nova beseda iz Slovenije
NEŽKA To so sile, so težave! GOSPA Veš, da | fantič | ni brez glave. NEŽKA Nič ne maraj, saj si | A |
Ga za brado prime. | Fantič, | lepo te prosim, ne bodi tako lep! GOSPA Imaš | A |
GOSPA Od podveze, da! ‒ | Fantič, | fantič, midva imava še veliko rajtengo vkup | A |
GOSPA Od podveze, da! ‒ Fantič, | fantič, | midva imava še veliko rajtengo vkup ‒ jaz tvoje | A |
. / stran 138 . / MATIČEK poje: Je ′n | fantič, | k′ rogé nam stavi, njemu se Ljubezen pravi, | A |
Fani menda tudi! . /\ .. stran 45 . \/ Sem | fantič | bil mlad Sem fantič bil mlad in hodil sem | A |
stran 45 . \/ Sem fantič bil mlad Sem | fantič | bil mlad in hodil sem rad na lepo Svetó Katarino | A |
vzkipi mi, mati, na srce žalost leže mi ‒ Jaz | fantič | mlad sem, bolj kot noži pogled njih v srce reže | A |
njih v srce reže mi ... . / . / stran 35 . / Jaz | fantič | mlad sem, čujte, mati, mlado, ah, hčerko dajte | A |
odtodi drobi jo in maha županek Pedanj. »Sem | fantič | še ... deklice spijo,« prešeren ves take je pel | A |
43 Pa moj otec ... 44 Lastovica 46 Huda ura 50 | Fantič | je na vojsko šel ... 51 Žalost 53 Slovo od polja | A |
plet in vezat mladje tvojih trrrt?« Mladi | fantič | se zbudi, v brajdo odhiti plet in vezat nežno | A |
črna vojska potepta. . / . / stran 51 . / | Fantič | je na vojsko šel ... (1915) Vrata zaprta, okna | A |
plakajo ... V daljne, neznane ruske poljane | fantič | na vojsko je šel. Ali se vrne, ali zagrne ruska | A |
stran 41 . \/ Naš kosec Jože, naš Jože je | fantič | vesel, srečen tako, da bi ves svet objel radosten | A |
97 . / Richepinov motiv Živel nekoč je mlad | fantič | in ljubil, ljubil je dekle, a ona ga ni ljubila | A |
........................................ 81 | Fantič | sem star šele osemnajst let ............... | A |
................................ 124 Kaj pa | fantič | dela? ..................................... | A |
............................ 126 Kaj se ti, | fantič | ........................................... | A |
................................... 197 Moj | fantič | je na T′rolsko vandral .................... | A |
................................... 198 Moj | fantič | je prijezdil .............................. | A |
premajhno kajžico.« Kajžica res ni velika, pa sem, | fantič, | kot se šika. Čez en mesec al′ pa dva se boš | A |
rožmarin, in dehti skozi vas. Pod okno pride | fantič | zal: Zdaj moram v boj krvav. Daj rožmarina lepega | A |
fantiču pripne na gumbič zlat. »Ná, rožmarinček, | fantič | moj, ker ljubim te srčno ... « | A |
hojajaja ... Dekle je šivala vse brez šivanke, | fantič | brez noge je skakal čez planke. Hojaja, hojaja | A |
je že s′jala svetla luna, pa ni prišel moj | fantič | domov. Konji v hlevu rezgetajo, šipe v oknih | A |
šipe v oknih žvenketajo, zdaj je prišel moj | fantič | domov. Da sem jaz ptičica, kam bi zletela? | A |
preštevala, svetle zvezde v kraj gredo, preljub′ moj | fantič, | pojd′ domov. Da te ne bodo srečevali, da te | A |
ga ljubega zgubim, pa lahko druzega dobim.« | Fantič | izdere oster meč, odseka ljub′ci glav′co preč | A |
Studenček, studenček, zakaj se kališ, oj, | fantič, | zakaj mi grešiš? »O, ptičica grda, kaj lažeš | A |
zakaj se je danes studenček skalil, gotovo je | fantič | grešil. Dekle moje, prinesi mi vode Dekle | A |
vrtiču rož′ce sadi Dekle na vrtiču rož′ce sadi, | fantič | pa mimo gre pa ji veli: Trgaj mi rožice, delaj | A |
ne znam, žide kupila bom, pušeljc povila bom, | fantič, | le pridi ponj sam.« Če bom že prišel, ne pridem | A |
/ pušeljček služiti, pušeljček lepo diši. | Fantič | res pride pod kamrico stat, začne na polkne | A |
Sinka je zibala, milo se jokala: »Kje pa si, | fantič, | zdaj ti?« Fantič odšel je daleč po svet′, tamkaj | A |
milo se jokala: »Kje pa si, fantič, zdaj ti?« | Fantič | odšel je daleč po svet′, tamkaj je videl prav | A |
srce. Notri tako stoji: ljub′ca bolna leži, | fantič, | zakaj, oh, zakaj te več ni. Drevi pa pojdem | A |
meglé, preganja, preganja te črne meglé, moj | fantič | na vojsko zdaj gre. Da b′ vedel ti, fantič, | A |
fantič na vojsko zdaj gre. Da b′ vedel ti, | fantič, | za mé, kak je žalostno moje srce, nazaj b′ se | A |
potroštal bi moje srce! . / . / stran 82 . / | Fantič | sem star šele osemnajst let Fantič sem star | A |
82 . / Fantič sem star šele osemnajst let | Fantič | sem star šele osemnajst let, cesar me hoče k | A |
hoče k soldatom imet′. Kako bom soldat, sem | fantič | premlad, ne morem še puške držat′. Pri fari | A |
sem puško zagledal, sem jokat′ začel. »O, | fantič | ti moj, nikar ne žaluj, veselo zavriskaj, zapoj | A |
Hiš′ca ob cest′ stoji, notri pa dekle spi, | fantič | pa mimo gre in jo zbudi. Plačal bom fajmoštra | A |
bo vid′lo to ravno polje, da bom vid′la, kje | fantič | moj gre. Oblaki, razkadite se! | A |
bo vid′lo to jasno nebo, da bom vid′la, kje | fantič | moj bo. Litri, napolnite se, kozarci, izpraznite | A |
bo vid′lo kozarcu do dna, da bom vid′la, kak′ | fantič | pit′ zna. Imam tri ljubice Imam tri ljubice | A |
nič; žalostno je srce moje, žalosten sem jaz | fantič. | Kaj pomeni roža rdeča, kaj pomeni rožmarin? | A |
vriskajo. Pa njih petje je zanič, če ne poje moj | fantič. | In njih vrisk je manj kot nič, takšen ptič je | A |
njih vrisk je manj kot nič, takšen ptič je moj | fantič. | « Naj povem, kako hitro čas beži, naj povem, | A |
mesta in vasi, povsod so lepše, kot s′ pa ti. » | Fantič | moj po polju hodi, zelen klobuk postrani nosi | A |
Sem zavber fant, ′mam čist′ nov gvant. | Fantič | se k hiš′ pomiče, Maričko gori kliče ‒ haha | A |
ptičke in nas. . / . / stran 125 . / Kaj pa | fantič | dela? Kaj pa fantič dela? | A |
Kaj pa fantič dela? Kaj pa | fantič | dela? Nisem ga vesela! | A |
Nisem ga vesela! Dolgo ni ga nič več k nam, | fantič | moj je šel drugam. Drugo dekle si je ′zbral | A |
žvrgole! . / . / stran 127 . / Kaj se ti, | fantič | Kaj se ti, fantič, v nevarnost podajaš, čez | A |
stran 127 . / Kaj se ti, fantič Kaj se ti, | fantič, | v nevarnost podajaš, čez Sav′co v vas hodiš | A |
čez Sav′co v vas hodit′, ker plavat′ ne znaš! | Fantič | premladi, ne vdaj se navadi, namest′ da b′ v | A |
»Kaj mi je, nič mi ni, srce me boli. | Fantič | na vojsk′ leži, fantič oj, vstani mi!« Kak′ | A |
mi ni, srce me boli. Fantič na vojsk′ leži, | fantič | oj, vstani mi!« Kak′ čem jaz vstati, k′ me krogl | A |
ljubila, k′ me srček boli, ker ta lanski moj | fantič | pozabljen še ni. Pozabljen bi bil, ko b′ tak | A |
tudi lep obraz. . / . / stran 138 . / Kje je | fantič | zdaj vesel, ki je to prepeval, da bi še enkrat | A |
žito s′jati, korajžno, veselo na svetu živi! | Fantič | veselo na svetu živi. Kosico si nabrusi, na | A |
jelenove, z žido preštepane, da bi jih nosil | fantič | moj. Ko bi jaz vedela, kje je moj ljubi, jaz | A |
lajbelček žameten, da bi bil pameten, da bi ga nosil | fantič | moj. Ko bi jaz vedela, kje je moj ljubi, jaz | A |
rinčico zlato, kap′co kosmato, da bi jo nosil | fantič | moj. Ko b′ sodov ne b′lo Ko b′ sodov ne b | A |
dekle, saj več ne bova vid′la se. »Bravo, | fantič, | dobro znaš, koder hodiš, me golj′faš, drugam | A |
KO ura štir′ odbije se m′ srce veseli, moj | fantič | k meni pride, se mu sabljica svetli. »Le dol | A |
desno stran, ko bi za gvišno vedel, da sem tvoj | fantič | sam. »Za gvišno mi verjemi, da sam′ga tebe imam | A |
ga tebe imam, da samo tebe ljubim, da si moj | fantič | sam.« Zdaj ti bom pa povedal, kak je vojaški | A |
Konjič je tvoj, vozič je tvoj, preljub′ moj | fantič, | ti s′ pa moj.« Leži, leži ravno polje Leži | A |
nisem mogel do te! . / . / stran 198 . / Moj | fantič | je na T′rolsko vandral Moj fantič je na T′rolsko | A |
/ Moj fantič je na T′rolsko vandral Moj | fantič | je na T′rolsko vandral, moj fantič je na T′rolsko | A |
vandral Moj fantič je na T′rolsko vandral, moj | fantič | je na T′rolsko vandral, moj fantič je na T′rolsko | A |
vandral, moj fantič je na T′rolsko vandral, moj | fantič | je na T′rolsko vandral, oj, zdaj pa tam bolan | A |
ljubezen jih pa ni. . / . / stran 199 . / Moj | fantič | je prijezdil Moj fantič je prijezdil konjička | A |
stran 199 . / Moj fantič je prijezdil Moj | fantič | je prijezdil konjička belega, pod oknom se je | A |
gledala v oči. Tako si govorila: »Saj si moj | fantič | ti!« Srce je b′lo na srcu, nad nama pa nebo | A |
Kasarno boš zapustil, jaz urlaub ti bom dal. Oj, | fantič | ti, oj, fantič mlad, do zdaj si bil en fest | A |
jaz urlaub ti bom dal. Oj, fantič ti, oj, | fantič | mlad, do zdaj si bil en fest soldat, do zdaj | A |
blišče, kri pa preliva se. Kroglica prileti, | fantič | pa obleži. Nocoj pa, oh, nocoj Nocoj pa, oh | A |
ljubim samo enega iz celega srca. Ko bi moj | fantič | vedel to, kako ga ljubim jaz zvesto, zavriskal | A |
bi k meni v vas.« Komaj to dekle izgovori, | fantič | pod oknom že stoji: Le gori vstan′, napravi | A |
teboj pohajala, ker vsaka noč ima svojo moč, oj, | fantič, | lahko noč!« Odkod si, potnik, ti doma? | A |
kamrico ... saj veš mojo navadico, navadico nocoj, | fantič | moj. »Kako ti bom odpirala, saj nisem še večerjala | A |
odpirala, saj nisem še večerjala, večerjala nocoj, | fantič | moj.« Z levico boš odpirala, z desnico pa večerjala | A |
odpirala, z desnico pa večerjala, večerjala nocoj, | fantič | moj! Ud Ribn′ce do Rakitn′ce Ud Ribn′ce do | A |
prala Pleničke je prala pri mrzlem studenc′, en | fantič | mim′ pride, korajžen mladen′č. Prav milo jo | A |
poje več veselo, ne grabi več seno. Zakaj si, | fantič, | prišel in zmešal ji glavo, seno bi še grabila | A |
grmi in se bliska Po gorah grmi in se bliska, | fantič | moj po polju vriska. Vriskaj, vriskaj al′ pa | A |
kje si ti, dekle, oh, kje sem pa jaz! »Oj, | fantič, | ti praviš, zakaj mi to st′riš, v ljubezen pripraviš | A |
moje srce.« . / . / stran 290 . / Posekaj, | fantič, | smrečico Posekaj, fantič, smrečico, ti drajla | A |
290 . / Posekaj, fantič, smrečico Posekaj, | fantič, | smrečico, ti drajla la la la la, da si boš stesal | A |
nemirno roko ji poda. »Le kaj ti je, moj | fantič | dragi, da solzno tvoje je oko in da se roka | A |
Ko šel je mimo okna, zaukal je naglas, zaukal | fantič | pravi in šel k sosedi v vas. Po vodi plava | A |
men′ vas′vat. . / . / stran 301 . / Preljubi | fantič | moj Preljubi fantič moj, pod okencem postoj | A |
stran 301 . / Preljubi fantič moj Preljubi | fantič | moj, pod okencem postoj, bom kamrico odprla | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |