nova beseda iz Slovenije
Jaz je nisem hotel, oblasti. Sami ste | mi | jo potisnili v roke.Zato me ne delajte živčnega | A |
tacati medvedje tace in medvedarji so govorili: | Mi | smo medvedarji iz kraja daljnega, izza morja | A |
być kto inny. (Takrat sem vstal in nenadoma | mi | je postalo jasno: kjerkoli stojiš, na katerikoli | A |
doktor. Kakšno religijo, opij za ljudstvo, | mi | zdaj tu zganjaš.To ne more bit. | A |
lahko govoril po poljsko. Poljska je Poljska, | mi | smo pa mi.Imam jaz nacionalno zavest in svojo | A |
govoril po poljsko. Poljska je Poljska, mi smo pa | mi. | Imam jaz nacionalno zavest in svojo lastno duhovno | A |
pritožujem. Komaj sem dobil pisalni stroj, pa | mi | ga že jemljete. VOLODJA (zakliče): Simon | A |
VOLODJA: Kaj je rekel? Nekam znano se | mi | zdi. DOKTOR: Slovanski jeziki imajo kakšne | A |
Vi . . . vaša noga . . . plesat nemogoče. | Mi | vam ... pisalni stroj... vi gor v vaša celica | A |
dezavuira, degažira ... vi pa mečete karte? Najdite | mi | Rajka . . . drugače . . . tudi za vas so prisilni | A |
besno pomoli predse. SAVEL PAVEL: Samo to | mi | je še ostalo.Samo to. | A |
žulj?«, ampak me žuli »a škorenj«. Škorenj | mi | je napravil žulj.Tule sem zaspal kar s škornji | A |
pa trdiš, da me škorenj ne žuli, ampak, da se | mi | je to sanjalo.Človeku ponudiš prst, on pa hoče | A |
JOŽEF: Kar pritisni. Nič, kar je človeškega, | mi | ni tuje. FRANC: Ker drugače ga nikoli ne | A |
sliši se, ampak to je drug sektor. JOŽEF: Se | mi | je zdelo. FRANC: Kaj se ti je spet zdelo | A |
smilim, gospod. FRANC: Če natančno pomislim, se | mi | res nekoliko smiliš, tovariš Jožef.Hlad je spodaj | A |
Kako dolgo pa nisi jedel? JOŽEF: Sendvičev | mi | je zmanjkalo že drugi dan. FRANC: Preveč | A |
zaupal, se lahko zaupaš tudi ti meni. Povej | mi | naravnost in odkrito: ali res nisi nič jedel | A |
JOŽEF tipa po žepih: Čekovno knjižico so | mi | pa ukradli. FRANC: Ti še videl nisi čekovne | A |
JOŽEF: Slika nekoliko poplesuje ... roke se | mi | tresejo. FRANC: To je zato, ker piješ samo | A |
Jožef umakne daljnogled. JOŽEF: Dosti | mi | je tega humanizma.Zadosti te filantropije. | A |
FRANC: Nič »aja«. Povej | mi, | ali je kdaj v tvojem življenju sploh trenutek | A |
FRANC: Zakaj pa potem ne prižge luči, zakaj | mi | žre živce? JOŽEF: Vsi smo nervozni, to je | A |
To je intimno. Lahko | mi | rečeš Francl.To zveni mittelevropsko; gemütlich | A |
To zveni mittelevropsko; gemütlich. Reci | mi, | prosim te, reci: Francl. JOŽEF: Francl.Tovariš | A |
Ker neka distanca mora biti. JOŽEF: Lahko | mi | rečeš, če ti ni izpod distance ... Jozl. | A |
FRANC: Noben Francl nisem. Ime | mi | je Franc. JOŽEF: Da, Franc. | A |
Da prepoznaš poštenjaka? JOŽEF: Ni | mi | treba svetiti z lampo v oči, da se prebudim | A |
Franc, saj sva že ves čas skupaj. FRANC: Povej | mi | nekaj, Jožef.To me res zanima: Ali imaš nizek | A |
ti ni o meni. JOŽEF: Res je, nič hudega se | mi | ni sanjalo. FRANC: Še scat hodiš brez mene | A |
JOŽEF: Je mogoče, Franc. Sanjalo se | mi | je o njem. FRANC: O Godotu? | A |
gledal me je s svojimi plavimi očmi. Takoj | mi | je bilo jasno, da je to on.Šel sem za njim, | A |
Da, redil je zajce. Pokazal | mi | je enega krasnega angora zajca.Bil je še majhen | A |
Po hrbtu, kaj? JOŽEF: Zmeraj se | mi | dogajajo neke pomote.To je zato, ker sem imel | A |
Prismodil se je. FELICITA: Menda | mi | ne boste rekli, da tukaj kuhate golaž. Voha | A |
mademoiselle, je prav vseeno. FELICITA: Ime | mi | je Felicita.Za gospo Godotovo še slišala nisem | A |
Le delajta, a malo tiše. Kajti, ko vi delate, | mi | premišljujemo.Odhaja, med vrati se zaustavi | A |
Tišina. FRANC: Malo sva se zapletla, se | mi | zdi. JOŽEF: Malo pa sva si tudi izmišljala | A |
Prav na robu. JOŽEF: Dajte | mi | roko.Zdaj ste prav na robu, Gloucester. | A |
je, da je to njegova sodelavka. Moje izkušnje | mi | pravijo ... Jožef ga nepremično gleda ... | A |
noge. FRANC: Res je, tovariš Jožef, da se | mi | je vid nekoliko poslabšal, odkar sem v tem prostoru | A |
FRANC: Ni tako hudo. Edino kar je, je to, da | mi | zmeraj, kadar me kdo užali zaradi vida in se | A |
zmeraj, kadar me kdo užali zaradi vida in se | mi | potem trmasto opravičuje, začne utripati žila | A |
To je hudo. Zdaj | mi | utriplje.Potipaj. | A |
Trenutek resnice ... in ... pravzaprav revma ... to | mi | daje misliti. FRANC: Revma mu daje misliti | A |
FRANC: Vedel sem. Zavidaš | mi, | ker sem jaz videl rdečelasko, ti pa eno kosmato | A |
si vstal z levo nogo, siten kot stara baba in | mi | začel filozofirati tam iz tvojih sanjskih bukev | A |
tukaj garal, izgubljal zdravje in vid, zato da | mi | boš ti vse zadihuril in lepo španciral noter | A |
Takšen je njegov bedni račun. Ko da bi se | mi | manjkalo nosačev!...Opozarjam pa, da bi bil | A |
sem dober, na sejem našega odrešenika, kjer | mi | bo, upam, še kaj padlo zanj.Po pravici povedano | A |
Takole sem ti popuščal nekaj časa, dokler | mi | nisi zrasel čez glavo.Si pozabil, kako bridko | A |
kolenih. JOŽEF: Tovariš Franc, morda bi | mi | dovolil, da se vrnem nazaj v vežo.Tam je moj | A |
Ne morem jesti skorje. Zadaj za dlesni se | mi | zatika. JOŽEF: Ja, tudi kruha ne znajo več | A |
kruha ne znajo več peči. FRANC: Drobtine se | mi | nabirajo zadaj.To je težko očistiti. | A |
odkrivat Ameriko. On bi imel še zdaj vse zobe, | mi | bi pa imeli mir. Premor. | A |
Jaz hočem samo mir. Ker če ni miru, potem | mi | je ljubša vojna. Pace suspecta tutius bellum | A |
FRANC gre z daljnogledom v roki proti njej: | Mi | bomo delali, tovarišica, tako glasno bomo delali | A |
Tišina. FRANC: Jožef, povej | mi, | ali bo še kdaj tako, kot je bilo nekoč? JOŽEF | A |
Premor. Zdaj pa pridi sem in | mi | pomagaj sezuti škorenj.Svet je resničen in škorenj | A |
Premor. In tudi desnega | mi | ni treba obuti. Nepremično obsedita. | A |
Kakšno veselo presenečenje! Sape | mi | zmanjkuje, tako sem hitel, da pozdravim draga | A |
Kaj je v Ljubljani novega? | Mi | smo tukaj ločeni od vsega sveta.Kaj se hoče | A |
Jaz zdaj ribarim., in nekaj čudovitega se | mi | je pred štirimi dnevi pripetilo, nekaj neverjetnega | A |
ne? LEŠNIK Ne; ampak premislite, kaj se | mi | je zgodilo! Zver zagrabi za trnek in mi odnese | A |
se mi je zgodilo! Zver zagrabi za trnek in | mi | odnese trnek, motvoz in šibo, vse orodje. ČUREN | A |
svete kakih dveh, treh posojilnic ali bank. Če | mi | plača potem vsaka na leto vsaj osem tisoč kron | A |
da bi se v resnici ponesrečil. Slednjič se | mi | zde take špekulacije celo nemoralne. MUREN | A |
MUREN Ne, uradniško. LEŠNIK Aha, vi | mi | hočete preskrbeti dela. ČUREN Eno prošnjo | A |
krajcarja več. LEŠNIK Potem se pa bojim, da | mi | bo podjetje spodletelo. ČUREN Gospod doktor | A |
STOPAR Kakor vidite. Sape nimam več, pot | mi | teče z obraza, noge se mi šibe, in za deset | A |
Sape nimam več, pot mi teče z obraza, noge se | mi | šibe, in za deset kil sem shujšal.Takih užitkov | A |
megle, sončni vzhod vsak dan s svojega okna in | mi | ni treba nikamor lesti. KATARINA (zaupno | A |
ti nimaš jezika, Lotova žena? KARLINA Oh, | mi | smo vsi srečni v tem krasnem kraju. MUREN | A |
doktor, zlasti ker je bil on poprej tukaj in smo | mi | prišli za njim. MUREN Samoljubni in prevzetni | A |
Prav. Vsem, ki | mi | izražajo ob tej bridkosti svoje občutje, izrekam | A |
igravec; kako čem nastopiti? In koliko dela | mi | daje moj stan! EMILIJA Dolžan ni samo, kar | A |
poceni bi bilo vino, kako dober kup bi jedli | mi | meso! STOPAR Dobra je ta. | A |
je proti mojim načelom, in vsak moj tekmec se | mi | v srce smili.Vrnimo se h gospodu Kotniku! | A |
prosite tudi vi? LEŠNIK Mislil sem, in lahko | mi | verjamete, da bi ne prosil zaman. Ampak umaknem | A |
zakaj meni sta oba gospoda ljuba; pri srcu pa | mi | je predvsem sreča moje hčerke. LEŠNIK Pravo | A |
dobrih, blagih del. LEŠNIK Ne to; ampak žal bi | mi | bilo, če bi bila moja žrtev zaman, če bi se | A |
bilo, če bi bila moja žrtev zaman, če bi se | mi | ne posrečilo skleniti dvoje src, ki bijeta v | A |
Lešnik. . / . / stran 30 . / LEŠNIK Bodite | mi | torej zaveznica, gospodična!Iste želje in isti | A |
stran 31 . / KOTNIK Jaz naj mirujem, ko | mi | trgajo srce iz prsi, ko mi uničujejo edino srečo | A |
Jaz naj mirujem, ko mi trgajo srce iz prsi, ko | mi | uničujejo edino srečo na zemlji, ko se koplje | A |
pogledal! Nekaj časa je premišljeval, potem | mi | ga je stisnil v roke in stekel. KARLINA Bogve | A |
KARLINA Oh, nič se ne boj zanj! Ta | mi | ostane zvest. Vsak dan poišče priliko, da mi | A |
mi ostane zvest. Vsak dan poišče priliko, da | mi | poroča, kako je z njegovo službo.Ampak priznati | A |
LEŠNIK Prosim, sedite! KOTNIK Srce | mi | ne da miru, gospod Lešnik, dokler mi ne odpustite | A |
KOTNIK Srce mi ne da miru, gospod Lešnik, dokler | mi | ne odpustite žaljivih besed, s katerimi sem | A |
katerimi sem se v razburjenju prenaglil. Vsi ste | mi | dobro storili, jaz pa sem vam nemilo vrnil. | A |
storili, jaz pa sem vam nemilo vrnil. Odpustite | mi | in sprejmite, prosim, mojo iskreno zahvalo! | A |
niso rešene, in kako moremo sploh ljudi umeti | mi, | ki sodimo druge po sebi, sebe pa skoraj nič | A |
nič ne poznamo! EMILIJA Vaša nesebičnost | mi | je uganka.Ljubezen je vendar najsebičnejše čustvo | A |
Prosim, kar po domače! LEŠNIK Gospod Stopar, | mi | govorimo o tisti službi pri posojilnici, zadeva | A |
vprašal. Po dolgem preudarjanju sem spoznal, da | mi | za naklonjenost Stoparjeve rodbine ne sme biti | A |
žrtev prevelika, in v tem spoznanju bi bil, kar | mi | lahko verjamete, deset takih prošenj v peč pometal | A |
žrtev ne sme biti zaman. Upravičeno hvaležen bi | mi | moral biti gospod Stopar samo tedaj, če dobi | A |
jaz cenim gospoda Stoparja tako visoko, da bi | mi | bilo skrajno neljubo, ako bi ga vi, gospod Čuren | A |
Nas morate nekoliko opravičiti. | Mi | smo dela vajeni, in vedno ga je toliko, da ne | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |