.Črvi so mu lezli iz srepih oči, čeljust | A |
VERONIKA Da bi umrl. Jaz ljubim, on pa mi je | bil | na poti. FRIDERIK Kaj govoriš, Veronika, ni | A |
Čuj! To je | bil | udarec!Njegov ... | A |
ŽID Ti môra Jakobova. TRETJI ŽID Kaj nisi | bil | v Ogleju s kaplanom Enejem Silvijem? ARON | A |
v Ogleju s kaplanom Enejem Silvijem? ARON | Bil | sem v Ogleju. PRVI ŽID Izdajnik, huj. DRUGI | A |
veste vse, kar delam, vam moram razodeti, da sem | bil | v Ogleju z Enejo Silvijem.Tam sva najela pravoznanca | A |
sodniki so Hermanove trepetlike. Še jaz sem | bil | za pričo. HERIČ Ti ‒ o čem? | A |
hčerka tvoje zemlje in tvoje zemlje klic je | bil, | ki me je klical, da prinesem glas tvoje zemlje | A |
jo imamo že tu na Ostrovcu zaprto in ukaz je | bil, | da ji ne damo ne jesti in ne piti.Umrla bi bila | A |
je tudi tebe v snop povezala ledena žanjica. | Bil | si mi dober sluga, hvala ti.Prepeljite ga v | A |
ga hočem speljati, da bi on še tako zbrisan | bil; | al dota mora préd v aržatu biti. NEŽKA To | A |
bodo nič pomagale. MATIČEK Vem, ko bi doktor | bil, | bi mi kaj noter nesle. ZMEŠNJAVA Zadosti je | A |
fanta govoril; sem si le zmislil, vidijo, da bi | bil | kaj iz nje spravil ‒ sicer pak ‒ BARON Vse | A |
ni treba jeziti, vaša gnada; on je že tukaj | bil, | kadar so z mana govorili. BARON Da bi lagala | A |
smo v Ljubljani bili, sem večkrat v komediji | bil; | tak enkrat sem videl, da so z neko nevesto take | A |
TONČEK se trese: Vaša gnada, naj mi odpusté. | Bil | sem malo neposajen, al za naprej bodo videli | A |
MATIČEK V njegovih letih marsikateri ni pameten | bil. | NEŽKA To je mladost, kaj se hoče! | A |
le hoteli kupiti. GOSPA In ta mali fant je | bil | zraven? NEŽKA Za vélikim stolom je čepel. | A |
vaša gnada? NEŽKA Namesto da bi žalosten | bil | ‒ MATIČEK Kaj ni zadosti, da si glavo ubijam | A |
gnada, le pri njih je laž, pri kaki drugi bi | bil | morebiti zadel. GOSPA Na tako vižo se ti bom | A |
50 . / Ko bi med vami nič hudega ne bilo, bi | bil | fant mene ubogal, bi bil šel, bi se ne držal | A |
hudega ne bilo, bi bil fant mene ubogal, bi | bil | šel, bi se ne držal kakor senca pri gradu, bi | A |
si bila rdeča in si se jokala; tvoj obraz je | bil | ves opáden ‒Pri moji duši, saj je še zdaj! | A |
gnádljivi gospe iskati! BARON O, saj sem | bil | dobro plačan. NEŽKA In še ne verjeti, kadar | A |
ja moram obstati; ali ko bi jaz na njih mestu | bil, | vaša gnada, pri moji veri, jaz bi od tega, kar | A |
vsaj spoznal? GAŠPER To se ve ‒ ‒ ko bi ga | bil | videl. NEŽKA tiho k Matičku: Ni ga videl | A |
Matiček! ‒ Tak ste tačas grozno zrasel; ste | bil | vse bolj majhen in tenak videti. MATIČEK Kakopak | A |
vkup vzame. GAŠPER Jaz bi préd rekel, da je | bil | ta mali ‒ BARON Tonček, hočeš reči? MATIČEK | A |
rekel ‒ kobile nisem videl skočiti ‒ ko bi jo | bil | videl, bi bil tudi po pravici povedal. BARON | A |
nisem videl skočiti ‒ ko bi jo bil videl, bi | bil | tudi po pravici povedal. BARON Skoraj me bo | A |
GAŠPER Znabiti ‒ Če ste vi | bil, | Matiček, tak vam moram vendar nazaj dati, kar | A |
Jaz vem, ko bi ne bila tako trdovratna, bi je | bil | že davno sit, bi se bil že davno naveličal. | A |
tako trdovratna, bi je bil že davno sit, bi se | bil | že davno naveličal.Da bi vsaj vedel, al je Nežka | A |
Ja, to! ‒ Zunaj me je nekdo vprašal, kje sem | bil | ‒ sem pak rekel: Pri Nežki, nikjer drugje. | A |
pošiljati. MATIČEK stori, kakor da bi se | bil | ravno preoblekel: Sem se bil ves umazal, kadar | A |
kakor da bi se bil ravno preoblekel: Sem se | bil | ves umazal, kadar sem skoz okno skočil, zato | A |
‒ MATIČEK Nevarnost! Bi komaj bilo, ko bi | bil | v brezno padel. BARON Le obračaj, le obračaj | A |
‒ Primerilo se je pak ravno, da sem blizu | bil; | v ti jezi bi bili mene ‒ BARON Zakaj pak nisi | A |
pak nisi po štengah dol šel? MATIČEK Bi jih | bil | ravno srečal. BARON z jezo: Srečal? | A |
lepši. Bi bilo dobro, ko bi vsak gospod v stanu | bil | to reči. BARON Ti svojo srečo iščeš; pak nikoli | A |
Kajža je stala že sto in dvajset let; pak bi jo | bil | še on pustil.Da se tej réči konec stori, se | A |
govôri, jezičnik! MATIČEK Ko bi jaz jezičnik | bil, | kakor pravijo, bi narprvič rekel, da le-ta podpis | A |
so pri meni dobro naloženi. In potem ‒ ko bi | bil | jaz obljubil njo vzeti, bi mi ne bilo treba | A |
pak, da bi jih tudi še danes povrniti dolžan | bil | in da bi jih vendar ne povrnil, tak je še druga | A |
ŽUŽEK Šentani tat! Na cesti je | bil | najden. MATIČEK Zgubljen, gospod žlahtni, | A |
MATIČEK Zgubljen, gospod žlahtni, in ukraden sem | bil, | če hočejo vedeti. BARON Zgubljen in ukraden | A |
meni je veliko ležeče, sicer bi me nobeden ne | bil | ukradel ‒ in to znamenje na mojih rokah ‒Hoče | A |
cigani so me za Matička imenovali. ŽUŽEK Si | bil | od ciganov ukraden? MATIČEK štemáno: Blizu | A |
poreden, več sreče ima. MATIČEK Še včeraj sem | bil | sam na svetu kakor tuj človek, nisem vedel, | A |
MATIČEK Zijalo! Ko bi se | bil | nate usedel, bi bil pak osla jezdaril. BARON | A |
MATIČEK Zijalo! Ko bi se bil nate usedel, bi | bil | pak osla jezdaril. BARON ga k sebi obrne | A |
pravi k Žužku: Ena mu je cédelc stisnila, je | bil | z iglo zapečaten.Héntaj, dobro se je zbodel | A |
. / MATIČEK na stran: Lepo nevesto bi | bil | dobil!Posluša. TONČEK barona za suknjo | A |
vošči, da bi ga bila smrt zadavila, preden je | bil | rojen ‒ NEŽKA Ha!Matiček je! | A |
moje ljubezni! BARON na stran: Ha, ta je | bil | danes zjutraj pri moji ženi!Se na čelo udari | A |
Matička prime. MATIČEK stori, kakor bi se | bil | grozna ustrašil: Gnádljivi gospod! BARON | A |
BARON Bomo videli, da ni fant sam noter | bil. | TONČEK Saj bi se tudi bal sam biti. | A |
odpuščanje prositi? GOSPA Na mojem mestu bi | bil | ti rekel: vse zastonj, vse zastonj!In jaz ti | A |
hočeš. MICKA Da bi le Anžè tak hrust ne | bil | ‒ on je tako grób. JAKA Kaj? | A |
TULPENHEIM Ko bi bila pač zvedela. To bi | bil | vrag. MONKOF Kaj ti noter pade! | A |
Zadržiš se, kakor da bi osemdeset let star | bil. | Kadar se vasvàt gre, se ne sme gledati, kaj je | A |
te Anžè ne bo jokati videl. MICKA Kdo bi | bil | rekel, da je tak goljuf! JAKA Kaj nisi vedela | A |
nas kmete le rada za nos vozi? MICKA Pak je | bil | tako priliznjen, tako se je znal sukati okoli | A |
Odrešena bom malopridnega človeka, ki bi me | bil | vse moje dni nesrečno storil.(K Micki): Deklè | A |
ANŽÈ Sedi na kamenu, kakor da bi privezan | bil, | poliček vina zraven sebe, in en glažek za tem | A |
tistikrat bo tudi tebi jezik tekel, kakor da bi ga | bil | namazal.Kadar boš pa kakšno prepìrengo al zdražbo | A |
preveč jedel. (Na stran): Da bi jaz zunaj | bil! | GLAŽEK Bi bilo škoda, ko bi se preveč zgrelo | A |
MONKOF Ne vem, kaj bi dal, da bi tukaj ne | bil! | TULPENHEIM Mene ne trpi več tukaj! | A |
Ti tega ne razumeš. Nisi | bil | v borbi. DEDAL: Bil sem v ujetništvu. | A |
Nisi bil v borbi. DEDAL: | Bil | sem v ujetništvu. MAREK: Kaj jaz vem, kje | A |
v ujetništvu. MAREK: Kaj jaz vem, kje si ti | bil. | Vem, da te ni bilo zraven. | A |
spet ojeklenil tvoj značaj. Tvoj značaj je | bil | namreč že čisto mlahav. DEDAL: lemkejem | A |
značaj mlahav. IRMA: Takšen postajaš, kot si | bil | nekoč.Tovariško zaupanje in trdo delo, popolna | A |
VASILKA: On pa je skrival Jovico ... Jovica je | bil | pri bandi ...Še prej pa četnik ... | A |
DEDAL: No ja ... tudi že ... pa tudi sam sem | bil | zaprt. VASILKA: Res? | A |
DEDAL: Ja. VASILKA: Ti si | bil | politični? DEDAL: Ja. | A |
pljunila tisoč rubljev. Problem pa je v tem, ker je | bil | Bolgar v eni visoki delegaciji.Potem pa so rekli | A |
DEDAL: Res ne razumeš. Jaz sem | bil | pred vojno, to je bilo drugače. VASILKA: | A |
rekel, da je bilo drugače, ja. DEDAL: Jaz sem | bil | zaradi komunizma, ti si pa zato, ker si skrivala | A |
To ni isto. VASILKA: Brat ni | bil | četnik.Brat je samo skrival Jovico. | A |
Brat je samo skrival Jovico. On je | bil | četnik.Zato so ga pa lovili, mislim brata. | A |
Jaz pa sem ga skrivala. Ne Jovice. Jovica je | bil | lep dečko.A veš, da mu ni hotela zrasti brada | A |
VASILKA: No ja, saj je vseeno. Samo da si | bil | v zaporu.Zdaj te imam kar bolj rada. | A |
DEDAL: Nisem. IRMA iz zavoja, ki ga je | bil | prinesel Dedal, potegne žensko obleko, ogleduje | A |
prišla sem po nalogu partije. Mesec dni si že | bil | v ilegali in poslali so me k tebi.Samo svojo | A |
DEDAL: Tudi to veš. IRMA: Če bi | bil | dober kipar, bi bil na akademiji.Danes to ni | A |
Tudi to veš. IRMA: Če bi bil dober kipar, bi | bil | na akademiji.Danes to ni težko. | A |
Rad bi, da mi nehate metati v gobec, kje sem | bil | v letih od do, ko ste se vi borili, jaz pa sem | A |
ti ugreznil in to še globlje. Ne vem, kje si | bil | ti, ampak tovariš Marek in jaz in tovariš Dedal | A |
Aplavz. Hvala vsem, ki ste žrtvovali vse, da bi | bil | objekt dokončan v rekordnem roku in ki ste s | A |
Ti tvoji so od hudiča. Prej si | bil | tiho, pa je bilo dobro, zdaj pa si tiho, pa | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |